Updated translation

1 files changed, 20 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b16fe552..e2c629ec 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -194,19 +194,19 @@ msgstr "DrakGw pomaga przy współdzieleniu połączenia internetowego"
 
 #: ../control-center_.c:107
 msgid "Set up a new connection"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja nowego połączenia"
 
 #: ../control-center_.c:108
 msgid "Manage existing connections"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzanie istniejącymi połączeniami"
 
 #: ../control-center_.c:109
 msgid "Monitor connections"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorowanie połączeń"
 
 #: ../control-center_.c:110
 msgid "Set up internet access"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja dostępu do Internetu"
 
 #: ../control-center_.c:112
 msgid "Open a console"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "DrakProxy pomaga w ustawianiu serwerów pośredniczących"
 
 #: ../control-center_.c:133
 msgid "Remove a connection"
-msgstr ""
+msgstr "Usuwanie połączenia"
 
 #: ../control-center_.c:134
 msgid "RpmDrake helps you remove software packages"
@@ -479,19 +479,21 @@ msgstr "Druid WWW pomoże w skonfigurowaniu serwera webowego dla twojej sieci"
 
 #: ../control-center_.c:262
 msgid "Online Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administracja Online"
 
 #: ../control-center_.c:269
 msgid "Configure the local machine via web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja maszyny lokalnej przez interfejs webowy"
 
 #: ../control-center_.c:269
 msgid "You don't seem to have webmin intalled. Local config is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Wygląda na to, że nie zainstalowano webmina. Konfiguracja lokalna "
+"jest wyłączona"
 
 #: ../control-center_.c:270
 msgid "Click here if you want to configure a remote box via Web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij tutaj jeśli chcesz skonfigurować zdalny komputer "
+"przy użyciu interfejsu webowego"
 
 #: ../control-center_.c:299
 msgid "/Display _Logs"
@@ -512,17 +514,16 @@ msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Tryb zaawansowany _druidów"
 
 #: ../control-center_.c:305
-#, fuzzy
 msgid "/_Profiles"
-msgstr "/_Plik"
+msgstr "/_Profile"
 
 #: ../control-center_.c:306
 msgid "/_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "/_Usuń"
 
 #: ../control-center_.c:307
 msgid "/_New"
-msgstr ""
+msgstr "/_Nowy"
 
 #: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320
 msgid "/_File"
@@ -554,30 +555,31 @@ msgstr "/_Więcej tematów"
 
 #: ../control-center_.c:361
 msgid "New profile..."
-msgstr ""
+msgstr "Nowy profil..."
 
 #: ../control-center_.c:364
 msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one):"
 msgstr ""
+"Nazwa tworzonego profilu (nowy profil jest tworzony jako kopia aktualnego):"
 
 #: ../control-center_.c:368
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
 
 #: ../control-center_.c:370
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: ../control-center_.c:376
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd"
 
 #: ../control-center_.c:376
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" profile already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Profil \"%s\" już istnieje!"
 
 #: ../control-center_.c:403 ../control-center_.c:404 ../control-center_.c:405
 #: ../control-center_.c:406
@@ -768,6 +770,3 @@ msgstr "Kliknij tutaj aby skonfigurować system drukowania"
 #: ../print_launcher.pl_.c:37
 msgid "Done"
 msgstr "Gotowe"
-
-#~ msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection"
-#~ msgstr "DrakConnect pomaga w konfiguracji połączeń sieciowych i Internetu"