diff options
author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-08-21 11:50:11 +0000 |
---|---|---|
committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-08-21 11:50:11 +0000 |
commit | e1010efddc72429ef06252ec316c71b6569644d4 (patch) | |
tree | f6bc6a063cef3d137b08c0a91ac49b294ba358c6 /po | |
parent | 1520274dc471beeb7dfbb91fb56aa5b0207024e8 (diff) | |
download | control-center-e1010efddc72429ef06252ec316c71b6569644d4.tar control-center-e1010efddc72429ef06252ec316c71b6569644d4.tar.gz control-center-e1010efddc72429ef06252ec316c71b6569644d4.tar.bz2 control-center-e1010efddc72429ef06252ec316c71b6569644d4.tar.xz control-center-e1010efddc72429ef06252ec316c71b6569644d4.zip |
Updated Catalan, Basque and Korean; fixed header of Chinese file
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/ca.po | 114 | ||||
-rw-r--r-- | po/eu.po | 114 | ||||
-rw-r--r-- | po/ko.po | 118 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_CN.GB2312.po | 208 |
4 files changed, 252 insertions, 302 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-16 19:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-20 14:14+0200\n" "Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "DrakConf: error" msgstr "DrakConf: error" -#: logdrake:201 placeholder.h:8 +#: logdrake:202 placeholder.h:8 msgid "Quit" msgstr "Surt" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "No es pot trobar cap programa\n" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Centre de control de Mandrake %s" -#: control-center:65 logdrake:105 +#: control-center:65 logdrake:106 msgid "/_File" msgstr "/_Fitxer" @@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "/Fitxer" msgid "/_Quit" msgstr "/_Surt" -#: control-center:66 logdrake:111 +#: control-center:66 logdrake:112 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: control-center:67 logdrake:114 +#: control-center:67 logdrake:115 msgid "/_Help" msgstr "/_Ajuda" @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Console" msgstr "Consola" #: control-center:214 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" "the file '%s' has not been found.\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "" msgstr "" "L'aplicació no es pot carregar;\n" "no s'ha trobat el fitxer '%s'.\n" -"Intenteu tornar a instal·lar-lo." +"Intenteu instal·lar-lo." #: control-center:243 msgid "Please wait while loading ..." @@ -202,18 +202,18 @@ msgstr "" "Comproveu si està instal·lat" #: control-center:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" "See if it's installed" msgstr "" -"Després de 15 seg., no s'ha pogut executar \n" +"Després de 15 segons, no s'ha pogut executar '%s'\n" "Comproveu si està instal·lat" #: control-center:289 control-center:304 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot fork: %s" -msgstr "no es pot bifurcar: $~" +msgstr "no es pot bifurcar: %s" #: control-center:340 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -224,9 +224,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "On podeu configurar el Mandrake Box" #: control-center:344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "no es pot obrir aquest fitxer per llegir-lo: $!" +msgstr "no es pot obrir aquest fitxer per llegir-lo: %s" #: control-center:351 control-center:492 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -278,31 +278,31 @@ msgstr "" msgid "Authors: " msgstr "Autors: " -#: clock.pm:58 +#: clock.pm:59 msgid "Time Zone" msgstr "Zona horària" -#: clock.pm:65 +#: clock.pm:66 msgid "Which is your timezone?" msgstr "En quina zona horària us trobeu?" -#: clock.pm:67 +#: clock.pm:68 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "El