updated Portuguese file

1 files changed, 11 insertions, 49 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f120b023..7c8715a2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Teclado"
 
 #: control-center:80 control-center:110
 msgid "Mount Points"
-msgstr ""
+msgstr "Pontos de Mount"
 
 #: control-center:82 control-center:111
 msgid "Connection"
@@ -145,56 +145,51 @@ msgstr "cliente"
 
 #: control-center:92 control-center:125 control-center:141
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de Dados"
 
 #: control-center:93 control-center:126 control-center:142
 msgid "Dhcp Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor Dhcp"
 
 #: control-center:94 control-center:127 control-center:143
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
 #: control-center:95 control-center:128 control-center:144
-#, fuzzy
 msgid "Firewall"
-msgstr "firewall"
+msgstr "Firewall"
 
 #: control-center:96 control-center:129 control-center:145
-#, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "servidor"
+msgstr "Servidor Ftp"
 
 #: control-center:97 control-center:130 control-center:146
 msgid "global"
 msgstr "global"
 
 #: control-center:98 control-center:131 control-center:147
-#, fuzzy
 msgid "News Server"
-msgstr "servidor"
+msgstr "Servidor de News"
 
 #: control-center:99 control-center:132 control-center:148
 msgid "Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de Mail"
 
 #: control-center:100 control-center:133 control-center:149
 msgid "Samba Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor Samba"
 
 #: control-center:101 control-center:134 control-center:150
 msgid "server"
 msgstr "servidor"
 
 #: control-center:102 control-center:135 control-center:151
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "horas"
+msgstr "Horas"
 
 #: control-center:103 control-center:136 control-center:152
-#, fuzzy
 msgid "Web Server"
-msgstr "servidor"
+msgstr "Servidor Web"
 
 #: control-center:163
 #, c-format
@@ -534,36 +529,3 @@ msgstr "aguarde por favor, a analisar ficheiro: %s"
 #: logdrake:339
 msgid "Save as.."
 msgstr "Guardar como..."
-
-#~ msgid "db"
-#~ msgstr "db"
-
-#~ msgid "dhcp"
-#~ msgstr "dhcp"
-
-#~ msgid "dns"
-#~ msgstr "dns"
-
-#~ msgid "firewall"
-#~ msgstr "firewall"
-
-#~ msgid "ftp"
-#~ msgstr "ftp"
-
-#~ msgid "news"
-#~ msgstr "news"
-
-#~ msgid "postfix"
-#~ msgstr "postfix"
-
-#~ msgid "samba"
-#~ msgstr "samba"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "horas"
-
-#~ msgid "web"
-#~ msgstr "web"
-
-#~ msgid "usage: logdrake [--version]\n"
-#~ msgstr "uso: logdrake [--version]\n"