updated po file

1 files changed, 28 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index ebbe32fb..6ab2f9c7 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Pårticions"
 #: ../control-center:315
 #, c-format
 msgid "Create, delete and resize hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Pårti l' deure plake, disfacer ou candjî d' grandeu des pårticions"
 
 #: ../control-center:324 ../control-center:812
 #, c-format
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Éndjolreye"
 #: ../control-center:325
 #, c-format
 msgid "Look at and configure the hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Loukî l' éndjolreye eyet l' apontyî"
 
 #: ../control-center:335
 #, c-format
@@ -771,6 +771,8 @@ msgstr "Astalaedje"
 #, c-format
 msgid "Look at installable software and install software packages"
 msgstr ""
+"Astaler des pacaedjes di programes, loukî après les programes k' on pout "
+"astaler"
 
 #: ../control-center:346
 #, c-format
@@ -813,6 +815,7 @@ msgstr "Payis/Redjon"
 #, c-format
 msgid "Select the language and the country or region of the system"
 msgstr ""
+"Tchoezixhoz l' lingaejde eyet l' payis ki vos vloz apontyî vosse sistinme po"
 
 #: ../control-center:390
 #, c-format
@@ -822,7 +825,7 @@ msgstr "Djournås"
 #: ../control-center:391
 #, c-format
 msgid "View and search system logs"
-msgstr ""
+msgstr "Lére eyet cweri dins les djournås sistinme"
 
 #: ../control-center:400
 #, c-format
@@ -832,7 +835,7 @@ msgstr "Manaedjî les raloyaedjes"
 #: ../control-center:401
 #, c-format
 msgid "Reconfigure a network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Rapontyî ene eterface rantoele"
 
 #: ../control-center:410
 #, c-format
@@ -843,6 +846,7 @@ msgstr "Manaedjî groupe d' éndjoles"
 #, c-format
 msgid "Manage installed software packages on a group of computers"
 msgstr ""
+"Manaedjî les pacaedjes di programes d' astalés, so ene troke di copiutreces"
 
 #: ../control-center:421
 #, c-format
@@ -855,6 +859,8 @@ msgid ""
 "Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed "
 "packages"
 msgstr ""
+"Cweri après les metaedjes adjoû k' i gn a, eyet apliker les coridjaedjes ou "
+"metaedjes a djoû po les pacaedjes ki sont-st astalés"
 
 #: ../control-center:431
 #, c-format
@@ -867,6 +873,8 @@ msgid ""
 "Select the application menu layout and change which programs are shown on "
 "the menu"
 msgstr ""
+"Tchoezixhoz l' adjinçnaedje do menu des programes, eyet candjîz les "
+"programes k' aparexhèt e menu"
 
 #: ../control-center:441
 #, c-format
@@ -990,7 +998,7 @@ msgstr "Oister"
 #: ../control-center:552
 #, c-format
 msgid "Look at installed software and uninstall software packages"
-msgstr ""
+msgstr "Loukî les programes d' astalés, eyet dizastaler des pacadjes"
 
 #: ../control-center:562
 #, c-format
@@ -1031,6 +1039,8 @@ msgstr "Liveas eyet verifiaedjes"
 #, c-format
 msgid "Set the system security level and the periodic security audit"
 msgstr ""
+"Defini l' livea d' såvrité eyet les verifiaedjes di såvrité otomatikes ki "
+"sont-st enondés periodicmint"
 
 #: ../control-center:603
 #, c-format
@@ -1040,7 +1050,7 @@ msgstr "Permissions"
 #: ../control-center:604
 #, c-format
 msgid "Fine-tune the security permissions of the system"
-msgstr ""
+msgstr "Apontyîz a l' idêye les permissions do sistinme"
 
 #: ../control-center:614 ../drakxconf:30
 #, c-format
@@ -1050,7 +1060,7 @@ msgstr "Siervices"
 #: ../control-center:615
 #, c-format
 msgid "Enable or disable the system services"
-msgstr ""
+msgstr "Mete en alaedje ou dismete des siervices do sistinme"
 
 #: ../control-center:624
 #, c-format
@@ -1062,6 +1072,8 @@ msgstr "Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje"
 msgid ""
 "Select from where software packages are downloaded when updating the system"
 msgstr ""
+"Definixhoz les sopoirts d' astalaedje (did wice ki les pacaedjes a-z astaler "
+"sont-st aberwetés pol metaedje a djoû do sistinme)"
 
 #: ../control-center:634
 #, c-format
@@ -1083,6 +1095,7 @@ msgstr "UPS"
 #, c-format
 msgid "Set up an UPS for power monitoring"
 msgstr ""
+"Apontyî on UPS (sistinme siconte des côpeures di corant) po waitî å corant"
 
 #: ../control-center:657 ../drakxconf:29
 #, c-format
@@ -1092,7 +1105,7 @@ msgstr "Uzeus et groupes"
 #: ../control-center:658
 #, c-format
 msgid "Add, remove or change users of the system"
-msgstr ""
+msgstr "Radjouter, bodjî ou candjî des uzeus do sistinme"
 
 #: ../control-center:668
 #, c-format
@@ -1127,7 +1140,7 @@ msgstr "Apontyî l' FTP"
 #: ../control-center:715
 #, c-format
 msgid "Set up a FTP server"
-msgstr ""
+msgstr "Apontyî on sierveu d' fitchîs FTP"
 
 #: ../control-center:717
 #, c-format
@@ -1140,6 +1153,8 @@ msgid ""
 "Set up a file and print server for workstations running Linux and non-Linux "
 "systems"
 msgstr ""
+"Apontyî on sierveu di scrireces et d' fitchîs po des posses éndjolreces "
+"Linux ossu bén k' po des posses avou des sistinmes nén-Linux"
 
 #: ../control-center:720
 #, c-format
@@ -1175,7 +1190,7 @@ msgstr "Apontyî l' DHCP"
 #: ../control-center:734
 #, c-format
 msgid "Set up a DHCP server"
-msgstr ""
+msgstr "Apontyî on sierveu DHCP (po dner des adresses IP otomatikes)"
 
 #: ../control-center:736
 #, c-format
@@ -1207,6 +1222,8 @@ msgstr "Apontyî l' eure"
 msgid ""
 "Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
 msgstr ""
+"Apontyî l' éndjole po k' ele sincronijhe l' eure avou on dfoûtrin sierveu "
+"d' eure"
 
 #: ../control-center:753
 #, c-format
@@ -1226,7 +1243,7 @@ msgstr "Apontyî l' LDAP"
 #: ../control-center:757
 #, c-format
 msgid "Configure the LDAP directory services"
-msgstr ""
+msgstr "Apontyî les siervices do botin LDAP"
 
 #: ../control-center:763
 #, c-format