rellotge del vostre ordinador està regulat a GMT?" -#: clock.pm:112 logdrake:200 logdrake:369 +#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370 msgid "OK" msgstr "D'acord" -#: clock.pm:129 logdrake:201 logdrake:376 +#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" -#: clock.pm:130 +#: clock.pm:131 msgid "Reset" msgstr "Reinicialitza" -#: menus.pm:34 +#: menus.pm:35 msgid "" "Menu Configuration Center\n" "\n" @@ -312,138 +312,138 @@ msgstr "" "\n" "Seleccioneu el menú que voleu configurar" -#: menus.pm:43 +#: menus.pm:44 msgid "System menu" msgstr "Menú del sistema" -#: menus.pm:44 menus.pm:57 +#: menus.pm:45 menus.pm:58 msgid "Configure..." msgstr "Configura..." -#: menus.pm:47 +#: menus.pm:48 msgid "User menu" msgstr "Menú d'usuari" -#: menus.pm:68 +#: menus.pm:69 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Fet" -#: logdrake:78 +#: logdrake:79 msgid "usage: logdrake [--version]\n" msgstr "sintaxi: logdrake [--versió]\n" -#: logdrake:89 logdrake:365 +#: logdrake:90 logdrake:366 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" -#: logdrake:106 +#: logdrake:107 msgid "/File/_New" msgstr "/Fitxer/_Nou" -#: logdrake:106 +#: logdrake:107 msgid "<control>N" msgstr "<control>N" -#: logdrake:107 +#: logdrake:108 msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitxer/_Obre" -#: logdrake:107 +#: logdrake:108 msgid "<control>O" msgstr "<control>O" -#: logdrake:108 +#: logdrake:109 msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitxer/_Desa" -#: logdrake:108 +#: logdrake:109 msgid "<control>S" msgstr "<control>S" -#: logdrake:109 +#: logdrake:110 msgid "/File/Save _As" msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa" -#: logdrake:110 +#: logdrake:111 msgid "/File/-" msgstr "/Fitxer/-" -#: logdrake:111 +#: logdrake:112 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Fitxer/_Surt" -#: logdrake:112 +#: logdrake:113 msgid "/_Options" msgstr "/_Opcions" -#: logdrake:113 +#: logdrake:114 msgid "/Options/Test" msgstr "/Opcions/Prova" -#: logdrake:115 +#: logdrake:116 msgid "/Help/_About..." msgstr "/Ajuda/_Quant a..." -#: logdrake:122 +#: logdrake:123 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: logdrake:123 +#: logdrake:124 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: logdrake:160 +#: logdrake:161 msgid "authentification" msgstr "autenticació" -#: logdrake:161 +#: logdrake:162 msgid "user" msgstr "usuari" -#: logdrake:162 +#: logdrake:163 msgid "messages" msgstr "missatges" -#: logdrake:163 +#: logdrake:164 msgid "syslog" msgstr "syslog" -#: logdrake:169 +#: logdrake:170 msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "Eina per veure els registres" -#: logdrake:170 +#: logdrake:171 msgid "Settings" msgstr "Paràmetres" -#: logdrake:175 +#: logdrake:176 msgid "matching" msgstr "que coincideixin amb" -#: logdrake:176 +#: logdrake:177 msgid "but not matching" msgstr "però que no coincideixein amb" -#: logdrake:181 +#: logdrake:182 msgid "Choose file" msgstr "Escolliu el fitxer" -#: logdrake:186 +#: logdrake:187 msgid "Calendar" msgstr "Calendari" -#: logdrake:192 +#: logdrake:193 msgid "search" msgstr "cerca" -#: logdrake:196 +#: logdrake:197 msgid "Content of the file" msgstr "Contingut del fitxer" -#: logdrake:241 -#, fuzzy, c-format +#: logdrake:242 +#, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "si us plau, espereu, s'està analitzant el fitxer: " +msgstr "si us plau, espereu, s'està analitzant el fitxer: %s" #~ msgid "Item Factory" #~ msgstr "Fàbrica d'elements" @@ -5,20 +5,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-16 12:57GMT+1\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-20 