updated po file

1 files changed, 53 insertions, 60 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 484e1e96..b66632cb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,15 +1,14 @@
 # Turkish translations for drankconf messages.
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Görkem Çetin , <gorkem@gelecek.com.tr>, 2000
-# Halil İbrahim AVCI <                  >,2001
 # Ömer Fadıl USTA  <omer_fad@hotmail.com>, 2000-2001
 # Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>,2001
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-01 20:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-25 22:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-04 02:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-04 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,9 +53,8 @@ msgid "Display"
 msgstr "Ekran"
 
 #: control-center:75 control-center:136
-#, fuzzy
 msgid "Hardware List"
-msgstr "Donanım"
+msgstr "Donanım Listesi"
 
 #: control-center:76 control-center:139
 msgid "Mouse"
@@ -68,7 +66,7 @@ msgstr "Yazıcı"
 
 #: control-center:78 control-center:141
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Tarayıcı"
 
 #: control-center:79 control-center:138
 msgid "Keyboard"
@@ -135,60 +133,56 @@ msgid "Console"
 msgstr "Konsol"
 
 #: control-center:96 control-center:194
-#, fuzzy
 msgid "Users"
-msgstr "kullanıcı"
+msgstr "kullanıcılar"
 
 #: control-center:98 control-center:112
 msgid "DNS Client"
-msgstr ""
+msgstr "DNS İstemci(client)"
 
 #: control-center:99 control-center:113
 msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"
 
 #: control-center:100 control-center:114
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
 #: control-center:101 control-center:115
-#, fuzzy
 msgid "Firewall"
-msgstr "Güvenlik Duvarı"
+msgstr "AteşDuvarı"
 
 #: control-center:102 control-center:116
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: control-center:103 control-center:117
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "News"
 
 #: control-center:104 control-center:118
 msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
 
 #: control-center:105 control-center:119
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy(Vekil Sunucu)"
 
 #: control-center:106 control-center:120
 msgid "Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Samba"
 
 #: control-center:107 control-center:121
-#, fuzzy
 msgid "Server"
-msgstr "Sunucular"
+msgstr "Sunucu"
 
 #: control-center:108 control-center:122
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "Zaman Dilimi"
+msgstr "Zaman"
 
 #: control-center:109 control-center:123
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 #: control-center:127
 msgid "Boot"
@@ -236,12 +230,11 @@ msgstr "Sistem"
 
 #: control-center:191
 msgid "Add / Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "Yazılım Ekle / Kaldır"
 
 #: control-center:198
-#, fuzzy
 msgid "Server Configuration"
-msgstr "Posta/SMS Uyarı Yapılandırması"
+msgstr "Sunucu Yapılandırması"
 
 #: control-center:212
 #, c-format
@@ -250,13 +243,13 @@ msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi %s"
 
 #: control-center:277
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli modül içerisindeki Düzenlemeler tamamlandı. Kayıtedilmeyecek"
 
 #: control-center:326
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Lütfen bekleyiniz..."
 
-#: control-center:418 control-center:723
+#: control-center:418 control-center:717
 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
 msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*"
 
@@ -285,7 +278,7 @@ msgstr "Çekirdek Sürümü:"
 msgid "Machine:"
 msgstr "Makina:"
 
-#: control-center:574
+#: control-center:568
 msgid ""
 "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n"
 " Try to reinstall it"
@@ -293,119 +286,119 @@ msgstr ""
 "Bu uygulama bozulmuş gibi gözüküyor, \n"
 " Yeniden yüklemeyi deneyiniz"
 
-#: control-center:577 control-center:594 control-center:617
+#: control-center:571 control-center:588 control-center:611
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "ayrımlanamadı: %s"
 
-#: clock.pl:114 control-center:693 logdrake:483
+#: clock.pl:114 control-center:687 logdrake:483
 msgid "OK"
 msgstr "TAMAM"
 
-#: control-center:693 control-center:717
+#: control-center:687 control-center:711
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: clock.pl:131 control-center:694 logdrake:210 logdrake:490
+#: clock.pl:131 control-center:688 logdrake:210 logdrake:490
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: control-center:712
+#: control-center:706
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Hakkında - Mandrake Kontrol Merkezi"
 
-#: control-center:721
+#: control-center:715
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi %s\n"
 
-#: control-center:726
+#: control-center:720
 msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Telif Hakkı (C) 2001 Mandrakesoft SA"
 
-#: control-center:728
-#, fuzzy
+#: control-center:722
 msgid "Author: "
-msgstr "Yazarlar: "
+msgstr "Yazar: "
 
-#: control-center:729
-#, fuzzy
+#: control-center:723
 msgid "Technology Contributor: "
-msgstr "Yazarlar: "
+msgstr "Teknoloji Yazarı: "
 
-#: control-center:740
+#: control-center:734
 msgid "Warning: No browser specified"
 msgstr "Uyarı : Tarayıcı belirtilmedi"
 
-#: control-center:748
+#: control-center:742
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr ""
 "Güvenlik Uyarısı: root olarak internete bağlanmanız tavsiye edilmez ..."
 
-#: control-center:774 logdrake:97
+#: control-center:768 logdrake:97
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Dosya"
 
-#: control-center:776
+#: control-center:770
 msgid "/File"
 msgstr "/Dosya"
 
-#: control-center:776
+#: control-center:770
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/Çı_k"
 
-#: control-center:777 logdrake:103
+#: control-center:771 logdrake:103
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>K"
 
-#: control-center:779 logdrake:104
+#: control-center:773 logdrake:104
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Seçenekler"
 
-#: control-center:781 control-center:784 control-center:818 control-center:819
+#: control-center:775 control-center:778 control-center:812 control-center:813
 msgid "/Options"
 msgstr "/Seçenekler"
 
-#: control-center:781
+#: control-center:775
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Ekran_Kayıtları"
 
-#: control-center:784
+#: control-center:778
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_Gömülü Kip"
 
-#: control-center:787
+#: control-center:781
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Temalar"
 
-#: control-center:791
+#: control-center:785
 msgid "/Themes"
 msgstr "/Temalar"
 
-#: control-center:795
+#: control-center:789
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
 msgstr ""
+"Bu eylem Kontrol merkezini yeniden başlatacaktır. \n"
+"kayıtsız değişiklikler eski haline gelecektir(silinecektir)."
 
-#: control-center:800 logdrake:106
+#: control-center:794 logdrake:106
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Yardım"
 
-#: control-center:813
+#: control-center:807
 msgid "/Help"
 msgstr "/Yardım"
 
-#: control-center:813
+#: control-center:807
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Hakkın_da..."
 
-#: control-center:818
+#: control-center:812
 msgid "/Display Logs"
 msgstr "/EkranKayıtları"
 
-#: control-center:819
+#: control-center:813
 msgid "/Embedded Mode"
 msgstr "/Gömülü Kip"