sync with code

1 files changed, 90 insertions, 123 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8f493e2b..8fab8d3b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-15 09:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-19 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
@@ -408,43 +408,17 @@ msgstr "Pornire"
 msgid "Configure boot steps"
 msgstr "Configurare pornire sistem"
 
-#: ../control-center:544
-#, c-format
-msgid "Boot look'n feel"
-msgstr "Aspect grafic la pornire"
-
-#: ../control-center:561
+#: ../control-center:552
 #, c-format
 msgid "Additional wizards"
 msgstr "Asistenți suplimentari"
 
-#: ../control-center:616 ../control-center:617 ../control-center:618
-#: ../control-center:633
-#, c-format
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opțiuni"
-
-#: ../control-center:616
-#, c-format
-msgid "Display _Logs"
-msgstr "Afișează _jurnale"
-
-#: ../control-center:617
-#, c-format
-msgid "_Embedded Mode"
-msgstr "_Mod încapsulat"
-
-#: ../control-center:618
-#, c-format
-msgid "Expert mode in _wizards"
-msgstr "Mod expert în _asistenți"
-
-#: ../control-center:628 ../control-center:629
+#: ../control-center:621
 #, c-format
 msgid "_File"
 msgstr "_Fișier"
 
-#: ../control-center:629
+#: ../control-center:622
 #, c-format
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Terminare"
@@ -456,69 +430,57 @@ msgstr "_Terminare"
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center:632
+#: ../control-center:626
 #, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Terminare"
-
-#: ../control-center:653 ../control-center:656 ../control-center:669
-#, c-format
-msgid "_Themes"
-msgstr "_Teme"
-
-#: ../control-center:659
-#, c-format
-msgid ""
-"This action will restart the control center.\n"
-"Any change not applied will be lost."
-msgstr ""
-"Această acțiune va reporni centrul de control.\n"
-"Toate modificările ce nu au fost aplicate se vor pierde."
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opțiuni"
 
-#: ../control-center:669
+#: ../control-center:627 ../control-center:639
 #, c-format
-msgid "_More themes"
-msgstr "_Mai multe teme"
+msgid "Display _Logs"
+msgstr "Afișează _jurnale"
 
-#: ../control-center:671 ../control-center:672 ../control-center:673
-#: ../control-center:674 ../control-center:675 ../control-center:676
-#: ../control-center:679
+#: ../control-center:628 ../control-center:629
 #, c-format
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajutor"
 
-#: ../control-center:672 ../control-center:673 ../control-center:674
-#: ../control-center:675
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajutor"
+#: ../control-center:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>H"
+msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center:673
+#: ../control-center:630
 #, c-format
 msgid "_Release notes"
 msgstr "_Nota ediției"
 
-#: ../control-center:674
+#: ../control-center:631
 #, c-format
 msgid "What's _New?"
 msgstr "Ce este _nou?"
 
-#: ../control-center:675
+#: ../control-center:632
 #, c-format
 msgid "_Errata"
 msgstr "_Erată"
 
-#: ../control-center:676
+#: ../control-center:633
 #, c-format
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Raportare eroare"
 
-#: ../control-center:679
+#: ../control-center:636
 #, c-format
 msgid "_About..."
 msgstr "_Despre..."
 
