saraiva

1 files changed, 15 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 94c79199..2e7e1cfe 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-23 02:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-24 01:28+0000\n"
 "Last-Translator: José Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,8 +59,7 @@ msgstr "Olivier Thauvin"
 #: ../contributors.pl:14
 #, c-format
 msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)"
-msgstr ""
-"introdução do figlet, Distriblint (verificação dos rpm na distribuição)"
+msgstr "introdução do figlet, Distriblint (verificação dos rpm na distribuição)"
 
 #: ../contributors.pl:15
 #, c-format
@@ -417,7 +416,7 @@ msgstr "Teclado"
 #: ../control-center:145
 #, c-format
 msgid "Kolab"
-msgstr ""
+msgstr "Kolab"
 
 #: ../control-center:146
 #, c-format
@@ -527,7 +526,7 @@ msgstr "Placas de TV"
 #: ../control-center:167
 #, c-format
 msgid "UPS"
-msgstr ""
+msgstr "UPS"
 
 #: ../control-center:168 ../drakxconf:29
 #, c-format
@@ -640,9 +639,9 @@ msgid "Configure news"
 msgstr "Configurar news"
 
 #: ../control-center:283
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure groupware"
-msgstr "Configurar web"
+msgstr "Configurar groupware"
 
 #: ../control-center:284
 #, c-format
@@ -784,8 +783,7 @@ msgstr "Novo perfil..."
 msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one):"
-msgstr ""
-"Nome do perfil a ser criado (o novo perfil é criado como uma cópia do actual)"
+msgstr "Nome do perfil a ser criado (o novo perfil é criado como uma cópia do actual)"
 
 #: ../control-center:403 ../control-center:436 ../control-center:547
 #, c-format
@@ -1088,24 +1086,20 @@ msgid "Internet Connection Sharing"
 msgstr "Partilha da Ligação à Internet"
 
 #: data/draksec.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Levels and Checks"
-msgstr "Nível e verificações"
+msgstr "Nivéis e verificações"
 
 #: data/drakxtv.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "TV Cards"
 msgstr "Placas de TV"
 
 #: data/fileshare.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Partition Sharing"
-msgstr "Particionamento"
+msgstr "Partilha de partições"
 
 #: data/harddrive.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "no Disco Rígido"
+msgstr "Discos Rígidos"
 
 #: data/internet-access.desktop.in.h:1
 msgid "Internet Access"
@@ -1120,33 +1114,26 @@ msgid "Monitor Connection"
 msgstr "Monitorizar ligações"
 
 #: data/proxy.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Configuração Proc"
+msgstr "Configuração do Proxy"
 
 #: data/removable.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Removable devices"
-msgstr "Suprimir a lista"
+msgstr "Dispositivos amovivéis"
 
 #: data/remove-connection.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Remove Connection"
-msgstr "Remover uma ligação"
+msgstr "Remover Ligação"
 
 #: data/SystemConfig.directory.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "System Settings"
-msgstr "Configuração do sistema"
+msgstr "Definições do Sistema"
 
 #: data/userdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Users and Groups"
-msgstr "Utilizadores e grupos"
+msgstr "Utilizadores e Grupos"
 
 #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Definição do Ecrã"
 
-#~ msgid "Please wait..."
-#~ msgstr "Por favor aguarde..."