18:06GMT+1\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.8\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #: placeholder.h:7 msgid "DrakConf: error" msgstr "DrakConf: okerra" -#: logdrake:201 placeholder.h:8 +#: logdrake:202 placeholder.h:8 msgid "Quit" msgstr "Irten" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ezin da programarik aurkitu\n" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake Aginte Gunea %s" -#: control-center:65 logdrake:105 +#: control-center:65 logdrake:106 msgid "/_File" msgstr "/_Fitxategia" @@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "/Fitxategia" msgid "/_Quit" msgstr "/_Irten" -#: control-center:66 logdrake:111 +#: control-center:66 logdrake:112 msgid "<control>Q" msgstr "<control>I" -#: control-center:67 logdrake:114 +#: control-center:67 logdrake:115 msgid "/_Help" msgstr "/_Laguntza" @@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Console" msgstr "Kontsola" #: control-center:214 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" "the file '%s' has not been found.\n" @@ -203,18 +203,18 @@ msgstr "" "Begiratu instalaturik dagoen" #: control-center:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" "See if it's installed" msgstr "" -"15 sg ondoren, jaurtiketak hutsegin du \n" +"15 sg ondoren, '%s'-ren jaurtiketak hutsegin du \n" "Begiratu instalaturik dagoen" #: control-center:289 control-center:304 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot fork: %s" -msgstr "ezin da zatibitu: $~" +msgstr "ezin da zatibitu: %s" #: control-center:340 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -225,9 +225,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "Zure Mandrake Sistema ezarri dezakezun lekua" #: control-center:344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "ezin da fitxategi hau irakurtzeko ireki: $!" +msgstr "ezin da fitxategi hau irakurtzeko ireki: %s" #: control-center:351 control-center:492 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -277,31 +277,31 @@ msgstr "" msgid "Authors: " msgstr "Egileak: " -#: clock.pm:58 +#: clock.pm:59 msgid "Time Zone" msgstr "Ordu Eremua" -#: clock.pm:65 +#: clock.pm:66 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Zein da zure ordu eremua?" -#: clock.pm:67 +#: clock.pm:68 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Zure hardware erlojua GTMari egokitua dago?" -#: clock.pm:112 logdrake:200 logdrake:369 +#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370 msgid "OK" msgstr "Ados" -#: clock.pm:129 logdrake:201 logdrake:376 +#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377 msgid "Cancel" msgstr "Etsi" -#: clock.pm:130 +#: clock.pm:131 msgid "Reset" msgstr "Berrasieratu" -#: menus.pm:34 +#: menus.pm:35 msgid "" "Menu Configuration Center\n" "\n" @@ -311,135 +311,135 @@ msgstr "" "\n" "Aukeratu zein menu ezarri nahi duzun" -#: menus.pm:43 +#: menus.pm:44 msgid "System menu" msgstr "Sistemaren menua" -#: menus.pm:44 menus.pm:57 +#: menus.pm:45 menus.pm:58 msgid "Configure..." msgstr "Ezarri..." -#: menus.pm:47 +#: menus.pm:48 msgid "User menu" msgstr "Erabiltzaile menua" -#: menus.pm:68 +#: menus.pm:69 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Eginda" -#: logdrake:78 +#: logdrake:79 msgid "usage: logdrake [--version]\n" msgstr "erabilera: logdrake [--bertsioa]\n" -#: logdrake:89 logdrake:365 +#: logdrake:90 logdrake:366 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" -#: logdrake:106 +#: logdrake:107 msgid "/File/_New" msgstr "/Fitxategia/_Berria" -#: logdrake:106 +#: logdrake:107 msgid "<control>N" msgstr "<control>B" -#: logdrake:107 +#: logdrake:108 msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitxategia/_Ireki" -#: