updated po file

1 files changed, 130 insertions, 93 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e2be483e..35f86152 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-13 18:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-11 00:30+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-16 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-29 21:05+0700\n"
 "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willy@e-jogja.net>\n"
 "Language-Team: INDONESIA (id@li.org)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
 "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of "
 "Mandrake tools"
 msgstr ""
+"pembangun dan pembersihan paket masal, permainan, porting ke sparc, "
+"pengujian peralatan Mandrake"
 
 #: ../contributors.pl:13
 #, c-format
@@ -155,9 +157,9 @@ msgstr ""
 "audio/video, bluetooth, pyqt & yang berhubungan"
 
 #: ../contributors.pl:23
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Spencer Anderson"
-msgstr "(versi perl)"
+msgstr "Spencer Anderson"
 
 #: ../contributors.pl:23
 #, c-format
@@ -326,7 +328,7 @@ msgid "wrote/edited parts of gi/docs/HACKING file"
 msgstr "menulis/mengedit sebagian dari file gi/docs/HACKING"
 
 #: ../contributors.pl:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Translators"
 msgstr "Penerjemah: "
 
@@ -383,7 +385,7 @@ msgstr "Marek Laane"
 #: ../contributors.pl:46
 #, c-format
 msgid "Estonian translator"
-msgstr ""
+msgstr "Penerjemah Estonia "
 
 #: ../contributors.pl:47
 #, c-format
@@ -391,9 +393,9 @@ msgid "Andrea Celli"
 msgstr "Andrea Celli"
 
 #: ../contributors.pl:47 ../contributors.pl:48 ../contributors.pl:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Italian Translator"
-msgstr "Penerjemah: "
+msgstr "Penerjemah Italia"
 
 #: ../contributors.pl:48 ../contributors.pl:64
 #, c-format
@@ -411,9 +413,9 @@ msgid "Vedran Ljubovic"
 msgstr "Vedran Ljubovic"
 
 #: ../contributors.pl:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bosnian translator"
-msgstr "Penerjemah: "
+msgstr "Penerjemah Bosnia"
 
 #: ../contributors.pl:51
 #, c-format
@@ -552,7 +554,7 @@ msgstr "Tunggu, sedang dimuat..."
 #: ../control-center:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Otentikasi"
+msgstr "Dokumentasi"
 
 #: ../control-center:131
 #, c-format
@@ -575,9 +577,9 @@ msgid "Boot loader"
 msgstr "Boot loader"
 
 #: ../control-center:135
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot theme"
-msgstr "Tema lain"
+msgstr "Tema boot"
 
 #: ../control-center:136
 #, c-format
@@ -610,24 +612,24 @@ msgid "Internet access"
 msgstr "Akses Internet"
 
 #: ../control-center:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Console"
-msgstr "Tutup"
+msgstr "Konsol"
 
 #: ../control-center:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Date and time"
-msgstr "Tanggal & Waktu"
+msgstr "Tanggal dan waktu"
 
 #: ../control-center:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display manager"
-msgstr "Pilih manajer display"
+msgstr "Pemilih manager display"
 
 #: ../control-center:146
 #, c-format
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: ../control-center:147 ../drakxconf:31
 #, c-format
@@ -707,14 +709,14 @@ msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 #: ../control-center:165 ../drakxconf:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse"
-msgstr "Tutup"
+msgstr "Mouse"
 
 #: ../control-center:166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "NFS mount points"
-msgstr "Titik Mount"
+msgstr "Titik mount NFS"
 
 #: ../control-center:167
 #, c-format
@@ -752,14 +754,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
 #: ../control-center:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Screen resolution"
-msgstr "Resolusi Layar"
+msgstr "Ubah resolusi layar"
 
 #: ../control-center:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Samba mount points"
-msgstr "Titik Mount"
+msgstr "Titik mount Samba"
 
