Updated Slovak, Korean and Vietnameqse files

1 files changed, 32 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a51646fe..c69e6b18 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "/TÖp/_Tho¸t"
 
 #: control-center:76 relcontrolcenter:61
 msgid "<control>Q"
-msgstr "<®iÒu khiÓn>Q"
+msgstr "<control>Q"
 
 #: control-center:80 relcontrolcenter:65
 msgid "/_Help"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "M¹ng vµ Internet"
 
 #: control-center:137
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "B¶o mËt"
 
 #: control-center:137
 msgid "System"
@@ -119,16 +119,15 @@ msgstr "Chia sÎ kÕt nèi"
 
 #: control-center:146 control-center:161
 msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "Møc ®é b¶o mËt"
 
 #: control-center:146 control-center:160
 msgid "Firewalling"
 msgstr "T­êng löa"
 
 #: control-center:147 control-center:163
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "B¶ng chän Root"
+msgstr "C¸c Menu"
 
 #: control-center:147 control-center:164
 msgid "Services"
@@ -136,7 +135,7 @@ msgstr "DÞch vô"
 
 #: control-center:148 control-center:165
 msgid "Fonts"
-msgstr "Ph«ng"
+msgstr "Ph«ng ch÷"
 
 #: control-center:148 control-center:162
 msgid "Date & Time"
@@ -213,7 +212,7 @@ msgid ""
 "Try to install it."
 msgstr ""
 "Kh«ng thÓ n¹p ch­¬ng tr×nh,\n"
-"TÖp '%s' kh«ng thÓ t×m ®­îc.\n"
+"kh«ng t×m thÊy tÖp '%s' .\n"
 "Thö cµi ®Æt l¹i ch­¬ng tr×nh."
 
 #: control-center:436
@@ -256,7 +255,7 @@ msgstr ""
 
 #: relcontrolcenter:57
 msgid "/File/tearoff1"
-msgstr "/TÖp/l«i ra"
+msgstr "/TÖp/tearoff1"
 
 #: relcontrolcenter:116
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #: relcontrolcenter:123
 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
-msgstr "N¬i b¹n cã thÓ cÊu h×nh hép Mandrake cña b¹n"
+msgstr "N¬i b¹n cã thÓ cÊu h×nh Hép Mandrake cña b¹n"
 
 #: relcontrolcenter:218 relcontrolcenter:306
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "Phiªn b¶n Kernel: "
 
 #: relcontrolcenter:244
 msgid "Machine: "
-msgstr "M¸y: "
+msgstr "M¸y tÝnh: "
 
 #: relcontrolcenter:264
 msgid "Boot Configuration"
@@ -296,7 +295,7 @@ msgstr "CÊu h×nh khëi ®éng"
 
 #: relcontrolcenter:264
 msgid "Hardware Configuration"
-msgstr "CÊu H×nh PhÇn Cøng"
+msgstr "CÊu h×nh phÇn cøng"
 
 #: relcontrolcenter:264
 msgid "User and Groups Management"
@@ -308,11 +307,11 @@ msgstr "KÕt nèi m¹ng vµ Internet"
 
 #: relcontrolcenter:265
 msgid "Menu Customization"
-msgstr "B¶ng tïy chän"
+msgstr "Tïy chØnh Menu"
 
 #: relcontrolcenter:265
 msgid "Font Management"
-msgstr "Qu¶n lý ph«ng"
+msgstr "Qu¶n lý ph«ng ch÷"
 
 #: relcontrolcenter:269 relcontrolcenter:276
 msgid "Drakboot"
@@ -360,11 +359,11 @@ msgstr "GW Drake"
 
 #: relcontrolcenter:273 relcontrolcenter:281
 msgid "Menudrake"
-msgstr "B¶ng chän Drake"
+msgstr "Menu Drake"
 
 #: relcontrolcenter:274 relcontrolcenter:281
 msgid "Drakfont"
-msgstr "Ph«ng Drake"
+msgstr "Ph«ng ch÷ Drake"
 
 #: relcontrolcenter:304
 msgid ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgstr ""
 " B¶n quyÒn (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
 
 #~ msgid "System Menus"
-#~ msgstr "B¶ng chän hÖ thèng"
+#~ msgstr "Menu hÖ thèng"
 
 #~ msgid "The XID of the sockets window nr. %s is [%s]\n"
 #~ msgstr "The XID of the sockets window nr. %s is [%s]\n"
@@ -390,13 +389,13 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "/TÖp/_Míi"
 
 #~ msgid "<control>N"
-#~ msgstr "<®iÒu khiÓn>N"
+#~ msgstr "<control>N"
 
 #~ msgid "/File/_Open"
 #~ msgstr "/TÖp/_Më"
 
 #~ msgid "<control>O"
-#~ msgstr "<®iÒu khiÓn>O"
+#~ msgstr "<control>O"
 
 #~ msgid "/File/_Save"
 #~ msgstr "/TÖp/_L­u"
@@ -405,37 +404,37 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "<®iÒu khiÓn>S"
 
 #~ msgid "/File/Save _As..."
-#~ msgstr "/TÖp/L­u_theo..."
+#~ msgstr "/TÖp/L­u_lµ..."
 
