summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/sc.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-06-21 06:49:00 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-06-21 06:49:00 +0000
commitc062cd0cc0d60a20bc163701460c0c2210f5d5d3 (patch)
treeddf23c79665a1606ab35971caca12313b420faab /po/sc.po
parent2e1127831788df5b51bf667413ac38da1a103414 (diff)
downloadcontrol-center-c062cd0cc0d60a20bc163701460c0c2210f5d5d3.tar
control-center-c062cd0cc0d60a20bc163701460c0c2210f5d5d3.tar.gz
control-center-c062cd0cc0d60a20bc163701460c0c2210f5d5d3.tar.bz2
control-center-c062cd0cc0d60a20bc163701460c0c2210f5d5d3.tar.xz
control-center-c062cd0cc0d60a20bc163701460c0c2210f5d5d3.zip
Added Bengali file
Diffstat (limited to 'po/sc.po')
-rw-r--r--po/sc.po58
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 3bce97df..40d2e7e6 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# ANTONIO PISTIS <antonio.pistis@virgilio.it>, 2004.
+# Antonio Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakconf\n"
+"Project-Id-Version: drakconf-sc\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-30 16:35+0200\n"
-"Last-Translator: ANTONIO PISTIS <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
+"Last-Translator: Antonio Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
"Language-Team: Sardinian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Cuncordadoris de pakitus"
#: ../contributors.pl:12 ../contributors.pl:32
#, c-format
msgid "Per Oyvind Karlsen"
-msgstr "Per Øyvind Karlsen"
+msgstr "Per Oyvind Karlsen"
#: ../contributors.pl:12
#, c-format
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
"official kernel)"
msgstr ""
"\"ampru e profundu\" traballu in su kernel (medas peças noas a innantisde su "
-"kernel ofitziali"
+"kernel ofitziali)"
#: ../contributors.pl:18
#, c-format
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: ../contributors.pl:21
#, c-format
msgid "Goetz Waschk"
-msgstr "Götz Waschk"
+msgstr "Goetz Waschk"
#: ../contributors.pl:21
#, c-format
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
"audio/video/MIDI apps, scientific apps, audio/video production howtos, "
"bluetooth, pyqt & related"
msgstr ""
-"programas àudio/vìdeo/MIDI, scientìfigus, ghias po produsi àudio/vìdeo, "
+"programas àudio/vìdeo/MIDI, scientìfigus, ghias po produsi àudio/vìdeo, "
"bluetooth, pyqt e acapiaus"
#: ../contributors.pl:23
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "David Walser"
#: ../contributors.pl:27
#, c-format
msgid "rpmsync script, foolproof MIDI playback, tweaked libao"
-msgstr ""
+msgstr "script spmsync, playback MIDI prus forti, càmbius a libao"
#: ../contributors.pl:28
#, c-format
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Andi Payn"
#: ../contributors.pl:28
#, c-format
msgid "many extra gnome applets and python modules"
-msgstr "medas programas extra gnome e mòdulus python"
+msgstr "medas programas extra gnome e mòdulus python"
#: ../contributors.pl:29 ../contributors.pl:33
#, c-format
@@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "Acàpiu nou"
#: ../control-center:130
#, c-format
msgid "Manage connections"
-msgstr "Manixa is acàpius"
+msgstr "Manixa is acàpius"
#: ../control-center:131
#, c-format
msgid "Monitor connections"
-msgstr "Bisura is acàpius"
+msgstr "Bisura is acàpius"
#: ../control-center:132
#, c-format
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Dì e ora"
#: ../control-center:136
#, c-format
msgid "Display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manixu Bisori"
#: ../control-center:137
#, c-format
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Arresolutzioni de su bisori"
#: ../control-center:160
#, c-format
msgid "Samba mount points"
-msgstr "Puntu de càrrigu Samba"
+msgstr "Puntu de càrrigu Samba"
#: ../control-center:161
#, c-format
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Scannidoras"
#: ../control-center:162
#, c-format
msgid "Level and checks"
-msgstr ""
+msgstr "Livellus e controllus"
#: ../control-center:163
#, c-format
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Pretzedenti"
#: ../control-center:587
#, c-format
msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrakelinux Control Center %s [in %s]"
#: ../control-center:599
#, c-format
@@ -870,12 +870,12 @@ msgstr "Is càmbius fatus in su mòdulu presenti no ant' essi sarvaus."
#: ../control-center:855
#, c-format
msgid "cannot fork: %s"
-msgstr ""
+msgstr "no potzu cumandai: %s"
#: ../control-center:865
#, c-format
msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
-msgstr ""
+msgstr "no potzu cumandai e esighi \"%s\" ca no est esighiditzu"
#: ../control-center:1013
#, c-format
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Arcantza atrus temas in www.damz.net"
#: ../control-center:1052 ../control-center:1108
#, c-format
msgid "About - Mandrakelinux Control Center"
-msgstr ""
+msgstr "Apitzus de - Centru de Controllu Mandrakelinux"
#: ../control-center:1062
#, c-format
@@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "(design)"
#: ../control-center:1076
#, c-format
msgid "Helene Durosini"
-msgstr "Hélène Durosini"
+msgstr "Helene Durosini"
#: ../control-center:1100
#, c-format
msgid "~ * ~"
-msgstr "ANTONIO PISTIS"
+msgstr "~ * ~"
#: ../control-center:1102
#, c-format
msgid "~ @ ~"
-msgstr "<antonio.pistis@virgilio.it>"
+msgstr "~ @ ~"
#: ../control-center:1104
#, c-format
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Mandrakelinux Control Center %s\n"
#: ../control-center:1112
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA"
-msgstr "Copyright © 1999-2004 Mandrakesoft SA"
+msgstr "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA"
#: ../control-center:1118
#, c-format
@@ -980,12 +980,12 @@ msgstr "Contribuidoris Mandrakelinux"
#: ../drakxconf:25
#, c-format
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Bisori"
#: ../drakxconf:33
#, c-format
msgid "Auto Install"
-msgstr ""
+msgstr "Aposentada automàtiga"
#: ../drakxconf:38
#, c-format
@@ -1045,15 +1045,15 @@ msgstr "Fatu"
#: data/drakboot.desktop.in.h:1
msgid "Boot Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Bootloader"
#: data/drakcronat.desktop.in.h:1
msgid "Programs scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Fainas programadas"
#: data/draksec.desktop.in.h:1
msgid "Levels and Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Livellus e controllus"
#: data/drakxtv.desktop.in.h:1
msgid "TV Cards"
@@ -1061,11 +1061,11 @@ msgstr "Skedas TV"
#: data/fileshare.desktop.in.h:1
msgid "Partition Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Cundividi is pratziduras"
#: data/harddrive.desktop.in.h:1
msgid "Hard Drives"
-msgstr ""
+msgstr "Discus tostaus"
#: data/proxy.desktop.in.h:1
msgid "Proxy Configuration"