 #: ../control-center:176
 #, c-format
@@ -779,7 +781,7 @@ msgstr "Izin"
 #: ../control-center:179 ../drakxconf:30
 #, c-format
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan"
 
 #: ../control-center:180
 #, c-format
@@ -802,9 +804,9 @@ msgid "Users and groups"
 msgstr "Pengguna dan grup"
 
 #: ../control-center:184
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "WebDAV mount points"
-msgstr "Titik Mount"
+msgstr "Titik mount WebDAV"
 
 #: ../control-center:189
 #, c-format
@@ -827,9 +829,9 @@ msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
 #: ../control-center:229
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
 
 #: ../control-center:230
 #, c-format
@@ -837,9 +839,9 @@ msgid "CD Burner"
 msgstr "Pembakar CD"
 
 #: ../control-center:230
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CD/DVD"
-msgstr "DVD"
+msgstr "CD/DVD"
 
 #: ../control-center:231
 #, c-format
@@ -847,7 +849,7 @@ msgid "Floppy"
 msgstr "Disket"
 
 #: ../control-center:231
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy drive"
 msgstr "Disket"
 
@@ -887,74 +889,74 @@ msgid "Server wizards"
 msgstr "Wizard server"
 
 #: ../control-center:294
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure DHCP"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgstr "Konfigurasikan DHCP"
 
 #: ../control-center:295
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure DNS"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgstr "Konfigurasikan DNS"
 
 #: ../control-center:296
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure FTP"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgstr "Konfigurasikan FTP"
 
 #: ../control-center:297
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure news"
-msgstr "Baca konfigurasi\n"
+msgstr "Konfigurasikan berita"
 
 #: ../control-center:298
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure groupware"
-msgstr "Baca konfigurasi\n"
+msgstr "Konfigurasikan groupware"
 
 #: ../control-center:299
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure LDAP"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgstr "Konfigurasikan LDAP"
 
 #: ../control-center:300
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure mail"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgstr "Konfigurasikan mail"
 
 #: ../control-center:301
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure proxy"
-msgstr "Baca konfigurasi\n"
+msgstr "Konfigurasikan proxy"
 
 #: ../control-center:302
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure Samba"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgstr "Konfigurasikan Samba"
 
 #: ../control-center:303
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure time"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgstr "Konfigurasikan waktu"
 
 #: ../control-center:304
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure web server"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgstr "Konfigurasikan web server"
 
 #: ../control-center:305
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure NIS and Autofs"
-msgstr "Konfigurasi jaringan"
+msgstr "Konfigurasikan NIS dan Autofs"
 
 #: ../control-center:306
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure installation server"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgstr "Konfigurasikan installasi server"
 
 #: ../control-center:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure PXE"
-msgstr "Konfigurasikan"
+msgstr "Konfigurasikan PXE"
 
 #: ../control-center:313
 #, c-format
@@ -993,9 +995,9 @@ msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Mode ahli pada _wizard"
 
 #: ../control-center:367
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Profiles"
-msgstr "/_File"
+msgstr "/_Profil"
 
 #: ../control-center:368
 #, c-format
@@ -1025,7 +1027,7 @@ msgstr "<control>Q"
 #: ../control-center:381
 #, c-format
 msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
+msgstr "/_Keluar"
 
 #: ../control-center:397 ../control-center:400 ../control-center:413
 #, c-format
@@ -1240,7 +1242,7 @@ msgstr "Willy Sudiarto Raharjo"
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "<willy@e-jogja.net>"
+msgstr "willy@e-jogja.net"
 
 #: ../control-center:1131
 #, c-format
@@ -1258,19 +1260,19 @@ msgid "Authors"
 msgstr "Penulis"
 
 #: ../control-center:1145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandrakelinux Contributors"
-msgstr "Pusat Kontrol Mandrakelinux"
+msgstr "Kontributor Mandrakelinux"
 
