updated Serbian files

2 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 02e6357d..06987ce7 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of drakconf-sr.po to serbian
+# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
 # Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>, 2000,2002
+# Toma Jankovic <tomaja@net.yu>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
+"Project-Id-Version: drakconf-sr\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-23 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-24 17:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-27 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
-"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
+"Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../clock.pl_.c:25
 msgid "DrakClock"
@@ -52,9 +53,8 @@ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
 msgstr "DrakAutoInst вам помаже да креирате Ауто Инсталациону дискету"
 
 #: ../control-center_.c:103
-#, fuzzy
 msgid "DrakBackup helps you configure backups"
-msgstr "DrakBackup вам помаже у подешавању чувању података"
+msgstr "DrakBackup вам помаже у подешавању чувања (backup) података"
 
 #: ../control-center_.c:104
 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Подесите датум и време"
 
 #: ../control-center_.c:112
 msgid "Choose the display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Изаберите дисплеј менаџер"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Подесите0 NFS тачке монтирања"
 
 #: ../control-center_.c:126
 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Подесите ђаједничко дељење хард диск партиција"
 
 #: ../control-center_.c:127
 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "не могу да fork-уjем: %s"
 #: ../control-center_.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
-msgstr ""
+msgstr "не могу да форкујем и покренем \"%s\" јер није извршни фајл"
 
 #: ../control-center_.c:832
 msgid "Warning"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 0dabac98..c6203970 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of drakconf-sr.po to serbian
+# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
 # Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>, 2000,2002
+# Toma Jankovic <tomaja@net.yu>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
+"Project-Id-Version: drakconf-sr\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-23 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-24 17:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-27 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
-"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
+"Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../clock.pl_.c:25
 msgid "DrakClock"
@@ -52,9 +53,8 @@ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
 msgstr "DrakAutoInst vam pomaОe da kreirate Auto Instalacionu disketu"
 
 #: ../control-center_.c:103
-#, fuzzy
 msgid "DrakBackup helps you configure backups"
-msgstr "DrakBackup vam pomaОe u podeЙavanju шuvanju podataka"
+msgstr "DrakBackup vam pomaОe u podeЙavanju шuvanja (backup) podataka"
 
 #: ../control-center_.c:104
 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Podesite datum i vreme"
 
 #: ../control-center_.c:112
 msgid "Choose the display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite displej menadОer"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Podesite0 NFS taшke montiranja"
 
 #: ../control-center_.c:126
 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Podesite №ajedniшko deljenje hard disk particija"
 
 #: ../control-center_.c:127
 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "ne mogu da fork-ujem: %s"
 #: ../control-center_.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu da forkujem i pokrenem \"%s\" jer nije izvrЙni fajl"
 
 #: ../control-center_.c:832
 msgid "Warning"