updated po files

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 77130b8e..bf98b6e6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-16 00:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-12 20:14-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-16 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-17 02:26+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@hq.alert.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Kontrolné centrum Mandrake"
 
 #: ../control-center_.c:72
 msgid "Loading... Please wait"
-msgstr "Nahrávam... Prosím čakajte"
+msgstr "Spúšťam... Prosím čakajte"
 
 #: ../control-center_.c:92 ../control-center_.c:165
 msgid "Boot Disk"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Rozlíšenie"
 
 #: ../control-center_.c:97 ../control-center_.c:175
 msgid "Graphical server configuration"
-msgstr "Grafické nastavenie servera"
+msgstr "Konfigurácia grafických nastavení"
 
 #: ../control-center_.c:98 ../control-center_.c:172
 msgid "Hardware List"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Tlačiareň"
 
 #: ../control-center_.c:101 ../control-center_.c:180
 msgid "Scanner"
-msgstr "Skaner"
+msgstr "Skener"
 
 #: ../control-center_.c:102 ../control-center_.c:235
 msgid "Users"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Úroveň bezpečnosti"
 
 #: ../control-center_.c:113 ../control-center_.c:223
 msgid "Security Permissions"
-msgstr "Bezpečnostné práva"
+msgstr "Prístupové práva"
 
 #: ../control-center_.c:114 ../control-center_.c:236
 msgid "Programs scheduling"
-msgstr "Časovanie programov"
+msgstr "Periodické spúšťanie programov"
 
 #: ../control-center_.c:115 ../control-center_.c:224
 msgid "Firewall"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Zip"
 
 #: ../control-center_.c:213
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Sieť & Internet"
+msgstr "Sieť a Internet"
 
 #: ../control-center_.c:220
 msgid "Security"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Kontrolné centrum Mandrake %s"
 
 #: ../control-center_.c:333
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
-msgstr "Modifikácie urobené v tomto module nebudú uložené."
+msgstr "Modifikácie vykonané v tomto dialógu nebudú uložené."
 
 #: ../control-center_.c:386
 msgid "Please wait..."
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "Názov počítača:"
 
 #: ../control-center_.c:473
 msgid "Kernel Version:"
-msgstr "Verzia kernelu:"
+msgstr "Verzia jadra:"
 
 #: ../control-center_.c:474
 msgid "Machine:"
-msgstr "Počítač:"
+msgstr "Architektúra:"
 
 #: ../control-center_.c:570
 #, c-format
@@ -382,16 +382,16 @@ msgstr "Helene Durosini"
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
 #: ../control-center_.c:759
 msgid "~ * ~"
-msgstr ""
+msgstr "Prekladateľský tím: i18n@mandrake.sk"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
 #: ../control-center_.c:761
 msgid "~ @ ~"
-msgstr ""
+msgstr "i18n@mandrake.sk"
 
 #: ../control-center_.c:765
 msgid "Translator: "
-msgstr ""
+msgstr "Prekladateľ:"
 
 #: ../control-center_.c:775
 #, c-format
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Konfigurácia..."
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:48
 msgid "User menu"
-msgstr "Užívateľské menu"
+msgstr "Používateľské menu"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:69 ../print_launcher.pl_.c:52
 msgid "Done"