sync with code (draksec and msec).

1 files changed, 80 insertions, 68 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7fbfd85a..f311578d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-ro\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 19:45-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-11 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Mandrivausers.ro <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Configurare imprimantă şi scaner"
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Reţea şi Internet"
 
-#: ../control-center:366 ../lib/MDV/Control_Center.pm:407
+#: ../control-center:366 ../lib/MDV/Control_Center.pm:415
 #, c-format
 msgid "Manage your network devices"
 msgstr "Administraţi-vă interfeţele de reţea"
@@ -1180,8 +1180,10 @@ msgid "- %s: %s\n"
 msgstr "- %s: %s\n"
 
 #: ../control-center:1388
-#, c-format
-msgid "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
 msgstr ""
 "_: NUMELE TRADUCĂTORILOR\n"
 "Ovidiu CONSTANTIN\n"
@@ -1191,8 +1193,10 @@ msgstr ""
 "Florin Cătălin RUSSEN\n"
 
 #: ../control-center:1390
-#, c-format
-msgid "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
 msgstr ""
 "_: EMAILURILE TRADUCĂTORILOR\n"
 "<ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
@@ -1525,12 +1529,24 @@ msgstr "Gestionare grupuri de utilizatori"
 msgid "Manage installed software packages on a group of computers"
 msgstr "Gestionaţi programele instalate pe un grup de calculatoare"
 
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:345
+#, c-format
+msgid "Configure authentication for Mandriva tools"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:346
 #, c-format
+msgid ""
+"Define authentication required to access individual Mandriva configuration "
+"tools "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:354
+#, c-format
 msgid "Update your system"
 msgstr "Actualizaţi-vă sistemul"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:347
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed "
@@ -1539,244 +1555,234 @@ msgstr ""
 "Consultaţi lista de actualizări disponibile şi aplicaţi corectări sau "
 "îmbunătăţiri pachetelor instalate"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:357
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365
 #, c-format
 msgid "Menu Style"
 msgstr "Stil de meniu"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:358
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366
 #, c-format
 msgid "Menu Style Configuration"
 msgstr "Configuraţie stil de meniuri"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:367 ../lib/MDV/Control_Center.pm:368
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:375 ../lib/MDV/Control_Center.pm:376
 #, c-format
 msgid "Import Windows(TM) documents and settings"
 msgstr "Importaţi documente şi setări din Windows(TM)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:377
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:385
 #, c-format
 msgid "Monitor connections"
 msgstr "Supraveghere conexiuni"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:378
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:386
 #, c-format
 msgid "Monitor the network connections"
 msgstr "Supraveghere conexiuni de reţea"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:387 ../lib/MDV/Control_Center.pm:388
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:395 ../lib/MDV/Control_Center.pm:396
 #, c-format
 msgid "Set up the pointer device (mouse, touchpad)"
 msgstr "Configuraţi dispozitivele de puantare (maus, touchpad)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:396 ../lib/MDV/Control_Center.pm:397
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:404 ../lib/MDV/Control_Center.pm:405
 #, c-format
 msgid "Parental Controls"
 msgstr "Control Parental"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:406
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:414
 #, c-format
 msgid "Network Center"
 msgstr "Reţea şi Internet"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:416
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:424
 #, c-format
 msgid "Manage different network profiles"
 msgstr "Gestionare profilele de reţea"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:417
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:425
 #, c-format
 msgid "Activate and manage network profiles"
 msgstr "Activare şi gestionare profile de reţea"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:426
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:434
 #, c-format
 msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Accesare discuri şi directoare partajate prin NFS"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:427
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:435
 #, c-format
 msgid "Set NFS mount points"
 msgstr "Definire puncte de montare NFS"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:436
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:444
 #, c-format
 msgid "Share drives and directories using NFS"
 msgstr "Partajare de discuri şi directoare via NFS"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:437
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:445
 #, c-format
 msgid "Manage NFS shares"
 msgstr "Gestionare partaje NFS"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:447
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:455
 #, c-format
 msgid "Package Stats"
 msgstr "Statistici de pachete"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:448
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:456
 #, c-format
 msgid "Show statistics about usage of installed software packages"
 msgstr "Vizualizare statistici cu privire la utilizarea pachetelor instalate"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:457
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:465
 #, c-format
 msgid "Share your hard disk partitions"
 msgstr "Partajare partiţii de pe discul dur"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:458
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:466
 #, c-format
 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
 msgstr "Configurare partajare de partiţii de pe discul dur"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:467 ../lib/MDV/Control_Center.pm:469
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:475 ../lib/MDV/Control_Center.pm:477
 #, c-format
 msgid "Set up the printer(s), the print job queues, ..."
 msgstr "Configurare imprimantă(e), lisă sarcini de tipărire, ..."
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:478
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:486
 #, c-format
 msgid "Scheduled tasks"
 msgstr "Planificare sarcini"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:479
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:487
 #, c-format
 msgid "Schedule programs to run periodically or at given times"
 msgstr "Planificarea execuţiei periodice sau la un anumit moment a programelor"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:488
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:496
 #, c-format
 msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:489
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:497
 #, c-format
 msgid "Set up a proxy server for files and web browsing"
 msgstr "Configuraţi un server proxy pentru explorare de fişiere şi Internet"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:497
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:505
 #, c-format
 msgid "Remote Control (Linux/Unix, Windows)"
 msgstr "Control la distanţă (Linux/Unix, Windows)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:498
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:506
 #, c-format
 msgid "Remote Control of another machine (Linux/Unix, Windows)"
 msgstr "Controlare la distanţă a altei maşini (Linux/Unix, Windows)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:507
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:515
 #, c-format
 msgid "Remove a connection"
 msgstr "Înlătură o conexiune"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:508
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:516
 #, c-format
 msgid "Delete a network interface"
 msgstr "Suprimă o interfaţă de reţea"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:518 ../lib/MDV/Control_Center.pm:519
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:526 ../lib/MDV/Control_Center.pm:527
 #, c-format
 msgid "Wireless connection"
 msgstr "Conexiune fără fir"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:528
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:536
 #, c-format
 msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Accesare de discuri sau directoare partajate cu Windows (Samba)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:529
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:537
 #, c-format
 msgid "Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories"
 msgstr "Configuraţia discurilor şi directoarelor partajate cu Windows (Samba)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:538
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:546
 #, c-format
 msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Partajare de discuri şi directoare cu sisteme Windows (Samba)"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:539
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:547
 #, c-format
 msgid "Manage configuration of Samba"
 msgstr "Gestionare configuraţie Samba"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:548 ../lib/MDV/Control_Center.pm:549
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:556 ../lib/MDV/Control_Center.pm:557
 #, c-format
 msgid "Set up scanner"
 msgstr "Configurare scaner"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:558
-#, c-format
-msgid "Set up security level and audit"
-msgstr "Configurare nivel de securitate şi audit"
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:566
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure system security, permissions and audit"
+msgstr "Ajustare fină a permisiunilor de securitate ale sistemului"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:559
-#, c-format
-msgid "Set the system security level and the periodic security audit"
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:567
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the system security level, periodic security audit and permissions"
 msgstr "Configuraţi nivelul de securitate şi auditul periodic al sistemului"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:568
-#, c-format
-msgid "Tune permissions on system"
-msgstr "Ajustare fină a permisiunilor în sistem"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:569
-#, c-format
-msgid "Fine tune the security permissions of the system"
-msgstr "Ajustare fină a permisiunilor de securitate ale sistemului"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:578 ../lib/MDV/Control_Center.pm:579
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:577 ../lib/MDV/Control_Center.pm:578
 #, c-format
 msgid "Manage system services by enabling or disabling them"
 msgstr "Gestionare servicii sistem prin activare sau dezactivare"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:588
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:587
 #, c-format
 msgid "Configure media sources for install and update"
 msgstr "Configurare medii pentru instalare şi actualizări"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:589
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:588
 #, c-format
 msgid "Select from where software packages are downloaded "
 msgstr "Selectaţi locaţia de unde vor fi descărcate programele "
 