 #~ msgid "/File/-"
 #~ msgstr "/TÖp/-"
 
 #~ msgid "/_Preferences"
-#~ msgstr "/_Së thÝch"
+#~ msgstr "/_Tïy thÝch"
 
 #~ msgid "/_Preferences/_Color"
-#~ msgstr "/_Së thÝch/_Mµu"
+#~ msgstr "/_Tïy thÝch/_Mµu"
 
 #~ msgid "/_Preferences/Color/_Red"
-#~ msgstr "/_Së thÝch/Mµu/_§á"
+#~ msgstr "/_Tïy thÝch/Mµu/_§á"
 
 #~ msgid "/_Preferences/Color/_Green"
-#~ msgstr "/_Së thÝch/Mµu/_Xanh l¸ c©y"
+#~ msgstr "/_Tïy thÝch/Mµu/_Xanh l¸ c©y"
 
 #~ msgid "/_Preferences/Color/_Blue"
-#~ msgstr "/_Së thÝch/Mµu/_Xanh da trêi"
+#~ msgstr "/_Tïy thÝch/Mµu/_Xanh da trêi"
 
 #~ msgid "/_Preferences/_Shape"
-#~ msgstr "/_Së thÝch/_H×nh d¹ng"
+#~ msgstr "/_Tïy thÝch/_H×nh d¹ng"
 
 #~ msgid "/_Preferences/Shape/_Square"
-#~ msgstr "/_Së thÝch/H×nh d¹ng/_Vu«ng"
+#~ msgstr "/_Tïy thÝch/H×nh d¹ng/_Vu«ng"
 
 #~ msgid "/_Preferences/Shape/_Rectangle"
-#~ msgstr "/_Së thÝch/H×nh d¹ng/_Ch÷ nhËt"
+#~ msgstr "/_Tïy thÝch/H×nh d¹ng/_Ch÷ nhËt"
 
 #~ msgid "/_Preferences/Shape/_Oval"
-#~ msgstr "/_Së thÝch/H×nh d¹ng/_¤ van"
+#~ msgstr "/_Tïy thÝch/H×nh d¹ng/_¤ van"
 
 #~ msgid "About, help, click on that button..."
 #~ msgstr "VÒ trî gióp, Nh¾p chuét lªn nót... "
@@ -447,10 +446,10 @@ msgstr ""
 #~ "This is the Mandrake Control Center, The place where you can configure your "
 #~ "Mandrake Box"
 #~ msgstr ""
-#~ "§©y lµ trung t©m ®iÒu khiÓn Mandrake, n¬i b¹n cã thÓ cÊu h×nh Hép Mandrake"
+#~ "§©y lµ Trung T©m §iÒu KhiÓn Mandrake, n¬i b¹n cã thÓ cÊu h×nh Hép Mandrake"
 
 #~ msgid "cannot open this file for read:$!"
-#~ msgstr "Kh«ng thÓ më tÖp ®Ó ®äc:$!"
+#~ msgstr "Kh«ng më ®­îc tÖp nµy ®Ó ®äc:$!"
 
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-100-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-100-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -462,7 +461,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "BiÓu t­îng Drake"
 
 #~ msgid "DrakFont"
-#~ msgstr "Ph«ng Drake"
+#~ msgstr "Ph«ng ch÷ Drake"
 
 #~ msgid "DrakFloppy"
 #~ msgstr "§Üa mÒm Drake"
@@ -477,10 +476,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Môc: "
 
 #~ msgid "Gateway Config"
-#~ msgstr "CÊu h×nh Gateway"
+#~ msgstr "CÊu h×nh cæng nèi"
 
 #~ msgid "User Menus"
-#~ msgstr "B¶ng chän cña ng­êi dïng"
+#~ msgstr "Menu ng­êi dïng"
 
 #~ msgid "Package Management"
 #~ msgstr "Qu¶n lý gãi tin"