logdrake:107 +#: logdrake:108 msgid "<control>O" msgstr "<control>I" -#: logdrake:108 +#: logdrake:109 msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitxategia/_Gorde" -#: logdrake:108 +#: logdrake:109 msgid "<control>S" msgstr "<control>G" -#: logdrake:109 +#: logdrake:110 msgid "/File/Save _As" msgstr "/Fitxategia/Gorde _Horrela" -#: logdrake:110 +#: logdrake:111 msgid "/File/-" msgstr "/Fitxategia/-" -#: logdrake:111 +#: logdrake:112 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Fitxategia/_Irten" -#: logdrake:112 +#: logdrake:113 msgid "/_Options" msgstr "/_Aukerak" -#: logdrake:113 +#: logdrake:114 msgid "/Options/Test" msgstr "/Aukerak/Frogatu" -#: logdrake:115 +#: logdrake:116 msgid "/Help/_About..." msgstr "/Laguntza/_Honi buruz" -#: logdrake:122 +#: logdrake:123 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: logdrake:123 +#: logdrake:124 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: logdrake:160 +#: logdrake:161 msgid "authentification" msgstr "autentifikazioa" -#: logdrake:161 +#: logdrake:162 msgid "user" msgstr "erabiltzailea" -#: logdrake:162 +#: logdrake:163 msgid "messages" msgstr "mezuak" -#: logdrake:163 +#: logdrake:164 msgid "syslog" msgstr "syslog" -#: logdrake:169 +#: logdrake:170 msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "Zure erregistroa ikusteko tresna" -#: logdrake:170 +#: logdrake:171 msgid "Settings" msgstr "Ezarpenak" -#: logdrake:175 +#: logdrake:176 msgid "matching" msgstr "bat datoz" -#: logdrake:176 +#: logdrake:177 msgid "but not matching" msgstr "ez datoz bat" -#: logdrake:181 +#: logdrake:182 msgid "Choose file" msgstr "Fitxategia hautatu" -#: logdrake:186 +#: logdrake:187 msgid "Calendar" msgstr "Egutegia" -#: logdrake:192 +#: logdrake:193 msgid "search" msgstr "bilatu" -#: logdrake:196 +#: logdrake:197 msgid "Content of the file" msgstr "Fitxategiaren edukia" -#: logdrake:241 -#, fuzzy, c-format +#: logdrake:242 +#, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "itxaron mesedez, fitxategia aztertzen:" +msgstr "itxaron mesedez, fitxategia ortografikoki aztertzen: %s" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-15 09:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-20 01:49+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" msgid "DrakConf: error" msgstr "µå·¹ÀÌÅ©¼³Á¤: ¿À·ù" -#: logdrake:201 placeholder.h:8 +#: logdrake:202 placeholder.h:8 msgid "Quit" msgstr "Á¾·á" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥µµ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ %s" -#: control-center:65 logdrake:105 +#: control-center:65 logdrake:106 msgid "/_File" msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)" @@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "/ÆÄÀÏ(F)" msgid "/_Quit" msgstr "/Á¾·á(_Q)" -#: control-center:66 logdrake:111 +#: control-center:66 logdrake:112 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: control-center:67 logdrake:114 +#: control-center:67 logdrake:115 msgid "/_Help" msgstr "/µµ¿ò¸»(_H)" @@ -181,15 +181,15 @@ msgid "Console" msgstr "ÄܼÖ" #: control-center:214 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" "the file '%s' has not been found.\n" "Try to install it." msgstr "" "ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÇÇàµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n" -"¡¸%s¡¹ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n" -"¸ÕÀú ÀÌ°ÍÀ» ¼³Ä¡Çϼ¼¿ä." +"¡¸%s¡¹ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.