diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-06-17 19:58:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-06-17 19:58:57 +0000 |
| commit | 5091d182e6368ba7e8eaf4c6ba96794cedaebaf0 (patch) | |
| tree | 4b0e40d878a7745ce387098c65cc87f052bb7470 /po/ru.po | |
| parent | 278da41ce3267f3e4931b7eb20eb5eed9aadde43 (diff) | |
| download | control-center-5091d182e6368ba7e8eaf4c6ba96794cedaebaf0.tar control-center-5091d182e6368ba7e8eaf4c6ba96794cedaebaf0.tar.gz control-center-5091d182e6368ba7e8eaf4c6ba96794cedaebaf0.tar.bz2 control-center-5091d182e6368ba7e8eaf4c6ba96794cedaebaf0.tar.xz control-center-5091d182e6368ba7e8eaf4c6ba96794cedaebaf0.zip | |
updated po file
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 28 |
1 files changed, 8 insertions, 20 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-ru\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-07 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-13 13:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-21 01:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-17 12:03+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com >\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,9 +67,8 @@ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "DrakAutoInst помогает вам создать дискету автоматической установки" #: ../control-center_.c:104 -#, fuzzy msgid "DrakBackup helps you configure backups" -msgstr "DrakBackup помогает в настройке резервных копий" +msgstr "DrakBackup помогает вам настроить резервное копирование" #: ../control-center_.c:105 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" @@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "Настройка даты и времени" #: ../control-center_.c:113 msgid "Choose the display manager" -msgstr "" +msgstr "Выбрать оконный менеджер" #: ../control-center_.c:114 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall" @@ -160,7 +159,7 @@ msgstr "Настройка точек монтирования NFS" #: ../control-center_.c:127 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions" -msgstr "" +msgstr "Настройка общего доступа к разделам своего жесткого диска" #: ../control-center_.c:128 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." @@ -460,16 +459,16 @@ msgstr "" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Изменения, сделанные в данном модуле, не будут сохранены." -#: ../control-center_.c:691 +#: ../control-center_.c:692 msgid "This program has exited abnormally" msgstr "Эта программа была завершена аварийно" -#: ../control-center_.c:713 +#: ../control-center_.c:714 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "невозможно выполнить ветвление: %s" -#: ../control-center_.c:722 +#: ../control-center_.c:723 #, c-format msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable" msgstr "" @@ -591,14 +590,3 @@ msgstr "Печать конфигурации" #: ../print_launcher.pl_.c:30 msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Нажмите здесь чтобы настроить систему печати" - -#~ msgid "Display manager chooser" -#~ msgstr "Выбор менеджера экрана" - -#~ msgid "" -#~ "Partition Sharing enables to allow users to share some of their " -#~ "directories, allowing users to simply click on \"Share\" in Konqueror and " -#~ "Nautilus" -#~ msgstr "" -#~ "Общий доступ к разделам разрешает пользователям открывать доступ к своим " -#~ "каталогам простым нажатием на \"Общий доступ\" в Konqueror и Nautilus" |