summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/tg.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-02-17 20:46:31 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-02-17 20:46:31 +0000
commit112d869d84a5c217bf19d9cb013b13d14cd343af (patch)
treede8769f3798fa5b45eda2a135ad20d04a185f673 /po/tg.po
parentdfb6f37c4785c0a7230138fb00344ba8b201884c (diff)
downloadcontrol-center-112d869d84a5c217bf19d9cb013b13d14cd343af.tar
control-center-112d869d84a5c217bf19d9cb013b13d14cd343af.tar.gz
control-center-112d869d84a5c217bf19d9cb013b13d14cd343af.tar.bz2
control-center-112d869d84a5c217bf19d9cb013b13d14cd343af.tar.xz
control-center-112d869d84a5c217bf19d9cb013b13d14cd343af.zip
updated po file
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
-rw-r--r--po/tg.po55
1 files changed, 32 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index d7002fbe..dba79b8e 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -10,8 +10,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-08 14:39+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-17 14:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-15 01:31+0500\n"
"Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Соати сахтафзори шумо ба GMT гузошта шуд
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:357 ../control-center_.c:821
+#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:358 ../control-center_.c:821
msgid "Cancel"
msgstr "Бекор кардан"
@@ -389,40 +389,41 @@ msgid ""
msgstr ""
"Устози Web барои ба танзимдарории Хидматгори Веб ба шабакаатон ёрӣ медиҳад"
-#: ../control-center_.c:277
+#: ../control-center_.c:278
msgid "/Display _Logs"
msgstr "/Намоиши _Номҳои дохилӣ"
-#: ../control-center_.c:277 ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279
-#: ../control-center_.c:285
+#. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
+#: ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280
+#: ../control-center_.c:286
msgid "/_Options"
msgstr "/_Интихобҳо"
-#: ../control-center_.c:278
+#: ../control-center_.c:279
msgid "/_Embedded Mode"
msgstr "/_Усули Ҷоришуда"
-#: ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:280
msgid "/Expert mode in _wizards"
msgstr "/Усули мумайиз дар _устозҳо"
-#: ../control-center_.c:283 ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:284 ../control-center_.c:285
msgid "/_File"
msgstr "/_Файл"
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Баромадан"
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
-#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:302 ../control-center_.c:305 ../control-center_.c:318
msgid "/_Themes"
msgstr "/_Мавзӯъҳо"
-#: ../control-center_.c:307
+#: ../control-center_.c:308
msgid ""
"This action will restart the control center.\n"
"Any change not applied will be lost."
@@ -430,41 +431,41 @@ msgstr ""
"Ин амалиёт Маркази Идораро бозшурӯъ мекунад.\n"
"Тамоми тағироти тасдиқ нашуда гум мешавад."
-#: ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:318
msgid "/_More themes"
msgstr "/_Мавзӯъҳои зиёдтар"
-#: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321 ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ёрӣ"
-#: ../control-center_.c:321
+#: ../control-center_.c:322
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Маърӯзаи Ғалат"
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
msgid "/_About..."
msgstr "/_Дар бораи..."
-#: ../control-center_.c:354
+#: ../control-center_.c:355
msgid "Please wait..."
msgstr "Интизор шавед..."
-#: ../control-center_.c:362
+#: ../control-center_.c:363
msgid "Logs"
msgstr "Номҳои дохилӣ"
-#: ../control-center_.c:375
+#: ../control-center_.c:376
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s"
msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake %s"
-#: ../control-center_.c:393
+#: ../control-center_.c:394
msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
msgstr "Марҳамат ба Маркази Идоракунии Mandrake"
-#: ../control-center_.c:395
+#: ../control-center_.c:396
msgid ""
"Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
"tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -475,6 +476,14 @@ msgid ""
"simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n"
"evil command line."
msgstr ""
+"Маркази Идоракунии Mandrake асбоби асосии танзимдарории Mandrake Linux\n"
+"мебошад. Ин идоракунандаи системро барои танзим кардани сахтафзор ва\n"
+"хадамот, ки бо ҳамаи корвандон истифода бурда мешавад дар мегиронад.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Асбобҳои аз Маркази Идоракунии Mandrake даромада, истифодабарии\n"
+"системро хеле осон мегардонад, хусусан бо дуркашӣ аз истифодабарии\n"
+"сатри фармони бад."
#: ../control-center_.c:510
msgid "The modifications done in the current module won't be saved."