typo fix (Reinout van Schouwen)

71 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index ec3d5d25..35a7a6c2 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Mandrakelinux Update help met die opgradering van reeds geïnstalleerde "
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 26511099..268c91f9 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "አሻሻዎች"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c69a1391..e64a81e5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "التّحديثات"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "استعراض التّحديثات المتاحة وتطبيق أيّة إصلاحات أوترقيات على الحزم المثبّتة"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index e95c32db..39578ab1 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Yeniləmələr"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 55960782..ce45ebc4 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d67bf9bb..e157ab5b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Обновявания"
 #: ../control-center:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Мандрейклинукс Обновяване ви помага при обновяването на програмните пакети"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 4925cbaf..79ab4f5d 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "আপডেট"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index e441b6f5..e6fe4e45 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 32637b17..b1a279ff 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Updates"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Pregledajte nove verzije paketa koje su dostupne i ažurirajte instalirane "
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9b20e628..bdafb3c3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Actualitzacions"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Mira si hi ha actualitzacions disponibles i aplica qualsevol correcció o "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 062ce46b..a1b0742f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Aktualizace"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Přehled dostupných aktualizací a aplikace oprav či aktualizací instalovaných "
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index e2f35dcd..67643c8d 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Diweddaru"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr "Edrych ar ddiweddariadau a gosod  ffeiliau trwsio neu uwchraddio"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index eca9ab03..a2a7500d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Opdateringer"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d8fcdd1c..8a6e77fb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Aktualisierungen"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 836d3365..2aba7d2b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Ενημερώσεις"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 0806384c..802c4133 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Ĝisdatigoj"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 12213e12..22a20396 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Actualizaciones"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Ver las actualizaciones disponibles y aplicar cualquier arreglo o mejora a "
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index faa70ad4..9b3e3d96 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Uuendused"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Saadaolevate uuenduste vaatamine ja paigaldatud tarkvara paranduste või "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6bdabdba..1e2a2abf 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Eguneraketak"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Begiratu eguneraketa eskuragarriak eta ezarri instalatutako paketeentzako "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index bece85a6..c0ede909 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "بروزسازی‌ها"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "به بروزسازیهای در دسترس نگاهی انداخته و هر ارتقاء و ترمیمی را بر بسته‌های نصب "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d6da2db9..a39215c2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Päivitykset"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 74e58858..0ddd4cfa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Mises à jour"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Vérifier la liste des mises à jour disponibles et appliquer les correctifs "
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index d80b459b..c1486283 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Atualizazions"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 89712264..a909849d 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Leasuithe"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9da4290e..8550e69f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Actualizacións"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6d0e4d2a..44668cba 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "עדכוני תוכנה"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "עיון ברשימת עדכונים זמינים ויישום תיקונים או שדרוגים לחבילות תוכנה מותקנות"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ca133de6..c76c9bd5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "उन्नयन"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 82d53111..4e0c7d9c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Nadogradnje"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c73b805d..103d4582 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Frissítések"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Az elérhető frissítések megjelenítése és a telepített csomagok javításainak "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 49d3ab2a..1aecc66f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Update"
 #: ../control-center:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Mandrakelinux Update membantu mengupgrade atau menginstall paket perbaikan"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3c0db874..cebdf485 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Uppfærslur"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Skoða tiltækar uppfærslur og aðstoða við uppfærslur og viðbætur á uppsettum "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 32685b2a..39e5970d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Aggiornamenti"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr "Ricerca ed installa gli aggiornamenti software disponibili"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2bc9f647..a4488b97 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "アップデート"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr "利用可能なアップデートの確認とインストール"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index fd11a919..9d04d8fc 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "განახლებები"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8129e9a2..324632bb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index ff919829..ee9a99e7 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Rojanekirin"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 25e353ab..34f2d390 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Жаңылоолор"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6371f9ce..7bddf32f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index dc468cd9..0346b105 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Modernizeijumi"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 458562d1..67992aa0 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 04622402..7e6f83df 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Ажурирања"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Прегледајте ги достапните надоградби и применети поправки или надоградби на "
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index e3564c79..80a01ff3 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f6e268fe..f4e5deb9 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Batal Kemaskini &Favicon"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 3adc755e..0589a959 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Aġġornamenti"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b3226d8a..0609a463 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Oppdateringer"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr "Se på tilgjengelige oppdateringer og installer reperasjoner eller oppgraderinger til installerte pakker"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d46854d0..4987e986 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Herzieningen"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "De beschikbare herzieningen bekijken en reparaties of opwaarderingen voor "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index fa261f5d..c0860182 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Oppdateringar"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr "Sjå på og installer oppdateringar til installerte programpakkar"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9e323bfc..25d9561e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Uaktualnienia"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index acf2d2ad..ed8e7268 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Actualizações"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Ver as actualizações disponíveis e aplicar qualquer actualização aos pacotes "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 51aa9331..3e751b1d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Atualizações"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Visualiza atualizações disponíveis e aplica correções e atualizações nos "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1e8354f6..424e8a22 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Actualizări"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0dff7c85..3536deff 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Обновления"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Поиск доступных обновлений и применение всех исправлений и обновлений к "
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 18e64983..3faf6ee8 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Ajorronus"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 21fb142c..68918d63 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Aktualizácie"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr "Aktualizácie"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ff4d11fc..e8fe3f67 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Posodobitve"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Poglej posodobitve, ki so na voljo in namesti popravke ali nadgradnje "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5be14015..d55e73ed 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Mandrakelinux Update ju ndihmon për të aplikuar korrigjimet apo rifreskimet "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 282e02a5..4c601a43 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Ажурирање"
 #: ../control-center:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Mandrakelinux Update вам помаже да извршите ажурирање система са новим "
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index ac21aafe..6cef0d05 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Ažuriranje"
 #: ../control-center:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Mandrakelinux Update vam pomaže da izvršite ažuriranje sistema sa novim "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 987c7935..38fbbd31 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Uppdateringar"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Visa tillgängliga uppdateringar, och installera buggfixar eller "
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ca987c6d..ce6515eb 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "புதுப்பித்தல்கள்"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 2ed7b248..8fa40149 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Нав кардан"
 #: ../control-center:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Mandrake Update барои истифодаи тамоми устувориҳо ё афзоишҳо ба қуттиҳои "
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index df0513db..46384eff 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr "Mandrakelinux Update ช่วยคุณติดตั้งตัวแก้ไขหรือตัวอัพเดทของแพ็คเกจที่ติดตั้งแล้ว"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index b5328ad7..6d73937e 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Mga update"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b475d117..eb72e1e7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Güncellemeler"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4403cb60..4d084363 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Поновлення"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index dad8981a..0780e356 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Янгиланишлар"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 6700394c..54cc1ce4 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Yangilanishlar"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 55e18fe6..c0e89dd1 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Cập nhật"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Xem các cập nhật hiện có và thực hiện cập nhật hay nâng cấp các gói đã cài "
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f9efa598..afd63888 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Metaedjes a djoû"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
 "Cweri après les metaedjes adjoû k' i gn a, eyet apliker les coridjaedjes ou "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a834d272..c0fe446a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "更新"
 #: ../control-center:433
 #, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr "查看可用的更新并将修正和更新应用到已安装的软件包上"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c5ae9877..78a95c1d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "更新"
 #: ../control-center:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
+"Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr "Mandrakelinux Update 幫助您套用任何修正或升級以安裝套件"