\n" +"¸ÕÀú ±×°ÍÀ» ¼³Ä¡Çϼ¼¿ä." #: control-center:243 msgid "Please wait while loading ..." @@ -204,18 +204,18 @@ msgstr "" "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä." #: control-center:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" "See if it's installed" msgstr "" -"15ÃÊ°¡ °æ°úÇÏ´Â µ¿¾È, ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.\n" +"15Ãʾȿ¡, ¡¸%s¡¹À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.\n" "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä." #: control-center:289 control-center:304 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot fork: %s" -msgstr "Æ÷Å©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: $~" +msgstr "Æ÷Å©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s" #: control-center:340 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -228,9 +228,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "´ÔÀÇ ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¹Ú½º¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷" #: control-center:344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: $!" +msgstr "ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s" #: control-center:351 control-center:492 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -282,31 +282,31 @@ msgstr "" msgid "Authors: " msgstr "Á¦ÀÛÀÚ: " -#: clock.pm:58 +#: clock.pm:59 msgid "Time Zone" msgstr "Áö¿ª ½Ã°£´ë" -#: clock.pm:65 +#: clock.pm:66 msgid "Which is your timezone?" msgstr "´ÔÀÇ ½Ã°£´ë´Â ¾îµðÀԴϱî?" -#: clock.pm:67 +#: clock.pm:68 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ÀÌ GMT¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ½À´Ï±î?" -#: clock.pm:112 logdrake:200 logdrake:369 +#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370 msgid "OK" msgstr "È®ÀÎ" -#: clock.pm:129 logdrake:201 logdrake:376 +#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377 msgid "Cancel" msgstr "Ãë¼Ò" -#: clock.pm:130 +#: clock.pm:131 msgid "Reset" msgstr "ÃʱâÈ" -#: menus.pm:34 +#: menus.pm:35 msgid "" "Menu Configuration Center\n" "\n" @@ -316,139 +316,139 @@ msgstr "" "\n" "¾î¶² ¸Þ´º¸¦ ¼³Á¤ÇÒÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." -#: menus.pm:43 +#: menus.pm:44 msgid "System menu" msgstr "½Ã½ºÅÛ ¸Þ´º" -#: menus.pm:44 menus.pm:57 +#: menus.pm:45 menus.pm:58 msgid "Configure..." msgstr "¼³Á¤..." -#: menus.pm:47 +#: menus.pm:48 msgid "User menu" msgstr "»ç¿ëÀÚ ¸Þ´º" -#: menus.pm:68 +#: menus.pm:69 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "¿Ï·á" -#: logdrake:78 +#: logdrake:79 msgid "usage: logdrake [--version]\n" msgstr "»ç¿ë¹ý: logdrake [--version]\n" -#: logdrake:89 logdrake:365 +#: logdrake:90 logdrake:366 msgid "logdrake" msgstr "·Î±×µå·¹ÀÌÅ©" -#: logdrake:106 +#: logdrake:107 msgid "/File/_New" msgstr "/ÆÄÀÏ/»õ·Î ¸¸µé±â(_N)" -#: logdrake:106 +#: logdrake:107 msgid "<control>N" msgstr "<control>N" -#: logdrake:107 +#: logdrake:108 msgid "/File/_Open" msgstr "/ÆÄÀÏ/¿±â(_O)" -#: logdrake:107 +#: logdrake:108 msgid "<control>O" msgstr "<control>O" -#: logdrake:108 +#: logdrake:109 msgid "/File/_Save" msgstr "/ÆÄÀÏ/ÀúÀå(_S)" -#: logdrake:108 +#: logdrake:109 msgid "<control>S" msgstr "<control>S" -#: logdrake:109 +#: logdrake:110 msgid "/File/Save _As" msgstr "/ÆÄÀÏ/»õ À̸§À¸·Î ÀúÀå(_A)" -#: logdrake:110 +#: logdrake:111 msgid "/File/-" msgstr "/ÆÄÀÏ(F)/-" -#: logdrake:111 +#: logdrake:112 msgid "/File/_Quit" msgstr "/ÆÄÀÏ/Á¾·á(_Q)" -#: logdrake:112 +#: logdrake:113 msgid "/_Options" msgstr "/¿É¼Ç(_O)" -#: logdrake:113 +#: logdrake:114 msgid "/Options/Test" msgstr "/¿É¼Ç/Å×½ºÆ®" -#: logdrake:115 +#: logdrake:116 msgid "/Help/_About..." msgstr "/µµ¿ò¸»/ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº(_A)..." -#: logdrake:122 +#: logdrake:123 