*** empty log message ***

1 files changed, 26 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ca8c2a45..1a479d53 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of drakconf-he.po to hebrew
 # translation of he.po to Hebrew
 # translation of drakconf-he.po to Hebrew
 # translation of drakconf.po to Hebrew
@@ -8,18 +9,20 @@
 # Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>, 2003.
 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003.
 # dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004, 2005.
+# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakconf\n"
+"Project-Id-Version: drakconf-he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-02 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-02 18:34+0200\n"
-"Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-11 01:14+0200\n"
+"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
+"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
 #: ../contributors.pl:11
 #, c-format
@@ -142,7 +145,7 @@ msgid ""
 "xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager, xmms and plugins gnome-"
 "python, rox desktop"
 msgstr ""
-"תוכנות מולטימדיה רבות (xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager) וכן "
+"תוכנות מולטימדיה רבות (xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc,vcdimager) וכן "
 "gnome-python, rox desktop"
 
 #: ../contributors.pl:22
@@ -543,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux Control Center"
-msgstr "מרכז הבקרה של מנדרייק-לינוקס"
+msgstr "מרכז הבקרה של מנדרייק־לינוקס"
 
 #: ../control-center:108 ../control-center:1440
 #, c-format
@@ -620,7 +623,7 @@ msgstr "תקליטון איתחול"
 #: ../control-center:206
 #, c-format
 msgid "Generate a standalone boot floppy"
-msgstr "יצירת תקליטון אתחול בלתי-תלוי"
+msgstr "יצירת תקליטון אתחול בלתי־תלוי"
 
 #: ../control-center:215 ../drakxconf:34
 #, c-format
@@ -731,7 +734,7 @@ msgstr "ניהול מחיצות"
 #: ../control-center:317
 #, c-format
 msgid "Create, delete and resize hard disk partitions"
-msgstr "יצירת, מחירת ושינוי גודל של מחיצות בכונן הקשיח"
+msgstr "יצירת, מחיקת ושינוי גודל של מחיצות בכונן הקשיח"
 
 #: ../control-center:326 ../control-center:827
 #, c-format
@@ -818,7 +821,7 @@ msgstr "הגדרה מחדש של ממשק הרשת"
 #: ../control-center:412
 #, c-format
 msgid "Mandrakeonline"
-msgstr "מנדרייק-אונליין"
+msgstr "מנדרייק־אונליין"
 
 #: ../control-center:413
 #, c-format
@@ -1058,12 +1061,12 @@ msgstr "בחירת המקור ממנו חבילות תוכנה יורדו בעת
 #: ../control-center:648
 #, c-format
 msgid "TV card"
-msgstr "כרטיס טלויזיה"
+msgstr "כרטיס טלוויזיה"
 
 #: ../control-center:649
 #, c-format
 msgid "Set up TV card"
-msgstr "הגדרת כרטיס טלויזיה"
+msgstr "הגדרת כרטיס טלוויזיה"
 
 #: ../control-center:658
 #, c-format
@@ -1152,7 +1155,7 @@ msgstr "הגדרת שרת התקנה"
 #: ../control-center:739
 #, c-format
 msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux"
-msgstr "הגדרת שרת להתקנות מהרשת של מנדרייק-לינוקס"
+msgstr "הגדרת שרת להתקנות מהרשת של מנדרייק־לינוקס"
 
 #: ../control-center:745
 #, c-format
@@ -1318,12 +1321,12 @@ msgstr "DVD-ROM"
 #: ../control-center:897
 #, c-format
 msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted"
-msgstr "הגדר לאיזו ספרייה יעוגן כונן ה-DVD שלך"
+msgstr "הגדר לאיזו ספרייה יעוגן כונן ה־DVD שלך"
 
 #: ../control-center:899
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burner"
-msgstr "צורב תקליטורי CDץDVD"
+msgstr "צורב תקליטורי CD/DVD"
 
 #: ../control-center:900
 #, c-format
@@ -1348,7 +1351,7 @@ msgstr "כונן ZIP"
 #: ../control-center:906
 #, c-format
 msgid "Set where your ZIP drive is mounted"
-msgstr "הגדר לאיזו ספריה יעוגן כונן ה-ZIP שלך"
+msgstr "הגדר לאיזו ספריה יעוגן כונן ה־ZIP שלך"
 
 #: ../control-center:917
 #, c-format
@@ -1524,12 +1527,12 @@ msgstr "התצורה תשונה מ \"%s\" ל \"%s\". האם ברצונך לבצ�
 #: ../control-center:1239
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]"
-msgstr "מרכז הבקרה של מנדרייק-לינוקס %s על %s"
+msgstr "מרכז הבקרה של מנדרייק־לינוקס %s על %s"
 
 #: ../control-center:1253
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center"
-msgstr "ברוך בואך למרכז הבקרה של מנדרייק-לינוקס"
+msgstr "ברוך בואך למרכז הבקרה של מנדרייק־לינוקס"
 
 #: ../control-center:1419
 #, c-format
@@ -1560,7 +1563,7 @@ msgstr "אין אפשרות להתפצל: %s"
 #: ../control-center:1609
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
-msgstr "אין אפשרות להתפצל ולהריץ \"%s\" מאחר ואינו בר-הרצה"
+msgstr "אין אפשרות להתפצל ולהריץ \"%s\" מאחר ואינו בר־הרצה"
 
 #: ../control-center:1737
 #, c-format
@@ -1590,12 +1593,12 @@ msgstr "ערכות נושא נוספות"
 #: ../control-center:1768
 #, c-format
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-msgstr "השגת ערכות נושא מ-www.damz.net "
+msgstr "השגת ערכות נושא מ־www.damz.net "
 
 #: ../control-center:1776
 #, c-format
 msgid "About - Mandrakelinux Control Center"
-msgstr "אודות מרכז הבקרה של מנדרייק-לינוקס"
+msgstr "אודות מרכז הבקרה של מנדרייק־לינוקס"
 
 #: ../control-center:1786
 #, c-format
@@ -1659,7 +1662,7 @@ msgstr "מפתחים"
 #: ../control-center:1842
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux Contributors"
-msgstr "אנשים שתורמים או עוזרים למנדרייק-לינוקס"
+msgstr "אנשים שתורמים או עוזרים למנדרייק־לינוקס"
 
 #: ../drakconsole:27
 #, c-format
@@ -1746,7 +1749,7 @@ msgstr "רמות ובדיקות"
 
 #: ../data/drakxtv.desktop.in.h:1
 msgid "TV Cards"
-msgstr "כרטיסי טלויזיה"
+msgstr "כרטיסי טלוויזיה"
 
 #: ../data/fileshare.desktop.in.h:1
 msgid "Partition Sharing"
@@ -1779,4 +1782,3 @@ msgstr "משתמשים וקבוצות"
 #: ../data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "הפרדת מסך"
-