summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2001-08-15 15:02:55 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2001-08-15 15:02:55 +0000
commit338c96de716bebf9b8ef09b1ecb948f68c9767b1 (patch)
tree0e2330ec6223ce5468146a9cd4e8898219fe2ee5 /po
parentfd2eae51c281a132c0d5a8b76c930bc6fee9c7f5 (diff)
downloadcontrol-center-338c96de716bebf9b8ef09b1ecb948f68c9767b1.tar
control-center-338c96de716bebf9b8ef09b1ecb948f68c9767b1.tar.gz
control-center-338c96de716bebf9b8ef09b1ecb948f68c9767b1.tar.bz2
control-center-338c96de716bebf9b8ef09b1ecb948f68c9767b1.tar.xz
control-center-338c96de716bebf9b8ef09b1ecb948f68c9767b1.zip
updated Korean file
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ko.po93
1 files changed, 36 insertions, 57 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 313aea9a..77abafe3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,4 @@
# Korean translation of DrakConf.
-# ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¸é ¾Æ·¡ÀÇ Update-LevelÀ» ¿Ã¸®½Ã°í
-# º¯°æÇÑ »ç¶÷ÀÇ À̸§°ú ³¯Â¥¸¦ º¯°æÇÑ ³¯·Î ¹Ù²ãÁÖ¼¼¿ä.
-# Update-Level: 8kr (Jaegeum Choe, 2001-04-10)
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Cheolho Choi <forquake@hey.to>, 2000.
@@ -11,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakConf 0.70\n"
"POT-Creation-Date: 2001-08-13 13:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-10 23:33+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-08-15 09:34+0900\n"
"Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
"Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,12 +166,11 @@ msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü¸®ÀÚ"
#: control-center:146 control-center:163
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "·Î±×"
#: control-center:147 control-center:164 control-center:222
-#, fuzzy
msgid "Console"
-msgstr "´Ý±â"
+msgstr "ÄܼÖ"
#: control-center:212
#, c-format
@@ -214,6 +210,8 @@ msgstr "Æ÷Å©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: $~"
#: control-center:338
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr ""
+"-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,-baekmuk-batang-"
+"medium-r-normal--17-*-100-100-m-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
#: control-center:339
msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
@@ -226,6 +224,8 @@ msgstr "ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: $!"
#: control-center:349 control-center:490
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr ""
+"-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,-baekmuk-batang-"
+"medium-r-normal--14-*-100-100-m-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
#: control-center:353
msgid "System:"
@@ -319,16 +319,15 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ ¸Þ´º"
#: logdrake:68
msgid "usage: logdrake [--version]\n"
-msgstr ""
+msgstr "»ç¿ë¹ý: logdrake [--version]\n"
#: logdrake:79 logdrake:355
msgid "logdrake"
-msgstr ""
+msgstr "·Î±×µå·¹ÀÌÅ©"
#: logdrake:96
-#, fuzzy
msgid "/File/_New"
-msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)"
+msgstr "/ÆÄÀÏ/»õ·Î ¸¸µé±â(_N)"
#: logdrake:96
msgid "<control>N"
@@ -336,124 +335,104 @@ msgstr "<control>N"
#: logdrake:97
msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
+msgstr "/ÆÄÀÏ/¿­±â(_O)"
#: logdrake:97
-#, fuzzy
msgid "<control>O"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>O"
#: logdrake:98
msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
+msgstr "/ÆÄÀÏ/ÀúÀå(_S)"
#: logdrake:98
-#, fuzzy
msgid "<control>S"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>S"
#: logdrake:99
msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+msgstr "/ÆÄÀÏ/»õ À̸§À¸·Î ÀúÀå(_A)"
#: logdrake:100
msgid "/File/-"
msgstr "/ÆÄÀÏ(F)/-"
#: logdrake:101
-#, fuzzy
msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Á¾·á(_Q)"
+msgstr "/ÆÄÀÏ/Á¾·á(_Q)"
#: logdrake:102
msgid "/_Options"
-msgstr ""
+msgstr "/¿É¼Ç(_O)"
#: logdrake:103
msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
+msgstr "/¿É¼Ç/Å×½ºÆ®"
#: logdrake:105
-#, fuzzy
msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº(_A)..."
+msgstr "/µµ¿ò¸»/ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº(_A)..."
#: logdrake:112
msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
msgstr ""
+"-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,-*-gulim-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-"
+"*-ksc5601.1987-0,*"
#: logdrake:113
msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
msgstr ""
+"-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,-*-gulim-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-"
+"ksc5601.1987-0,*"
#: logdrake:150
msgid "authentification"
-msgstr ""
+msgstr "ÀÎÁõ"
#: logdrake:151
-#, fuzzy
msgid "user"
-msgstr "»ç¿ëÀÚ:"
+msgstr "»ç¿ëÀÚ"
#: logdrake:152
msgid "messages"
-msgstr ""
+msgstr "¸Þ½ÃÁö"
#: logdrake:153
msgid "syslog"
-msgstr ""
+msgstr "½Ã½ºÅÛ ·Î±×"
#: logdrake:159
msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "·Î±× ºÐ¼® µµ±¸"
#: logdrake:160
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "¼³Á¤°ª"
#: logdrake:165
-#, fuzzy
msgid "matching"
-msgstr "±â°è:"
+msgstr "ÀÏÄ¡ÇÏ´Â"
#: logdrake:166
-#, fuzzy
msgid "but not matching"
-msgstr "±â°è:"
+msgstr "±×·¯³ª ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â"
#: logdrake:171
msgid "Choose file"
-msgstr ""
+msgstr "ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ"
#: logdrake:176
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "´Þ·Â"
#: logdrake:182
msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "°Ë»ö"
#: logdrake:186
msgid "Content of the file"
-msgstr ""
+msgstr "ÆÄÀÏ ³»¿ë"
#: logdrake:231
msgid "please wait, parsing file: "
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Item Factory"
-#~ msgstr "¾ÆÀÌÅÒ ÆÑÅ丮"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Type\n"
-#~ "<alt>\n"
-#~ "to start"
-#~ msgstr ""
-#~ "½ÃÀÛÇÏ·Á¸é<alt>¸¦\n"
-#~ "´©¸£¼¼¿ä."
-
-#~ msgid "Root Password"
-#~ msgstr "·çÆ® ¾ÏÈ£"
-
-#~ msgid "/_Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "/¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ(_M)"
+msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÄÀÏ ºÐ¼® Áß: "