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "" "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,-*-gulim-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-" "*-ksc5601.1987-0,*" -#: logdrake:123 +#: logdrake:124 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "" "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,-*-gulim-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-" -"ksc5601.1987-0,*" +"ksc5601.1987-0,*-r-*" -#: logdrake:160 +#: logdrake:161 msgid "authentification" msgstr "ÀÎÁõ" -#: logdrake:161 +#: logdrake:162 msgid "user" msgstr "»ç¿ëÀÚ" -#: logdrake:162 +#: logdrake:163 msgid "messages" msgstr "¸Þ½ÃÁö" -#: logdrake:163 +#: logdrake:164 msgid "syslog" msgstr "½Ã½ºÅÛ ·Î±×" -#: logdrake:169 +#: logdrake:170 msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "·Î±× ºÐ¼® µµ±¸" -#: logdrake:170 +#: logdrake:171 msgid "Settings" msgstr "¼³Á¤°ª" -#: logdrake:175 +#: logdrake:176 msgid "matching" msgstr "ÀÏÄ¡ÇÏ´Â" -#: logdrake:176 +#: logdrake:177 msgid "but not matching" msgstr "±×·¯³ª ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â" -#: logdrake:181 +#: logdrake:182 msgid "Choose file" msgstr "ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ" -#: logdrake:186 +#: logdrake:187 msgid "Calendar" msgstr "´Þ·Â" -#: logdrake:192 +#: logdrake:193 msgid "search" msgstr "°Ë»ö" -#: logdrake:196 +#: logdrake:197 msgid "Content of the file" msgstr "ÆÄÀÏ ³»¿ë" -#: logdrake:241 -#, fuzzy, c-format +#: logdrake:242 +#, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÄÀÏ ºÐ¼® Áß: " +msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÄÀÏ ºÐ¼® Áß: %s" diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po index ce26de09..695f867f 100644 --- a/po/zh_CN.GB2312.po +++ b/po/zh_CN.GB2312.po @@ -1,7 +1,7 @@ # DrakConf messages for zh_CN locale # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # -# Jesse Kuang <kjx@mandrakesoft.com> +# Jesse Kuang <kjx@mandrakesoft.com>, 2001 # # Last translator # Danny Zeng (danny@zeng.com.cn), 2000 @@ -9,20 +9,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-21 13:51+0800\n" "Last-Translator: Jesse Kuang <kjx@mandrakesoft.com>\n" -"Language-Team: future-cjk@mandrakesoft.com <>\n" +"Language-Team: <future-cjk@mandrakesoft.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=\n" +"Content-Type: text/plain; charset=gb2312\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: placeholder.h:7 msgid "DrakConf: error" msgstr "DrakConf: ´íÎó" -#: logdrake:201 -#: placeholder.h:8 +#: logdrake:202 placeholder.h:8 msgid "Quit" msgstr "Í˳ö" @@ -35,20 +34,15 @@ msgstr "" "³ö´í." #: placeholder.h:10 -msgid "" -"Can't find any program\n" -"" -msgstr "" -"ÎÞ·¨ÕÒµ½È»ºó³ÌÐò\n" -"" +msgid "Can't find any program\n" +msgstr "ÎÞ·¨ÕÒµ½È»ºó³ÌÐò\n" #: control-center:57 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake ¿ØÖÆÖÐÐÄ %s" -#: control-center:65 -#: logdrake:105 +#: control-center:65 logdrake:106 msgid "/_File" msgstr "/Îļþ(_F)" @@ -60,20 +54,15 @@ msgstr "/Îļþ(F)" msgid "/_Quit" msgstr "/Í˳ö(_Q)" -#: control-center:66 -#: logdrake:111 +#: control-center:66 logdrake:112 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: control-center:67 -#: logdrake:114 +#: control-center:67 logdrake:115 msgid "/_Help" msgstr "/°ïÖú(_H)" -#: control-center:69 -#: control-center:71 -#: control-center:72 -#: control-center:74 +#: control-center:69 control-center:71 control-center:72 control-center:74 msgid "/Help" msgstr "/°ïÖú(H)" @@ -81,8 +70,7 @@ msgstr "/°ïÖú(H)" msgid "/_Report Bug" msgstr "/¹ÊÕϱ¨¸æ(_R)" -#: control-center:70 -#: control-center:73 +#: control-center:70 control-center:73 msgid "/Help/-" msgstr "/°ïÖú(H)/-" @@ -102,9 +90,7 @@ msgstr "/¹ØÓÚ(_A)..." msgid "Boot" msgstr "¿ª»ú" -#: control-center:118 -#: control-center:124 -#: control-center:136 +#: control-center:118 control-center:124 control-center:136 msgid "Hardware" msgstr "Ó²¼þ" @@ -120,100 +106,79 @@ msgstr "°²È«" msgid "System" msgstr "ϵͳ" -#: control-center:123 -#: control-center:134 +#: control-center:123 control-center:134 msgid "Boot Disk" msgstr "¿ª»úÆô¶¯ÅÌ" -#: control-center:123 -#: control-center:134 +#: control-center:123 control-center:134 msgid "Boot Config" msgstr "¿ª»úÅäÖÃ" -#: control-center:123 -#: control-center:134 +#: control-center:123 control-center:134 msgid "Auto Install" msgstr "×Ô¶¯°²×°" -#: control-center:124 -#: control-center:135 +#: control-center:124 control-center:135 msgid "Display" msgstr "ÏÔʾ" -#: control-center:124 -#: control-center:136 +#: control-center:124 control-center:136 msgid "Mouse" msgstr "Êó±ê" -#: control-center:125 -#: control-center:137 +#: control-center:125 control-center:137 msgid "Printer" msgstr "´òÓ¡»ú" -#: control-center:125 -#: control-center:137 +#: control-center:125 control-center:137 msgid "Keyboard" msgstr "¼üÅÌ" -#: control-center:126 -#: control-center:138 +#: control-center:126 control-center:138 msgid "Connection" msgstr "Áª½Ó" -#: control-center:126 -#: control-center:139 +#: control-center:126 control-center:139 msgid "Connection Sharing" msgstr "Áª½Ó¹²Ïí" -#: control-center:126 -#: control-center:140 +#: control-center:126 control-center:140 msgid "Proxy" msgstr "´úÀí" -#: control-center:127 -#: control-center:142 +#: control-center:127 control-center:142 msgid "Security Level" msgstr "°²È«¼¶±ð" -#: control-center:127 -#: control-center:141 +#: control-center:127 control-center:141 msgid "Firewalling" msgstr "·À»ðǽ" -#: control-center:128 -#: control-center:144 +#: control-center:128 control-center:144 msgid "Menus" msgstr "²Ëµ¥" -#: control-center:128 -#: control-center:145 +#: control-center:128 control-center:145 msgid "Services" msgstr "·þÎñ" -#: control-center:129 -#: control-center:146 +#: control-center:129 control-center:146 msgid "Fonts" msgstr "×ÖÌå" -#: control-center:129 -#: control-center:143 +#: control-center:129 control-center:143 msgid "Date & Time" msgstr "ÈÕÆÚºÍʱ¼ä" -#: control-center:130 -#: control-center:147 -#: control-center:211 +#: control-center:130 control-center:147 control-center:211 msgid "Software Manager" msgstr "Èí¼þ¹ÜÀí" -#: control-center:130 -#: control-center:148 +#: control-center:130 control-center:148 msgid "Logs" msgstr "ÈÕÖ¾" -#: control-center:131 -#: control-center:149 -#: control-center:224 +#: control-center:131 control-center:149 control-center:224 msgid "Console" msgstr "¿ØÖÆ̨" @@ -248,8 +213,7 @@ msgstr "" "µÈ´ý15Ãë, ÎÞ·¨ÔËÐÐ '%s' \n" "¼ì²éÊÇ·ñ°²×°" -#: control-center:289 -#: control-center:304 +#: control-center:289 control-center:304 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ÎÞ·¨´´½¨×Ó½ø³Ì: %s" @@ -267,8 +231,7 @@ msgstr "ÕâÄãÄÜÅäÖÃÄãµÄMandrake" msgid "cannot open this file for read: %s" msgstr "ÎÞ·¨´ò¿ª %s Îļþ¶Á" -#: control-center:351 -#: control-center:492 +#: control-center:351 control-center:492 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -288,8 +251,7 @@ msgstr "ºËÐÄ°æ±¾:" msgid "Machine:" msgstr "»úÆ÷Ãû:" -#: control-center:388 -#: control-center:486 +#: control-center:388 control-center:486 msgid "Close" msgstr "¹Ø±Õ" @@ -298,7 +260,8 @@ msgid "Warning: No browser specified" msgstr "¾¯¸æ: ûÓÃÖ¸¶¨µÄä¯ÀÀÆ÷" #: control-center:474 -msgid "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" +msgid "" +"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "°²È«¾¯¸æ: root¸ùÓû§²»ÔÊÐíÁª½Óµ½ÒòÌØÍø" #: control-center:490 @@ -307,46 +270,40 @@ msgid "" "Mandrake Control