updated po file

1 files changed, 35 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index d465cee7..6e685456 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1,27 +1,26 @@
+# translation of drakconf-tg.po to Tajik
 # DrakConf messages translation to (tg).
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# Roger Kovacs <rkovacs@khujandcomptech.dyn.tj>, 2001
+# Roger Kovacs <rkovacs@khujand.org>, 2001,2003
+# Dilshod Marupov <kct_tj@khujand.org>, 2003
 #
-# NOTE: new versions of arial.ttf have all the required glyphs; however
-# if you know about other possible choices, please tell me
-# Thanks -- pablo@mandrakesoft.com
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-22 16:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-13 16:31+0500\n"
-"Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: drakconf-tg\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-26 15:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-27 20:43-0500\n"
+"Last-Translator: Roger Kovacs\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../clock.pl_.c:25
 msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
+msgstr "DrakСоат"
 
 #: ../clock.pl_.c:32
 msgid "Time Zone"
@@ -56,7 +55,6 @@ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
 msgstr "DrakAutoInst барои офаридани Дискети ХудКоргузорӣ ёрӣ медиҳад"
 
 #: ../control-center_.c:103
-#, fuzzy
 msgid "DrakBackup helps you configure backups"
 msgstr "DrakBackup барои танзими нусхаҳои эҳтиётӣ ёрӣ медиҳад"
 
@@ -87,7 +85,7 @@ msgstr "Гузориши сана ва вақт"
 
 #: ../control-center_.c:112
 msgid "Choose the display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Мудири намоишро интихоб намоед"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
@@ -147,7 +145,7 @@ msgstr "Танзими нуқтаи васлкунии NFS"
 
 #: ../control-center_.c:126
 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr " Таксимоти бахшбандии диски сахтро барпо намо"
 
 #: ../control-center_.c:127
 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
@@ -195,13 +193,12 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services"
 msgstr "DrakXServices барои дар гиронидан ё хомӯш кардани хадамот ёрӣ медиҳад"
 
 #: ../control-center_.c:137
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Software Media Manager helps you define where software packages are "
 "downloaded from"
 msgstr ""
-"Мудири Сарчашмаҳои Нармафзор барои муайяни ҷои қуттиҳои нармафзори фаровир "
-"шуда ёрӣ медиҳад"
+"Мудири Муҳити Нармафзор барои муайяни ҷои қуттиҳои нармафзори  фаровир шуда "
+"ёрӣ медиҳад"
 
 #: ../control-center_.c:138
 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card"
@@ -453,94 +450,94 @@ msgstr ""
 "системро хеле осон мегардонад, хусусан бо дуркашӣ аз истифодабарии\n"
 "сатри фармони бад."
 
-#: ../control-center_.c:522
+#: ../control-center_.c:523
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Тағирёбиҳои дар модули равона иҷрошуда нигоҳ дошта намешаванд."
 
-#: ../control-center_.c:695
+#: ../control-center_.c:696
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Ин барнома ғайриоддӣ хуруҷ шуд"
 
-#: ../control-center_.c:717
+#: ../control-center_.c:718
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "fork намешавад: %s"
 
-#: ../control-center_.c:726
+#: ../control-center_.c:727
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
 msgstr "шохаронӣ ва иҷрои \"%s\" намешавад аз баски ин иҷрошаванда нест"
 
-#: ../control-center_.c:836
+#: ../control-center_.c:837
 msgid "Warning"
 msgstr "Огоҳӣ"
 
-#: ../control-center_.c:853
+#: ../control-center_.c:854
 msgid "More themes"
 msgstr "Мавзӯъҳои зиёдтар"
 
-#: ../control-center_.c:855
+#: ../control-center_.c:856
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Гирифтани мавзӯъҳои нав"
 
-#: ../control-center_.c:856
+#: ../control-center_.c:857
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Мавзӯъҳои иловагӣ"
 
-#: ../control-center_.c:858
+#: ../control-center_.c:859
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Мавзӯъҳои иловагӣ гиред, дар www.damz.net"
 
-#: ../control-center_.c:866
+#: ../control-center_.c:867
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Дар бораи - Маркази Идоракунии Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:874
+#: ../control-center_.c:875
 msgid "Authors: "
 msgstr "Муаллифҳо: "
 
-#: ../control-center_.c:875
+#: ../control-center_.c:876
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(ривояти оригиналии C)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:877 ../control-center_.c:880
+#: ../control-center_.c:878 ../control-center_.c:881
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(ривояти perl)"
 
-#: ../control-center_.c:882
+#: ../control-center_.c:883
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Ороиш: "
 
-#: ../control-center_.c:883
+#: ../control-center_.c:884
 msgid "(design)"
 msgstr "(зебосозӣ)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:885
+#: ../control-center_.c:886
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:894
+#: ../control-center_.c:895
 msgid "~ * ~"
 msgstr "~ * ~"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:896
+#: ../control-center_.c:897
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "~ @ ~"
 
-#: ../control-center_.c:898
+#: ../control-center_.c:899
 msgid "Translator: "
 msgstr "Тарҷумон: "
 
-#: ../control-center_.c:904
+#: ../control-center_.c:905
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:905
+#: ../control-center_.c:906
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Ҳуқуқи муаллифӣ (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"