diff options
author | Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com> | 2016-04-15 09:49:53 +0200 |
---|---|---|
committer | Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com> | 2016-04-15 09:51:27 +0200 |
commit | 1a3f830555ff5b0ef0654d198ac26092aea3dd01 (patch) | |
tree | 6160bb61a4502275a06757ea17cc5b5c74a41d50 /po/pl.po | |
parent | 382590cea88f7f05388e5651a485046203ab33fd (diff) | |
download | control-center-1a3f830555ff5b0ef0654d198ac26092aea3dd01.tar control-center-1a3f830555ff5b0ef0654d198ac26092aea3dd01.tar.gz control-center-1a3f830555ff5b0ef0654d198ac26092aea3dd01.tar.bz2 control-center-1a3f830555ff5b0ef0654d198ac26092aea3dd01.tar.xz control-center-1a3f830555ff5b0ef0654d198ac26092aea3dd01.zip |
sync with code
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r-- | po/pl.po | 213 |
1 files changed, 90 insertions, 123 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-15 09:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-19 15:14+0100\n" "Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -423,43 +423,17 @@ msgstr "Uruchamianie" msgid "Configure boot steps" msgstr "Konfiguracja etapów uruchamiania" -#: ../control-center:544 -#, c-format -msgid "Boot look'n feel" -msgstr "Wygląd poczas uruchamiania" - -#: ../control-center:561 +#: ../control-center:552 #, c-format msgid "Additional wizards" msgstr "Dodatkowe druidy" -#: ../control-center:616 ../control-center:617 ../control-center:618 -#: ../control-center:633 -#, c-format -msgid "_Options" -msgstr "_Opcje" - -#: ../control-center:616 -#, c-format -msgid "Display _Logs" -msgstr "Wyświetlanie _dziennika" - -#: ../control-center:617 -#, c-format -msgid "_Embedded Mode" -msgstr "_Tryb zagnieżdżony" - -#: ../control-center:618 -#, c-format -msgid "Expert mode in _wizards" -msgstr "Tryb zaawansowany _druidów" - -#: ../control-center:628 ../control-center:629 +#: ../control-center:621 #, c-format msgid "_File" msgstr "_Plik" -#: ../control-center:629 +#: ../control-center:622 #, c-format msgid "_Quit" msgstr "Za_kończ" @@ -471,69 +445,57 @@ msgstr "Za_kończ" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: ../control-center:632 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Zakończ" - -#: ../control-center:653 ../control-center:656 ../control-center:669 +#: ../control-center:626 #, c-format -msgid "_Themes" -msgstr "_Tematy" - -#: ../control-center:659 -#, c-format -msgid "" -"This action will restart the control center.\n" -"Any change not applied will be lost." -msgstr "" -"To działanie spowoduje ponowne uruchomienie centrum sterowania.\n" -"Niezastosowane zmiany zostaną utracone." +msgid "_Options" +msgstr "_Opcje" -#: ../control-center:669 +#: ../control-center:627 ../control-center:639 #, c-format -msgid "_More themes" -msgstr "_Więcej tematów" +msgid "Display _Logs" +msgstr "Wyświetlanie _dziennika" -#: ../control-center:671 ../control-center:672 ../control-center:673 -#: ../control-center:674 ../control-center:675 ../control-center:676 -#: ../control-center:679 +#: ../control-center:628 ../control-center:629 #, c-format msgid "_Help" msgstr "Pomo_c" -#: ../control-center:672 ../control-center:673 ../control-center:674 -#: ../control-center:675 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Pomoc" +#: ../control-center:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "<control>H" +msgstr "<control>Q" -#: ../control-center:673 +#: ../control-center:630 #, c-format msgid "_Release notes" msgstr "_Informacje o wydaniu" -#: ../control-center:674 +#: ../control-center:631 #, c-format msgid "What's _New?" msgstr "Co _nowego?" -#: ../control-center:675 +#: ../control-center:632 #, c-format msgid "_Errata" msgstr "_Errata" -#: ../control-center:676 +#: ../control-center:633 #, c-format msgid "_Report Bug" msgstr "_Zgłoś błąd" -#: ../control-center:679 +#: ../control-center:636 #, c-format msgid "_About..." msgstr "_O programie..." -#: ../control-center:741 +#: ../control-center:649 +#, c-format +msgid "Expert mode in _wizards" +msgstr "Tryb zaawansowany _druidów" + +#: ../control-center:727 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -548,18 +510,7 @@ msgstr "Centrum Sterowania %s %s [na %s]" msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: ../control-center:1043 -#, c-format -msgid "" -"There's a bug in translations of your language (%s)\n" -"\n" -"Please report that bug." -msgstr "" -"W tłumaczeniu na twój język znajduje się błąd (%s)\n" -"\n" -"Zgłoś błąd." - -#: ../control-center:1109 +#: ../control-center:1096 #, c-format msgid "Impossible to run unknown '%s' program" msgstr "Nie można uruchomić nieznanego programu \"%s\"" @@ -595,27 +546,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie" msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: ../control-center:1410 -#, c-format -msgid "More themes" -msgstr "Więcej tematów" - -#: ../control-center:1412 -#, c-format -msgid "Getting new themes" -msgstr "Pobieranie nowych tematów" - -#: ../control-center:1413 -#, c-format -msgid "Additional themes" -msgstr "Dodatkowe tematy" - -#: ../control-center:1415 -#, c-format -msgid "Get additional themes on www.damz.net" -msgstr "Pobieranie dodatkowych tematów z www.damz.net" - -#: ../control-center:1423 +#: ../control-center:1397 #, c-format msgid "About - %s Control Center" msgstr "O programie - Centrum Sterowania %s" @@ -811,17 +742,7 @@ msgstr "Konfiguracja sposobu uruchamiania" msgid "Set up how the system boots" msgstr "Konfiguracja sposobu uruchamiania systemu" -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116 -#, c-format -msgid "Set up boot graphical theme of system" -msgstr "Wybór tematu graficznego wyświetlanego podczas startu systemu" - -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:117 -#, c-format -msgid "Select the graphical theme of the system while booting" -msgstr "Wybór tematu graficznego wyświetlanego podczas startu systemu" - -#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:126 ../lib/MDV/Control_Center.pm:127 +#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116 ../lib/MDV/Control_Center.pm:117 #, c-format msgid "Share the Internet connection with other local machines" msgstr "Udostępnianie połączenia internetowego innym komputerom w sieci" @@ -1295,21 +1216,6 @@ msgstr "" "\n" "Wybierz menu do konfiguracji" -#: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21 -#, c-format -msgid "Printing configuration" -msgstr "Konfiguracja drukowania" - -#: ../print_launcher.pl:30 -#, c-format -msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "Kliknij tutaj aby skonfigurować system drukowania" - -#: ../print_launcher.pl:37 -#, c-format -msgid "Done" -msgstr "Gotowe" - #: ../data/autologin.desktop.in.h:1 msgid "Autologin" msgstr "Automatyczne logowanie" @@ -1450,6 +1356,67 @@ msgstr "Centrum Sterowania Magei" msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" msgstr "Centrum Sterowania Magei - wymagane uwierzytelnianie" +#~ msgid "Boot look'n feel" +#~ msgstr "Wygląd poczas uruchamiania" + +#~ msgid "_Embedded Mode" +#~ msgstr "_Tryb zagnieżdżony" + +#~ msgid "Quit" +#~ msgstr "Zakończ" + +#~ msgid "_Themes" +#~ msgstr "_Tematy" + +#~ msgid "" +#~ "This action will restart the control center.\n" +#~ "Any change not applied will be lost." +#~ msgstr "" +#~ "To działanie spowoduje ponowne uruchomienie centrum sterowania.\n" +#~ "Niezastosowane zmiany zostaną utracone." + +#~ msgid "_More themes" +#~ msgstr "_Więcej tematów" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Pomoc" + +#~ msgid "" +#~ "There's a bug in translations of your language (%s)\n" +#~ "\n" +#~ "Please report that bug." +#~ msgstr "" +#~ "W tłumaczeniu na twój język znajduje się błąd (%s)\n" +#~ "\n" +#~ "Zgłoś błąd." + +#~ msgid "More themes" +#~ msgstr "Więcej tematów" + +#~ msgid "Getting new themes" +#~ msgstr "Pobieranie nowych tematów" + +#~ msgid "Additional themes" +#~ msgstr "Dodatkowe tematy" + +#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net" +#~ msgstr "Pobieranie dodatkowych tematów z www.damz.net" + +#~ msgid "Set up boot graphical theme of system" +#~ msgstr "Wybór tematu graficznego wyświetlanego podczas startu systemu" + +#~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting" +#~ msgstr "Wybór tematu graficznego wyświetlanego podczas startu systemu" + +#~ msgid "Printing configuration" +#~ msgstr "Konfiguracja drukowania" + +#~ msgid "Click here to configure the printing system" +#~ msgstr "Kliknij tutaj aby skonfigurować system drukowania" + +#~ msgid "Done" +#~ msgstr "Gotowe" + #~ msgid "Virtualization" #~ msgstr "Wirtualizacja" |