Center %s \n" " \n" " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n" -"" msgstr "" "Mandrake ¿ØÖÆÖÐÐÄ %s \n" " \n" " Mandrakesoft SA °æȨËùÓÐ (c) 2001\n" -"" #: control-center:496 msgid "Authors: " msgstr "×÷Õß:" -#: clock.pm:58 +#: clock.pm:59 msgid "Time Zone" msgstr "ʱÇø" -#: clock.pm:65 +#: clock.pm:66 msgid "Which is your timezone?" msgstr "ÄúÔÚʱÇøÊÇÄĸö?" -#: clock.pm:67 +#: clock.pm:68 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "ÄúµÄϵͳʱÖÓÊÇ·ñÉ趨Ϊ GMT?" -#: clock.pm:112 -#: logdrake:200 -#: logdrake:369 +#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370 msgid "OK" msgstr "È·¶¨" -#: clock.pm:129 -#: logdrake:201 -#: logdrake:376 +#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377 msgid "Cancel" msgstr "È¡Ïû" -#: clock.pm:130 +#: clock.pm:131 msgid "Reset" msgstr "¸´Î»" -#: menus.pm:34 +#: menus.pm:35 msgid "" "Menu Configuration Center\n" "\n" @@ -356,142 +313,135 @@ msgstr "" "\n" "Ñ¡ÔñÄãÒªÅäÖõIJ˵¥" -#: menus.pm:43 +#: menus.pm:44 msgid "System menu" msgstr "ϵͳ²Ëµ¥" -#: menus.pm:44 -#: menus.pm:57 +#: menus.pm:45 menus.pm:58 msgid "Configure..." msgstr "ÕýÔÚÅäÖÃ..." -#: menus.pm:47 +#: menus.pm:48 msgid "User menu" msgstr "Óû§²Ëµ¥ " -#: menus.pm:68 +#: menus.pm:69 msgid "Done" msgstr "Íê³É" -#: logdrake:78 -msgid "" -"usage: logdrake [--version]\n" -"" -msgstr "" -"Ó÷¨: logdrake [--version]\n" -"" +#: logdrake:79 +msgid "usage: logdrake [--version]\n" +msgstr "Ó÷¨: logdrake [--version]\n" -#: logdrake:89 -#: logdrake:365 +#: logdrake:90 logdrake:366 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" -#: logdrake:106 +#: logdrake:107 msgid "/File/_New" msgstr "/Îļþ(F)/н¨(_N)" -#: logdrake:106 +#: logdrake:107 msgid "<control>N" msgstr "<control>N" -#: logdrake:107 +#: logdrake:108 msgid "/File/_Open" msgstr "/Îļþ(F)/´ò¿ª(_O)" -#: logdrake:107 +#: logdrake:108 msgid "<control>O" msgstr "<control>O" -#: logdrake:108 +#: logdrake:109 msgid "/File/_Save" msgstr "/Îļþ(F)/±£´æ(_S)" -#: logdrake:108 +#: logdrake:109 msgid "<control>S" msgstr "<control>S" -#: logdrake:109 +#: logdrake:110 msgid "/File/Save _As" msgstr "/Îļþ/Áí´æΪ(_A)" -#: logdrake:110 +#: logdrake:111 msgid "/File/-" msgstr "/Îļþ(F)/-" -#: logdrake:111 +#: logdrake:112 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Îļþ(F)/Í˳ö(_Q)" -#: logdrake:112 +#: logdrake:113 msgid "/_Options" msgstr "/Ñ¡Ïî(_O)" -#: logdrake:113 +#: logdrake:114 msgid "/Options/Test" msgstr "/Ñ¡Ïî/²âÊÔ" -#: logdrake:115 +#: logdrake:116 msgid "/Help/_About..." msgstr "/°ïÖú(H)/¹ØÓÚ(_A)..." -#: logdrake:122 +#: logdrake:123 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: logdrake:123 +#: logdrake:124 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: logdrake:160 +#: logdrake:161 msgid "authentification" msgstr "¼ø±ð" -#: logdrake:161 +#: logdrake:162 msgid "user" msgstr "Óû§" -#: logdrake:162 +#: logdrake:163 msgid "messages" msgstr "ÐÅÏ¢" -#: logdrake:163 +#: logdrake:164 msgid "syslog" msgstr "ϵͳÈÕÖ¾" -#: logdrake:169 +#: logdrake:170 msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "ÈÕÖ¾²ì¿´¹¤¾ß" -#: logdrake:170 +#: logdrake:171 msgid "Settings" msgstr "ÉèÖÃ" -#: logdrake:175 +#: logdrake:176 msgid "matching" msgstr "Æ¥Åä" -#: logdrake:176 +#: logdrake:177 msgid "but not matching" msgstr "²»Æ¥Åä" -#: logdrake:181 +#: logdrake:182 msgid "Choose file" msgstr "Ñ¡ÔñÎļþ" -#: logdrake:186 +#: logdrake:187 msgid "Calendar" msgstr "ÈÕÀú" -#: logdrake:192 +#: logdrake:193 msgid "search" msgstr "ËÑË÷" -#: logdrake:196 +#: logdrake:197 msgid "Content of the file" msgstr "ÎļþÄÚÈÝ" -#: logdrake:241 +#: logdrake:242 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "ÇëµÈ´ý, ·ÖÎöÎļþ: %s" - |