summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-05-05 19:26:38 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-05-05 19:26:38 +0300
commit5fea06a83e4a53809cc39441212db011466d0636 (patch)
treee44870061c9fefcbfd025461708d0239755001dc /po
parent340df4ed520a1affdf9e4c0969c62f7250fe8b7d (diff)
downloadcontrol-center-5fea06a83e4a53809cc39441212db011466d0636.tar
control-center-5fea06a83e4a53809cc39441212db011466d0636.tar.gz
control-center-5fea06a83e4a53809cc39441212db011466d0636.tar.bz2
control-center-5fea06a83e4a53809cc39441212db011466d0636.tar.xz
control-center-5fea06a83e4a53809cc39441212db011466d0636.zip
Update Bengali translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/bn.po54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index cdd623b0..7190de0d 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-15 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-21 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-05 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Rafee Mostafa <rafeemostafa2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"bn/)\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "ইনস্টলেশন সার্ভার কনফিগার
#: ../control-center:201
#, c-format
msgid "Set up server for network installations of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s -এর নেটওয়ার্ক ইন্সটলেশনের জন্য সার্ভার সেটআপ করুন"
#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
#: ../control-center:211 ../control-center:214
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "বহিরাগত সময় সার্ভারের সিনক
#: ../control-center:229 ../control-center:230
#, c-format
msgid "OpenSSH daemon configuration"
-msgstr ""
+msgstr "OpenSSH ডেমন কনফিগার করুন"
#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
#. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
@@ -272,17 +272,17 @@ msgstr "হার্ডওয়্যার পরিচালনা করুন"
#: ../control-center:335
#, c-format
msgid "Configure graphics"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্স কনফিগার করুন"
#: ../control-center:342
#, c-format
msgid "Configure mouse and keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "মাউস এবং কিবোর্ড কনফিগার করুন"
#: ../control-center:349
#, c-format
msgid "Configure printing and scanning"
-msgstr ""
+msgstr "প্রিন্টিং এবং স্ক্যানিং কনফিগার করুন"
#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
#: ../control-center:367 ../drakxconf:33
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেট"
#: ../control-center:370 ../lib/MDV/Control_Center.pm:417
#, c-format
msgid "Manage your network devices"
-msgstr ""
+msgstr "নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলো কনফিগার করুন"
#: ../control-center:383
#, c-format
@@ -440,12 +440,12 @@ msgstr ""
#: ../control-center:628 ../control-center:629
#, c-format
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_সাহায্য"
#: ../control-center:629
#, c-format
msgid "<control>H"
-msgstr ""
+msgstr "<control>H"
#: ../control-center:630
#, c-format
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center:631
#, c-format
msgid "What's _New?"
-msgstr ""
+msgstr "_নতুন কি আছে?"
#: ../control-center:632
#, c-format
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Helene Durosini"
#: ../control-center:1467
#, c-format
msgid "- %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "- %s: %s\n"
#: ../control-center:1482
#, c-format
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "লেখকবৃন্দ"
#: ../control-center:1507
#, c-format
msgid "Mageia Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "মাজেয়া অংশদাতাগন"
#: ../drakconsole:27
#, c-format
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:167 ../lib/MDV/Control_Center.pm:168
#, c-format
msgid "Manage date and time"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ এবং সময় পরিচালনা করুন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:177
#, c-format
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "গ্রাফিকাল সার্ভার সেট আপ ক
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:227
#, c-format
msgid "Manage disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "ডিস্ক পার্টিশন পরিচালনা করুন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:228
#, c-format
@@ -814,27 +814,27 @@ msgstr ""
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:248 ../lib/MDV/Control_Center.pm:249
#, c-format
msgid "Sound Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "সাউন্ড কনফিগারেশন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:258
#, c-format
msgid "Hosts definitions"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্ট ডেফিনিশনসমূহ"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:259
#, c-format
msgid "Manage hosts definitions"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্ট ডেফিনিশনসমূহ পরিচালনা করুন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:268
#, c-format
msgid "Install & Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "সফটওয়্যার ইন্সটল এবং সরিয়ে ফেলুন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:269
#, c-format
msgid "Install, uninstall software"
-msgstr ""
+msgstr "সফটওয়্যার ইন্সটাল, সরিয়ে ফেলা"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:279
#, c-format
@@ -953,22 +953,22 @@ msgstr "পয়েন্টার যন্ত্র (মাউস, টাচপ
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:406 ../lib/MDV/Control_Center.pm:407
#, c-format
msgid "Parental Controls"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারেন্টাল কন্ট্রোলস"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:416
#, c-format
msgid "Network Center"
-msgstr ""
+msgstr "নেটওয়ার্ক সেন্টার"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:426
#, c-format
msgid "Manage different network profiles"
-msgstr ""
+msgstr "নেটওয়ার্ক প্রোফাইল সমূহ পরিচালনা করুন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:427
#, c-format
msgid "Activate and manage network profiles"
-msgstr ""
+msgstr "নেটওয়ার্ক প্রোফাইল সমূহ সক্রিয় ও পরিচালনা করুন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:436
#, c-format
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "ইন্সটল করা সফটওয়্যার প্যাক
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:467
#, c-format
msgid "Share your hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার হার্ড ডিস্ক পার্টিশনগুলো শেয়ার করুন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:468
#, c-format
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:550
#, c-format
msgid "Manage configuration of Samba"
-msgstr ""
+msgstr "সাম্বার কনফিগারেশন পরিচালনা করুন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:559 ../lib/MDV/Control_Center.pm:560
#, c-format
@@ -1103,12 +1103,12 @@ msgstr ""
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:590
#, c-format
msgid "Configure media sources for install and update"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্সটল এবং আপডেটের মিডিয়া সোর্স কনফিগার করুন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:591
#, c-format
msgid "Select from where software packages are downloaded "
-msgstr ""
+msgstr "সফটওয়্যার প্যাকেজ কোথা থেকে ডাউনলোড হবে নির্বাচন করুন"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:601
#, c-format