updated pot file

1 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index a720d90e..f969131f 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-sq\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-21 04:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-03 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 14:29+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Ora juaj hardware është GMT?"
 
-#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:820
+#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:823
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:358 ../control-center_.c:821
+#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:360 ../control-center_.c:824
 msgid "Cancel"
 msgstr "Elemino"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection"
 msgstr ""
 "DrakConnect ju jep një dorë në sistemimin e rrjetit dhe Lidhjes suaj Internet"
 
-#: ../control-center_.c:109
+#: ../control-center_.c:108
 msgid "Open a console"
 msgstr "Hap një konsolë"
 
@@ -335,19 +335,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:246
 msgid ""
-"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will "
-"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet"
-msgstr ""
-"Wizard i Firewall ju ndihmon hap pas hapi në konfigurimin e firewall të "
-"server-it tuaj për të mbrojtur rrjetin tuaj të brendshëm nga hyrjet e pa "
-"autorizuara nga Internet"
-
-#: ../control-center_.c:247
-msgid ""
 "The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network"
 msgstr "Wizard FTP ju ndihmon në konfigurimin e server-it FTP të rrjetit tuaj"
 
-#: ../control-center_.c:248
+#: ../control-center_.c:247
 msgid ""
 "The News wizard will help you configuring the Internet News services for "
 "your network"
@@ -355,13 +346,13 @@ msgstr ""
 "News wizard ju jep një dorë për të konfiguruar shërbimet e Lajmeve të "
 "Internet për rrjetin tuaj"
 
-#: ../control-center_.c:249
+#: ../control-center_.c:248
 msgid ""
 "The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network"
 msgstr ""
 "NFS wizard do t'ju ndihmojë në konfigurimin r Server-it NFS për rrjetin tuaj"
 
-#: ../control-center_.c:250
+#: ../control-center_.c:249
 msgid ""
 "The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for "
 "your network"
@@ -369,12 +360,12 @@ msgstr ""
 "Postfix wizard do t'ju ndihmojë në konfigurimin e shërbimeve të Postës "
 "Internet për rrjetin tuaj"
 
-#: ../control-center_.c:251
+#: ../control-center_.c:250
 msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server"
 msgstr ""
 "Proxy wizard do t'ju ndihmojë në konfigurimin e një web caching proxy server"
 
-#: ../control-center_.c:252
+#: ../control-center_.c:251
 msgid ""
 "The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file "
 "and print server for workstations running non-Linux systems"
@@ -383,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "si server file apo printimi për workstations që nuk përdorin sisteme "
 "operativë Linux"
 
-#: ../control-center_.c:253
+#: ../control-center_.c:252
 msgid ""
 "The Server wizard will help you configuring the basic networking services of "
 "your server"
@@ -391,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "Server wizard do t'ju ndihmojë gjatë konfigurimit të shërbimeve thelbësore "
 "të rrjetit tek serveri juaj"
 
-#: ../control-center_.c:254
+#: ../control-center_.c:253
 msgid ""
 "The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized "
 "with an external time server"
@@ -399,46 +390,46 @@ msgstr ""
 "Wizard i Orës ju ndihmon të sinkonizoni orën e server-it tuaj me një server "
 "të jashtëm kohe"
 
-#: ../control-center_.c:255
+#: ../control-center_.c:254
 msgid ""
 "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
 msgstr "Wizard Web ju ndihmon në konfigurimin e Server-it Web për rrjetin tuaj"
 
-#: ../control-center_.c:278
+#: ../control-center_.c:277
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Shiko _Shënimet e Sistemit"
 
 #. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
-#: ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280
-#: ../control-center_.c:286
+#: ../control-center_.c:277 ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Mundësi"
 
-#: ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:278
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_Embedded Mënyrë"
 
-#: ../control-center_.c:280
+#: ../control-center_.c:279
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Mënyrë Ekspert në _wizarde"
 
-#: ../control-center_.c:284 ../control-center_.c:285
+#: ../control-center_.c:283 ../control-center_.c:284
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
 
-#: ../control-center_.c:285
+#: ../control-center_.c:284
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Dil"
 
-#: ../control-center_.c:285
+#: ../control-center_.c:284
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center_.c:302 ../control-center_.c:305 ../control-center_.c:318
+#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Temat"
 
-#: ../control-center_.c:308
+#: ../control-center_.c:307
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
@@ -446,41 +437,41 @@ msgstr ""
 "Ky veprim do të rinisë qendrën e kontrollit.\n"
 "Çdo ndryshim i pa zbatuar do të humbasë."
 
