updated po file

1 files changed, 47 insertions, 77 deletions

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index cfcc0084..337f1ae1 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-29 20:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-05-16 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: ../contributors.pl_.c:11
 msgid "Per Oyvind Karlsen"
@@ -175,9 +175,8 @@ msgid "Loading... Please wait"
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait... dji tchedje"
 
 #: ../control-center_.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Auto Install floppy"
-msgstr "Otoastalaedje"
+msgstr "Plakete d' otoastalaedje"
 
 #: ../control-center_.c:107
 msgid "Backups"
@@ -185,49 +184,43 @@ msgstr "Copeyes di såvrité"
 
 #: ../control-center_.c:108
 msgid "Bootstrapping"
-msgstr ""
+msgstr "Enondaedje"
 
 #: ../control-center_.c:109
 msgid "Boot floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Plakete d' enondaedje"
 
 #: ../control-center_.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Internet connection sharing"
-msgstr "Corwaitî les raloyaedjes"
+msgstr "Pårtaedje do raloyaedje al daegntoele"
 
 #: ../control-center_.c:111
-#, fuzzy
 msgid "New connection"
-msgstr "Oister on raloyaedje"
+msgstr "Novea raloyaedje"
 
 #: ../control-center_.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Manage connections"
-msgstr "Manaedjî les raloyaedjes k' i gn a"
+msgstr "Manaedjî les raloyaedjes"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "Monitor connections"
 msgstr "Corwaitî les raloyaedjes"
 
 #: ../control-center_.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Internet access"
-msgstr "Apontyî on raloyaedje al daegntoele"
+msgstr "Accès al daegntoele"
 
 #: ../control-center_.c:116
 msgid "Console"
 msgstr "Conzôle"
 
 #: ../control-center_.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Date and time"
-msgstr "Defini l' date et l' eure"
+msgstr "Date ey eure"
 
 #: ../control-center_.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Display manager"
-msgstr "Tchoezi li manaedjeu di håynaedje"
+msgstr "Manaedjeu di håynaedje"
 
 #: ../control-center_.c:120
 msgid "Firewall"
@@ -239,20 +232,19 @@ msgstr "Fontes"
 
 #: ../control-center_.c:122
 msgid "Graphical server"
-msgstr ""
+msgstr "Sierveu grafike"
 
 #: ../control-center_.c:123
 msgid "Partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Pårticions"
 
 #: ../control-center_.c:124 ../control-center_.c:160
 msgid "Hardware"
 msgstr "Éndjolreye"
 
 #: ../control-center_.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Install"
-msgstr "Otoastalaedje"
+msgstr "Astalaedje"
 
 #: ../control-center_.c:126
 msgid "Keyboard"
@@ -264,7 +256,7 @@ msgstr "Djournås"
 
 #: ../control-center_.c:128
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Metaedjes a djoû"
 
 #: ../control-center_.c:129
 msgid "Menus"
@@ -279,22 +271,20 @@ msgid "Mouse"
 msgstr "Sori"
 
 #: ../control-center_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "NFS mount points"
-msgstr "Defini les ponts di montaedje NFS"
+msgstr "Ponts di montaedje NFS"
 
 #: ../control-center_.c:133
 msgid "Local disk sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Pårtaedje del deure plake locåle"
 
 #: ../control-center_.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Printers"
-msgstr "Sicrirece"
+msgstr "Sicrireces"
 
 #: ../control-center_.c:135
 msgid "Scheduled tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Bouyes programêyes"
 
 #: ../control-center_.c:136
 msgid "Proxy"
@@ -306,30 +296,27 @@ msgstr "Oister on raloyaedje"
 
 #: ../control-center_.c:138
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Oister"
 
 #: ../control-center_.c:139
-#, fuzzy
 msgid "Screen esolution"
-msgstr "Finté"
+msgstr "Finté del waitroûle"
 
 #: ../control-center_.c:140
-#, fuzzy
 msgid "Samba mount points"
-msgstr "Defini les ponts di montaedje Samba"
+msgstr "Ponts di montaedje Samba"
 
 #: ../control-center_.c:141
-#, fuzzy
 msgid "Scanners"
-msgstr "Sicanrece"
+msgstr "Sicanreces"
 
 #: ../control-center_.c:142
 msgid "Level and checks"
-msgstr ""
+msgstr "Liveas eyet verifiaedjes"
 
 #: ../control-center_.c:143
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions"
 
