updated po file

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e6e6cc5c..74d0a0ab 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,17 +1,19 @@
+# translation of drakconf-pt.po to português
 # translation of drakconf-pt.po to Portugal
 # translation of drakconf-pt.po to Português
 # DRAKCONF PO PT.
 # Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Fernando Moreira <fmoreira@imediata.pt>, 2000,2002
 # José JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002,2003
+# Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-07 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-14 08:49+0100\n"
-"Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
-"Language-Team: Português\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-21 01:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-03 20:55+0200\n"
+"Last-Translator: Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>\n"
+"Language-Team: português <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -66,9 +68,8 @@ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
 msgstr "DrakAutoInst ajuda-o a criar uma disquete de Auto Instalação"
 
 #: ../control-center_.c:104
-#, fuzzy
 msgid "DrakBackup helps you configure backups"
-msgstr "DrakBackup ajuda-o a configurar os Arquivos"
+msgstr "DrakBackup ajuda-o a configurar os arquivos"
 
 #: ../control-center_.c:105
 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Definir a data e a hora"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "Choose the display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha o gestor de ecrã"
 
 #: ../control-center_.c:114
 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Define pontos de montagem NFS"
 
 #: ../control-center_.c:127
 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Configure a partilha das partições do seu disco rígido"
 
 #: ../control-center_.c:128
 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
@@ -466,16 +467,16 @@ msgstr ""
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "As modificações feitas no módulo actual não serão gravadas."
 
-#: ../control-center_.c:691
+#: ../control-center_.c:692
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Este programa terminou de maneira anormal"
 
-#: ../control-center_.c:713
+#: ../control-center_.c:714
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "impossível bifurcar (fork): %s"
 
-#: ../control-center_.c:722
+#: ../control-center_.c:723
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
 msgstr "não consigo lançar \"%s\" pois não é executável"