pdated Norvegian and Hungarian files

1 files changed, 13 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 6e60fea3..77306db2 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Programvarehåndterer"
 
 #: control-center:148 control-center:165 control-center:398
 msgid "LinuxConf"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxConf"
 
 #: control-center:166
 msgid "Root Password"
@@ -307,12 +307,11 @@ msgstr "Brukermeny"
 
 #: logdrake:62
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
-msgstr ""
+msgstr "bruk: logdrake [--version]\n"
 
 #: logdrake:71 logdrake:359
-#, fuzzy
 msgid "logdrake"
-msgstr "draknet"
+msgstr "logdrake"
 
 #: logdrake:80
 msgid "/File/_New"
@@ -339,9 +338,8 @@ msgid "<control>S"
 msgstr "<control>L"
 
 #: logdrake:89
-#, fuzzy
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Lagre _Som..."
+msgstr "/Fil/Lagre _Som"
 
 #: logdrake:90
 msgid "/File/-"
@@ -353,11 +351,11 @@ msgstr "/Fil/_Avslutt"
 
 #: logdrake:95
 msgid "/_Options"
-msgstr ""
+msgstr "/_Valg"
 
 #: logdrake:97
 msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
+msgstr "/Valg/Test"
 
 #: logdrake:101
 msgid "/Help/_About..."
@@ -365,28 +363,27 @@ msgstr "/Hjelp/_Om..."
 
 #: logdrake:107
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
+msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
 #: logdrake:108
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
+msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
 #: logdrake:157
 msgid "see your log"
-msgstr ""
+msgstr "se loggen din"
 
 #: logdrake:158
 msgid "Choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en fil"
 
 #: logdrake:168
 msgid "Content of the file"
-msgstr ""
+msgstr "Innholdet i filen"
 
 #: logdrake:262
-#, fuzzy
 msgid "please wait"
-msgstr "Vennligst vær tålmodig"
+msgstr "Vennligst vent"
 
 #~ msgid "User:"
 #~ msgstr "Bruker:"
@@ -599,3 +596,4 @@ msgstr "Vennligst vær tålmodig"
 
 #~ msgid "Boot Logo"
 #~ msgstr "Oppstartslogo"
+