 #: ../control-center_.c:144
 msgid "Services"
@@ -337,21 +324,19 @@ msgstr "Siervices"
 
 #: ../control-center_.c:145
 msgid "Media Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje"
 
 #: ../control-center_.c:146
-#, fuzzy
 msgid "TV card"
-msgstr "Cåtes tévé"
+msgstr "Cåte tévé"
 
 #: ../control-center_.c:147
 msgid "Users and groups"
-msgstr ""
+msgstr "Uzeus et groupes"
 
 #: ../control-center_.c:148
-#, fuzzy
 msgid "WebDAV mount points"
-msgstr "Defini les ponts di montaedje WebDAV"
+msgstr "Ponts di montaedje WebDAV"
 
 #: ../control-center_.c:153
 msgid "Boot"
@@ -363,38 +348,35 @@ msgstr "Ponts di montaedje"
 
 #: ../control-center_.c:188
 msgid "CD-ROM"
-msgstr "Plake lazer"
+msgstr "CD-ROM"
 
 #: ../control-center_.c:189
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
 #: ../control-center_.c:189
-#, fuzzy
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr "Plake lazer"
+msgstr "DVD-ROM"
 
 #: ../control-center_.c:190
 msgid "CD Burner"
 msgstr "Broûleu di CD"
 
 #: ../control-center_.c:190
-#, fuzzy
 msgid "CD/DVD"
-msgstr "DVD"
+msgstr "Plakes lazer"
 
 #: ../control-center_.c:191
 msgid "Floppy"
 msgstr "Plakete"
 
 #: ../control-center_.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Floppy drive"
-msgstr "Plakete"
+msgstr "Léjheu d' plaketes"
 
 #: ../control-center_.c:192
 msgid "ZIP drive"
-msgstr ""
+msgstr "Léjheu d' plaketes ZIP"
 
 #: ../control-center_.c:192
 msgid "Zip"
@@ -418,71 +400,59 @@ msgstr "Manaedjeu di programes"
 
 #: ../control-center_.c:244
 msgid "Server wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Macreas des sierveus"
 
 #: ../control-center_.c:251
-#, fuzzy
 msgid "Configure DHCP"
-msgstr "Apontyî..."
+msgstr "Apontyî l' DHCP"
 
 #: ../control-center_.c:252
-#, fuzzy
 msgid "Add a DNS client"
-msgstr "Cliyant DNS"
+msgstr "Radjouter on cliyint DNS"
 
 #: ../control-center_.c:253
-#, fuzzy
 msgid "Configure DNS"
-msgstr "Apontyî..."
+msgstr "Apontyî l' DNS"
 
 #: ../control-center_.c:254
-#, fuzzy
 msgid "Configure FTP"
-msgstr "Apontyî..."
+msgstr "Apontyî l' FTP"
 
 #: ../control-center_.c:255
-#, fuzzy
 msgid "Configure news"
-msgstr "Apontyî..."
+msgstr "Apontyî les copinreyes (news)"
 
 #: ../control-center_.c:256
-#, fuzzy
 msgid "Configure mail"
-msgstr "Apontyî..."
+msgstr "Apontyî l' emilreye"
 
 #: ../control-center_.c:257
-#, fuzzy
 msgid "Configure proxy"
-msgstr "Apontyî..."
+msgstr "Apontyî l' procsi"
 
 #: ../control-center_.c:258
-#, fuzzy
 msgid "Configure Samba"
-msgstr "Apontyî..."
+msgstr "Apontyî Samba"
 
 #: ../control-center_.c:259
-#, fuzzy
 msgid "Configure time"
-msgstr "Apontyî..."
+msgstr "Apontyî l' eure"
 
 #: ../control-center_.c:260
-#, fuzzy
 msgid "Configure web"
-msgstr "Apontyî..."
+msgstr "Apontyî l' waibe"
 
 #: ../control-center_.c:265
 msgid "Online Administration"
 msgstr "Manaedjmint so les fyis"
 
 #: ../control-center_.c:272
-#, fuzzy
 msgid "Local administration"
-msgstr "Manaedjmint so les fyis"
+msgstr "Manaedjmint locå"
 
 #: ../control-center_.c:273
-#, fuzzy
 msgid "Remote administration"
-msgstr "Manaedjmint so les fyis"
+msgstr "Manaedjmint då lon"
 
 #: ../control-center_.c:301
 msgid "/Display _Logs"