updated po file

1 files changed, 17 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ea6715d6..e99823f4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-18 04:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-14 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../contributors.pl:11
 #, c-format
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:88 ../control-center:95 ../control-center:1110
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux Control Center"
-msgstr "Центр керування Mandrakelinux"
+msgstr "Центр керування Мандрейк"
 
 #: ../control-center:98 ../control-center:714
 #, c-format
@@ -868,12 +868,12 @@ msgstr "Назад"
 #: ../control-center:587
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]"
-msgstr "Центр керування Mandrakelinux %s [%s]"
+msgstr "Центр керування Мандрейк %s [%s]"
 
 #: ../control-center:599
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center"
-msgstr "Ласкаво просимо до Центру керування Mandrakelinux"
+msgstr "Ласкаво просимо до Центру керування Мандрейк"
 
 #: ../control-center:769
 #, c-format
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Взяти додаткові теми з www.damz.net"
 #: ../control-center:1052 ../control-center:1108
 #, c-format
 msgid "About - Mandrakelinux Control Center"
-msgstr "Про Центр керування Mandrakelinux"
+msgstr "Про Центр керування Мандрейк"
 
 #: ../control-center:1062
 #, c-format
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Перекладач:"
 #: ../control-center:1108
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n"
-msgstr "Центр керування Mandrakelinux %s\n"
+msgstr "Центр керування Мандрейк %s\n"
 
 #: ../control-center:1112
 #, c-format
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Автори"
 #: ../control-center:1119
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux Contributors"
-msgstr "Ті, що підтримують Mandrakelinux"
+msgstr "Ті, що підтримують Лінакс Мандрейк"
 
 #: ../drakxconf:25
 #, c-format
@@ -1071,13 +1071,12 @@ msgid "Auto Install Floppy"
 msgstr "Дискета для автоматичного встановлення"
 
 #: data/drakboot.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Boot Loading"
-msgstr "Завантажувач"
+msgstr "Завантаження"
 
 #: data/drakcronat.desktop.in.h:1
 msgid "Programs scheduling"
-msgstr "Заплановані завдання"
+msgstr "Розклад програм"
 
 #: data/drakdm.desktop.in.h:1
 msgid "Display Manager"
@@ -1092,24 +1091,20 @@ msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Доступ до з'єднання з інтернетом"
 
 #: data/draksec.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Levels and Checks"
-msgstr "Рівень і перевірки"
+msgstr "Рівні і перевірки"
 
 #: data/drakxtv.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "TV Cards"
-msgstr "TV карта"
+msgstr "TV карти"
 
 #: data/fileshare.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Partition Sharing"
 msgstr "Розбиття на розділи"
 
 #: data/harddrive.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "на твердому диску"
+msgstr "Тверді диски"
 
 #: data/internet-access.desktop.in.h:1
 msgid "Internet Access"
@@ -1117,34 +1112,29 @@ msgstr "Доступ до інтернету"
 
 #: data/manage-connection.desktop.in.h:1
 msgid "Manager Connection"
-msgstr "Керувати з'єднаннями"
+msgstr "Керівник з'єднанням"
 
 #: data/monitor-connection.desktop.in.h:1
 msgid "Monitor Connection"
-msgstr "Спостерігати за з'єднаннями"
+msgstr "Спостерігати за з'єднанням"
 
 #: data/proxy.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Proc Configuration"
+msgstr "Конфігурація проксі"
 
 #: data/removable.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Removable devices"
-msgstr "Видалити список"
+msgstr "Знімні пристрої"
 
 #: data/remove-connection.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Remove Connection"
 msgstr "Вилучити з'єднання"
 
 #: data/SystemConfig.directory.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "System Settings"
 msgstr "Системні встановлення"
 
 #: data/userdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Користувачі і групи"