-#: ../control-center:741
+#: ../control-center:649
+#, c-format
+msgid "Expert mode in _wizards"
+msgstr "Mod expert în _asistenți"
+
+#: ../control-center:727
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulează"
@@ -533,18 +495,7 @@ msgstr "Centrul de control %s %s [pe %s]"
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
-#: ../control-center:1043
-#, c-format
-msgid ""
-"There's a bug in translations of your language (%s)\n"
-"\n"
-"Please report that bug."
-msgstr ""
-"Există o eroare în traducerile limbii curente (%s)\n"
-"\n"
-"Sînteți rugat să trimiteți o sesizare."
-
-#: ../control-center:1109
+#: ../control-center:1096
 #, c-format
 msgid "Impossible to run unknown '%s' program"
 msgstr "Nu se poate lansa programul necunoscut „%s”"
@@ -579,27 +530,7 @@ msgstr "Avertisment"
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
-#: ../control-center:1410
-#, c-format
-msgid "More themes"
-msgstr "Mai multe tematici"
-
-#: ../control-center:1412
-#, c-format
-msgid "Getting new themes"
-msgstr "Se recuperează noile tematici"
-
-#: ../control-center:1413
-#, c-format
-msgid "Additional themes"
-msgstr "Tematici suplimentare"
-
-#: ../control-center:1415
-#, c-format
-msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-msgstr "Găsiți tematici suplimentare la http://www.damz.net"
-
-#: ../control-center:1423
+#: ../control-center:1397
 #, c-format
 msgid "About - %s Control Center"
 msgstr "Despre - centrul de control %s"
@@ -806,17 +737,7 @@ msgstr "Configurați pornirea sistemului"
 msgid "Set up how the system boots"
 msgstr "Configurați cum pornește sistemul"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116
-#, c-format
-msgid "Set up boot graphical theme of system"
-msgstr "Configurați tematic grafică la pornirea sistemului"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:117
-#, c-format
-msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
-msgstr "Selectați tematica grafică afișată în timpul pornirii sistemului"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:126 ../lib/MDV/Control_Center.pm:127
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116 ../lib/MDV/Control_Center.pm:117
 #, c-format
 msgid "Share the Internet connection with other local machines"
 msgstr "Partajați conexiunea la Internet cu alte mașini din rețeaua locală"
@@ -1288,21 +1209,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Selectați meniul pe care doriți să-l configurați"
 
-#: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21
-#, c-format
-msgid "Printing configuration"
-msgstr "Configurare tipărire"
-
-#: ../print_launcher.pl:30
-#, c-format
-msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr "Faceți clic aici pentru configurarea sistemului de tipărire"
-
-#: ../print_launcher.pl:37
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Gata"
-
 #: ../data/autologin.desktop.in.h:1
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autentificare automată"
@@ -1444,6 +1350,67 @@ msgstr "Lansează centrul de control Mageia"
 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center"
 msgstr "Autentificare necesară pentru lansarea centrului de control Mageia"
 
+#~ msgid "Boot look'n feel"
+#~ msgstr "Aspect grafic la pornire"
+
+#~ msgid "_Embedded Mode"
+#~ msgstr "_Mod încapsulat"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Terminare"
+
+#~ msgid "_Themes"
+#~ msgstr "_Teme"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This action will restart the control center.\n"
+#~ "Any change not applied will be lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Această acțiune va reporni centrul de control.\n"
+#~ "Toate modificările ce nu au fost aplicate se vor pierde."
+
+#~ msgid "_More themes"
+#~ msgstr "_Mai multe teme"
+
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Ajutor"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's a bug in translations of your language (%s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report that bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "Există o eroare în traducerile limbii curente (%s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sînteți rugat să trimiteți o sesizare."
+
+#~ msgid "More themes"
+#~ msgstr "Mai multe tematici"
+
+#~ msgid "Getting new themes"
+#~ msgstr "Se recuperează noile tematici"
+
+#~ msgid "Additional themes"
+#~ msgstr "Tematici suplimentare"
+
+#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net"
+#~ msgstr "Găsiți tematici suplimentare la http://www.damz.net"
+
+#~ msgid "Set up boot graphical theme of system"
+#~ msgstr "Configurați tematic grafică la pornirea sistemului"
+
+#~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
+#~ msgstr "Selectați tematica grafică afișată în timpul pornirii sistemului"
+
+#~ msgid "Printing configuration"
+#~ msgstr "Configurare tipărire"
+
+#~ msgid "Click here to configure the printing system"
+#~ msgstr "Faceți clic aici pentru configurarea sistemului de tipărire"
+
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Gata"
+
 #~ msgid "Virtualization"
 #~ msgstr "Virtualizare"