updated po files

1 files changed, 22 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6ebfe9fb..3917ed35 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of drakconf-pt_BR.po to Poruguês do Brasil
 # translation of drakconf-pt_BR.po to Português Brasileiro
 # DRAKCONF PT-BR PO FILE
 # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
@@ -5,18 +6,19 @@
 # Tiago da Cruz Bezerra <tiagocruz18@uol.com.br>, 2002
 # Carlos Roberto Mafra <crmafra@mafra.eti.br>, 2002
 # Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>, 2000, 2003
+# Tiago da Cruz Bezerra <tiago@grupoking.com.br>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-07 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-29 01:52-0300\n"
-"Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>\n"
-"Language-Team: Português Brasileiro <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-21 01:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-20 13:56-0300\n"
+"Last-Translator: Tiago da Cruz Bezerra <tiago@grupoking.com.br>\n"
+"Language-Team: Poruguês do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../clock.pl_.c:25
 msgid "DrakClock"
@@ -67,7 +69,6 @@ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
 msgstr "DrakAutoInst lhe ajuda a produzir um disquete de Auto Instalação"
 
 #: ../control-center_.c:104
-#, fuzzy
 msgid "DrakBackup helps you configure backups"
 msgstr "DrakBackup lhe ajuda a configurar Backups"
 
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Especificar data e hora"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "Choose the display manager"
-msgstr ""
+msgstr "DrakeDm o ajuda a escolher seu gerenciador gráfico de login"
 
 #: ../control-center_.c:114
 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "XFdrake lhe ajuda a configurar o servidor gráfico"
 #: ../control-center_.c:117
 msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions"
 msgstr ""
-"DiskDrake lhe ajuda a definir e redimensionar as particões do disco rígido"
+"DiskDrake lhe ajuda a definir e redimensionar as partições do disco rígido"
 
 #: ../control-center_.c:118
 msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Especificar pontos de montagem NFS"
 
 #: ../control-center_.c:127
 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Configure os compartilhamentos de suas partições do disco rígido"
 
 #: ../control-center_.c:128
 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center_.c:259
 msgid ""
 "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
-msgstr "O ajudante Web lhe axiliará a configurar o Servidor Web para sua rede"
+msgstr "O ajudante Web lhe auxiliará a configurar o Servidor Web para sua rede"
 
 #: ../control-center_.c:282
 msgid "/Display _Logs"
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "Centro de Controle Mandrake %s"
 
 #: ../control-center_.c:403
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
-msgstr "Benvindo ao Centro de Controle Mandrake"
+msgstr "Bem vindo ao Centro de Controle Mandrake"
 
 #: ../control-center_.c:405
 msgid ""
@@ -462,16 +463,16 @@ msgstr ""
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "As alterações feitas no módulo atual não serão salvas."
 
-#: ../control-center_.c:691
+#: ../control-center_.c:692
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Este programa foi terminado anormalmente"
 
-#: ../control-center_.c:713
+#: ../control-center_.c:714
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "não foi possível dividir: %s"
 
-#: ../control-center_.c:722
+#: ../control-center_.c:723
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
 msgstr "não foi possível dividir e executar \"%s\" já que não é executável"
@@ -528,17 +529,21 @@ msgstr "(design)"
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
 #: ../control-center_.c:901
 msgid "Helene Durosini"
-msgstr "Hélène Durosini"
+msgstr "Helene Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
 #: ../control-center_.c:910
 msgid "~ * ~"
-msgstr "Andrei Bosco Bezerra Torres"
+msgstr ""
+"Andrei Bosco Bezerra Torres\n"
+"Tiago da Cruz Bezerra"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
 #: ../control-center_.c:912
 msgid "~ @ ~"
-msgstr "andrei_bosco@yahoo.com.br"
+msgstr ""
+"andrei_bosco@yahoo.com.br\n"
+"tiago@grupoking.com.br"
 
 #: ../control-center_.c:914
 msgid "Translator: "