updated po file

1 files changed, 43 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index aff8eff2..2c1ae8a0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-22 12:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-26 06:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-01 06:29+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <mandrakei18n@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Yükleniyor... Lütfen Bekleyiniz"
 #: ../control-center:104
 #, c-format
 msgid "Auto Install floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik kurulum disketi"
 
 #: ../control-center:105
 #, c-format
@@ -213,17 +213,17 @@ msgstr "Yedekler"
 #: ../control-center:107 ../drakxconf:32
 #, c-format
 msgid "Boot loader"
-msgstr ""
+msgstr "Önyükleyici"
 
 #: ../control-center:108
 #, c-format
 msgid "Boot theme"
-msgstr ""
+msgstr "Açılış teması"
 
 #: ../control-center:109
 #, c-format
 msgid "Boot floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Açılış disketi"
 
 #: ../control-center:110 ../drakxconf:34
 #, c-format
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "Tarih ve saat"
 #: ../control-center:118
 #, c-format
 msgid "Display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran yöneticisi"
 
 #: ../control-center:119 ../drakxconf:31
 #, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Ateş Duvarı"
 
 #: ../control-center:120
 #, c-format
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Yazıtipleri"
 #: ../control-center:121
 #, c-format
 msgid "Graphical server"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik sunucu"
 
 #: ../control-center:122 ../drakxconf:35
 #, c-format
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "Fare"
 #: ../control-center:131
 #, c-format
 msgid "NFS mount points"
-msgstr ""
+msgstr "NFS bağlama noktaları"
 
 #: ../control-center:132
 #, c-format
 msgid "Local disk sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel disk paylaşımı"
 
 #: ../control-center:133
 #, c-format
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Yazıcılar"
 #: ../control-center:134
 #, c-format
 msgid "Scheduled tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlanmış görevler"
 
 #: ../control-center:135
 #, c-format
@@ -353,12 +353,12 @@ msgstr "Vekil Sunucu"
 #: ../control-center:136
 #, c-format
 msgid "Remove a connection"
-msgstr ""
+msgstr "Bir bağlantıyı kaldır"
 
 #: ../control-center:137
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Kaldır"
 
 #: ../control-center:138
 #, c-format
@@ -493,82 +493,82 @@ msgstr "Sunucu sihirbazları"
 #: ../control-center:252
 #, c-format
 msgid "Configure DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP'yi yapılandır"
 
 #: ../control-center:253
 #, c-format
 msgid "Add a DNS client"
-msgstr ""
+msgstr "Bir DNS istemcisi ekle"
 
 #: ../control-center:254
 #, c-format
 msgid "Configure DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS'yi yapılandır"
 
 #: ../control-center:255
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP'yi yapılandır"
 
 #: ../control-center:256
 #, c-format
 msgid "Configure news"
-msgstr ""
+msgstr "Haberler'i yapılandır"
 
 #: ../control-center:257
 #, c-format
 msgid "Configure mail"
-msgstr ""
+msgstr "posta'yı yapılandır"
 
 #: ../control-center:258
 #, c-format
 msgid "Configure proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Vekil Sunucu'yu yapılandır"
 
 #: ../control-center:259
 #, c-format
 msgid "Configure Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Samba'yı yapılandır"
 
 #: ../control-center:260
 #, c-format
 msgid "Configure time"
-msgstr ""
+msgstr "Saat'i yapılandır"
 
 #: ../control-center:261
 #, c-format
 msgid "Configure web"
-msgstr ""
+msgstr "Web'i yapılandır"
 
 #: ../control-center:262
 #, c-format
 msgid "Configure NIS and Autofs"
-msgstr ""
+msgstr "NIS ve Otomatik bağlamayı(Autofs) Yapılandır"
 
 #: ../control-center:263
 #, c-format
 msgid "Configure installation server"
-msgstr ""
+msgstr "Kurulum sunucusunu yapılandır"
 
 #: ../control-center:264
 #, c-format
 msgid "Configure PXE"
-msgstr ""
+msgstr "PXE yapılandır"
 
 #: ../control-center:270
 #, c-format
 msgid "Online Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Online Yönetim"
 
 #: ../control-center:277
 #, c-format
 msgid "Local administration"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel yönetim"
 
 #: ../control-center:278
 #, c-format
 msgid "Remote administration"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaktan yönetim"
 
 #: ../control-center:306 ../control-center:307 ../control-center:308
 #: ../control-center:327
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "/Si_hirbaz içinde Uzman kipi"
 #: ../control-center:312
 #, c-format
 msgid "/_Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "/_Profiller"
 
 #: ../control-center:313
 #, c-format
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "/_Daha çok tema"
 #: ../control-center:362
 #, c-format
 msgid "New profile..."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni profil..."
 
 #: ../control-center:365
 #, c-format
@@ -656,6 +656,8 @@ msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one):"
 msgstr ""
+"Oluşturulacak profilin adı (oluşacak profil, geçerli olan profilin bir "
+"kopyası olacaktır):"
 
 #: ../control-center:369 ../control-center:402 ../control-center:527
 #, c-format
@@ -675,17 +677,17 @@ msgstr "Hata"
 #: ../control-center:377
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" profile already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" profili zaten mevcut!"
 
 #: ../control-center:395
 #, c-format
 msgid "Delete profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil Sil"
 
 #: ../control-center:397
 #, c-format
 msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
+msgstr "Silinecek profil:"
 
 #: ../control-center:406 ../control-center:466 ../control-center:916
 #, c-format
@@ -695,7 +697,7 @@ msgstr "Uyarı"
 #: ../control-center:406
 #, c-format
 msgid "You can not delete the current profile"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli profili silemezsiniz"
 
 #: ../control-center:421 ../control-center:422 ../control-center:423
 #: ../control-center:424
@@ -725,6 +727,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure you want to do the switch?"
 msgstr ""
+"\"%s\" profilinden \"%s\" profiline geçiş yapmaktasınız.\n"
+"\n"
+"Bu geçişi yapmak istediğinize emin misiniz?"
 
 #: ../control-center:517
 #, c-format
@@ -739,7 +744,7 @@ msgstr "Önceki"
 #: ../control-center:548
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Denetim Merkezi %s [%s]"
 
 #: ../control-center:559
 #, c-format
@@ -871,12 +876,12 @@ msgstr "Mandrake Linux'a Yardım Edenler"
 #: ../drakxconf:25
 #, c-format
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran"
 
 #: ../drakxconf:33
 #, c-format
 msgid "Auto Install"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Kurulum"
 
 #: ../drakxconf:38
 #, c-format