diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-18 10:12:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-18 10:12:18 +0000 |
| commit | 513bb4258ff23c294f286d05a49f7b5c1be0b27e (patch) | |
| tree | da2fc50023e85e12924bf58dfd8c989b414fe350 /po/uz.po | |
| parent | 718f2ea84bb744a18a504573f8560f6b6710e353 (diff) | |
| download | control-center-513bb4258ff23c294f286d05a49f7b5c1be0b27e.tar control-center-513bb4258ff23c294f286d05a49f7b5c1be0b27e.tar.gz control-center-513bb4258ff23c294f286d05a49f7b5c1be0b27e.tar.bz2 control-center-513bb4258ff23c294f286d05a49f7b5c1be0b27e.tar.xz control-center-513bb4258ff23c294f286d05a49f7b5c1be0b27e.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-uz@Cyrl\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-30 22:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 00:56+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "" #: ../control-center_.c:128 msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times" msgstr "" -"DrakCronAt malum vaqtda dasturlarni yoki skriptlarni ishga tushirishda sizga " -"yordam beradi" +"DrakCronAt ma'lum vaqtda dasturlarni yoki skriptlarni ishga tushirishda " +"sizga yordam beradi" #: ../control-center_.c:129 msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers" @@ -200,10 +200,13 @@ msgstr "" "DrakXServices xizmatlarni o'chirishda yoki yoqishda sizga yordam beradi" #: ../control-center_.c:137 +#, fuzzy msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" msgstr "" +"Dasturlar manbasining boshqaruvchisi paketlarni olish manbasini moslashda " +"sizga yordam beradi" #: ../control-center_.c:138 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" @@ -344,6 +347,8 @@ msgid "" "The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file " "and print server for workstations running non-Linux systems" msgstr "" +"Samba yordamchisi serveringizni Linux emas kompyuterlar uchun fayl va bosib " +"chiqarish serveri sifatida moslashda sizga yordam beradi" #: ../control-center_.c:252 msgid "" @@ -445,6 +450,14 @@ msgid "" "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" "evil command line." msgstr "" +"Mandrake boshqaruv markazi Linux'ning asosiy boshqarish vositasidir.\n" +"U sistemani boshqaruvchisiga hamma foydalanuvchilar ishlatayotgan\n" +"asbob-uskuna va xizmatlarni moslash uchun imkon yaratadi.\n" +"\n" +"\n" +"Mandrake boshqaruv markazidagi vositalar buyruq usulini\n" +"chetlab o'tib sistemani ishlatishni ancha soddalashtiradi.\n" +" " #: ../control-center_.c:518 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." @@ -466,7 +479,7 @@ msgstr "" #: ../control-center_.c:832 msgid "Warning" -msgstr "Ogohnoma" +msgstr "Diqqat" #: ../control-center_.c:849 msgid "More themes" |