-#: ../control-center_.c:318
+#: ../control-center_.c:317
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Tema të tjera"
 
-#: ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321 ../control-center_.c:322
-#: ../control-center_.c:323
+#: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ndihmë"
 
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:321
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Njofto Difekt"
 
-#: ../control-center_.c:323
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Informacione..."
 
-#: ../control-center_.c:355
+#: ../control-center_.c:357
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Ju lutem prisni..."
 
-#: ../control-center_.c:363
+#: ../control-center_.c:368
 msgid "Logs"
 msgstr "Shënimet e Sistemit"
 
-#: ../control-center_.c:376
+#: ../control-center_.c:379
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Qëndra e Kontrollit të Mandrake %s"
 
-#: ../control-center_.c:394
+#: ../control-center_.c:397
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "Mirësevini në Qendrën e Kontrollit të Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:396
+#: ../control-center_.c:399
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -500,93 +491,93 @@ msgstr ""
 "lehtësojnë përdorimin e sistemit, pa pasur nevojë të përdorni rreshtin\n"
 "e komandave."
 
-#: ../control-center_.c:510
+#: ../control-center_.c:513
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Ndryshimet e kryera tek moduli aktual nuk do të ruhen."
 
-#: ../control-center_.c:664
+#: ../control-center_.c:685
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Ky program ka përfunduar në menyrë jo normale"
 
-#: ../control-center_.c:701
+#: ../control-center_.c:704
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "nuk mund të fork-oj: %s"
 
-#: ../control-center_.c:816
+#: ../control-center_.c:819
 msgid "Warning"
 msgstr "Kujdes"
 
-#: ../control-center_.c:820 ../control-center_.c:842
+#: ../control-center_.c:823 ../control-center_.c:845
 msgid "Close"
 msgstr "Mbyll"
 
-#: ../control-center_.c:849
+#: ../control-center_.c:852
 msgid "More themes"
 msgstr "Tema të tjera"
 
-#: ../control-center_.c:853
+#: ../control-center_.c:856
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Tema të reja"
 
-#: ../control-center_.c:854
+#: ../control-center_.c:857
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Tema shtesë"
 
-#: ../control-center_.c:856
+#: ../control-center_.c:859
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Merr tema shtesë tek www.damz.net"
 
-#: ../control-center_.c:864
+#: ../control-center_.c:867
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Informacione - Qendra e Kontrollit të Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:872
+#: ../control-center_.c:875
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autorët: "
 
-#: ../control-center_.c:873
+#: ../control-center_.c:876
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(versioni origjinal në C)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:875 ../control-center_.c:878
+#: ../control-center_.c:878 ../control-center_.c:881
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(versioni në perl)"
 
-#: ../control-center_.c:880
+#: ../control-center_.c:883
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Artwork: "
 
-#: ../control-center_.c:881
+#: ../control-center_.c:884
 msgid "(design)"
 msgstr "(vizatimi)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:883
+#: ../control-center_.c:886
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Hélčne Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:892
+#: ../control-center_.c:895
 msgid "~ * ~"
 msgstr "~ Laurent Dhima ~"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:894
+#: ../control-center_.c:897
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "~ laurenti@alblinux.net ~"
 
-#: ../control-center_.c:896
+#: ../control-center_.c:899
 msgid "Translator: "
 msgstr "Përktheu: "
 
-#: ../control-center_.c:902
+#: ../control-center_.c:905
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Qëndra e Kontrollit të Mandrake %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:903
+#: ../control-center_.c:906
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright © 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 
@@ -629,6 +620,15 @@ msgstr "Konfigurimi i Printimit"
 msgid "Click here to configure the printing system"
 msgstr "Kliko këtu për të konfiguruar sistemin e stampës"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that "
+#~ "will protects your internal network from unauthorized accesses from the "
+#~ "Internet"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wizard i Firewall ju ndihmon hap pas hapi në konfigurimin e firewall të "
+#~ "server-it tuaj për të mbrojtur rrjetin tuaj të brendshëm nga hyrjet e pa "
+#~ "autorizuara nga Internet"
+
 #~ msgid "Warning: No browser specified"
 #~ msgstr "Kujdes: Asnjë browser i zgjedhur"