 #: ../drakconsole:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DrakConsole"
-msgstr "DrakClock"
+msgstr "DrakConsole"
 
 #: ../drakxconf:25
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display"
-msgstr "/Tampilkan _Log"
+msgstr "Tampilan"
 
 #: ../drakxconf:33
 #, c-format
@@ -1278,17 +1280,14 @@ msgid "Auto Install"
 msgstr "Instalasi Otomatis"
 
 #: ../drakxconf:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Control Center"
-msgstr "Pusat Kontrol Mandrakelinux"
+msgstr "Pusat Kontrol"
 
 #: ../drakxconf:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pilih menu yg akan di-konfigurasi"
+msgstr "Pilih menu yg akan digunakan"
 
 #: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:41
 #, c-format
@@ -1339,7 +1338,7 @@ msgstr "Selesai"
 #: data/drakboot.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loading"
-msgstr "Boot loader"
+msgstr "Manajer Boot (LILO)"
 
 #: data/drakcronat.desktop.in.h:1
 msgid "Programs scheduling"
@@ -1357,34 +1356,30 @@ msgstr "Kartu TV"
 #: data/fileshare.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Partition Sharing"
-msgstr "Partisi"
+msgstr "Bagi-pakai partisi"
 
 #: data/harddrive.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "Hardware"
+msgstr "Hard Drive"
 
 #: data/proxy.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Baca konfigurasi\n"
+msgstr "Konfigurasi Proxy"
 
 #: data/removable.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Removable devices"
-msgstr ""
+msgstr "Divais yang dapat dilepas"
 
 #: data/remove-connection.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Remove Connection"
-msgstr "Menghapus sebuah koneksi"
+msgstr "Hapus Koneksi"
 
 #: data/SystemConfig.directory.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "System Settings"
-msgstr "Menu Sistem"
+msgstr "Setting Sistem"
 
 #: data/userdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Pengguna dan grup"
 
@@ -1398,6 +1393,20 @@ msgstr "Resolusi Layar"
 #~ msgid "Previous"
 #~ msgstr "Sebelumnya"
 
+#~ msgid "Date & Time"
+#~ msgstr "Tanggal & Waktu"
+
+#~ msgid "New Connection"
+#~ msgstr "Koneksi baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auto Install Floppy"
+#~ msgstr "Disket instalasi otomatis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display Manager"
+#~ msgstr "Pemilih manager display"
+
 #~ msgid "Boot Floppy"
 #~ msgstr "Disket boot"
 
@@ -1407,9 +1416,31 @@ msgstr "Resolusi Layar"
 #~ msgid "Internet Access"
 #~ msgstr "Akses Internet"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manager Connection"
+#~ msgstr "Mengelola koneksi"
+
+#~ msgid "Monitor Connection"
+#~ msgstr "Memonitor koneksi"
+
 #~ msgid "Please wait..."
 #~ msgstr "Harap tunggu..."
 
+#~ msgid "Display Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasi Tampilan"
+
+#~ msgid "KeyBoard Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasi Papan Ketik"
+
+#~ msgid "Mouse Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasi Mouse"
+
+#~ msgid "Service Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasi Layanan"
+
+#~ msgid "Boot Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasi Boot"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -1449,6 +1480,9 @@ msgstr "Resolusi Layar"
 #~ msgid "Open a console"
 #~ msgstr "Buka konsol"
 
+#~ msgid "Choose the display manager"
+#~ msgstr "Pilih manajer display"
+
 #~ msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
 #~ msgstr "DrakFirewall membantu set up sebuah firewall"
 
@@ -1601,6 +1635,9 @@ msgstr "Resolusi Layar"
 #~ msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection"
 #~ msgstr "DrakConnect membantu set up jaringan dan koneksi Internet"
 
+#~ msgid "DrakClock"
+#~ msgstr "DrakClock"
+
 #~ msgid "Time Zone"
 #~ msgstr "Zona Waktu"