 #. -PO: here power means electrical power
 #. -PO: UPS==Uninterruptible power supply
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:601 ../lib/MDV/Control_Center.pm:604
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:600 ../lib/MDV/Control_Center.pm:603
 #, c-format
 msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Configurare UPS pentru supravegherea alimentării cu energie"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:614
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:613
 #, c-format
 msgid "Manage users on system"
 msgstr "Gestionare de utilizatori în sistem"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:615
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:614
 #, c-format
 msgid "Add, remove or change users of the system"
 msgstr "Adăugaţi, ştergeţi sau schimbaţi utilizatorii sistemului"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:625
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:624
 #, c-format
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualizare"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:626
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:625
 #, c-format
 msgid "Virtual machines management"
 msgstr "Gestionare maşini virtuale"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:635 ../lib/MDV/Control_Center.pm:636
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:634 ../lib/MDV/Control_Center.pm:635
 #, c-format
 msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Configurare conexiuni VPN pentru acces securizat"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:645
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:644
 #, c-format
 msgid "Access WebDAV shared drives and directories"
 msgstr "Accesare de discuri şi directoare partajate prin WebDAV"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:646
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:645
 #, c-format
 msgid "Set WebDAV mount points"
 msgstr "Definire puncte de montare WebDAV"
@@ -1950,3 +1956,9 @@ msgstr "Rezoluţie ecran"
 #: ../drakconf.desktop.in.h:1
 msgid "Configure Your Computer"
 msgstr "Configuraţi-vă calculatorul"
+
+#~ msgid "Set up security level and audit"
+#~ msgstr "Configurare nivel de securitate şi audit"
+
+#~ msgid "Tune permissions on system"
+#~ msgstr "Ajustare fină a permisiunilor în sistem"