updated pot file

1 files changed, 86 insertions, 276 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 2e074b78..67fee22d 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # DrakConf Bahasa Indonesia
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001-2002
 # Yuzz <yuzz@emasonline.com>, 2002
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-12 15:19+0800\n"
-"Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n"
-"Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-22 16:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-22 19:49+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
 #: ../clock.pl_.c:25
 msgid "DrakClock"
@@ -48,35 +50,38 @@ msgstr "Muatan...Sila Tunggu"
 
 #: ../control-center_.c:102
 msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
-msgstr ""
+msgstr "DrakAutoInst membantu anda menghasilkan Auto Install floppy"
 
 #: ../control-center_.c:103
 msgid "DrakBackup helps you configure backups"
-msgstr ""
+msgstr "DrakBackup membantu anda menentutetap backup"
 
 #: ../control-center_.c:104
 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots"
-msgstr ""
+msgstr "DrakBoot membantu anda meneteapkan bagaimana sistem anda boot"
 
 #: ../control-center_.c:105
 msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy"
-msgstr ""
+msgstr "DrakFloppy membantu anda menghasilkan cakera liut boot anda sendiri"
 
 #: ../control-center_.c:106
 msgid "DrakGw helps you share your Internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "DrakGw membantu anda berkongsi sambungan Internet anda"
 
 #: ../control-center_.c:107
 msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection"
 msgstr ""
+"DrakConnect membantu anda menetapkan rangkaian anda dan juga sambungan "
+"Internet"
 
 #: ../control-center_.c:109
 msgid "Open a console"
-msgstr ""
+msgstr "Buka konsol"
 
 #: ../control-center_.c:111
+#, fuzzy
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "dan"
 
 #: ../control-center_.c:112
 msgid "Choose the display manager"
@@ -87,20 +92,23 @@ msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:114
+#, fuzzy
 msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts"
-msgstr ""
+msgstr "dan Tetingkap"
 
 #: ../control-center_.c:115
 msgid "XFdrake helps you set up the  graphical server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:116
+#, fuzzy
 msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "dan"
 
 #: ../control-center_.c:117
+#, fuzzy
 msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware"
-msgstr ""
+msgstr "dan"
 
 #: ../control-center_.c:118
 msgid "RpmDrake helps you install software packages"
@@ -111,17 +119,20 @@ msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:120
+#, fuzzy
 msgid "LogDrake helps you view and search system logs"
-msgstr ""
+msgstr "dan"
 
 #: ../control-center_.c:121
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages"
-msgstr ""
+msgstr "Kemaskini saja"
 
 #: ../control-center_.c:122
+#, fuzzy
 msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu"
-msgstr ""
+msgstr "on"
 
 #: ../control-center_.c:123
 msgid "Configure your monitor"
@@ -157,8 +168,9 @@ msgid "RpmDrake helps you remove software packages"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:131
+#, fuzzy
 msgid "Change your screen resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah"
 
 #: ../control-center_.c:132
 #, fuzzy
@@ -174,8 +186,9 @@ msgid "DrakSec helps you set the system security level"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:135
+#, fuzzy
 msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions"
-msgstr ""
+msgstr "dan"
 
 #: ../control-center_.c:136
 msgid "DrakXServices helps you enable or disable services"
@@ -273,14 +286,16 @@ msgid "Server Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Server"
 
 #: ../control-center_.c:244
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP DHCP"
 
 #: ../control-center_.c:245
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS"
-msgstr ""
+msgstr "dalam dalam lokal"
 
 #: ../control-center_.c:246
 msgid ""
@@ -288,42 +303,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:247
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network"
-msgstr ""
+msgstr "FTP FTP Pelayan"
 
 #: ../control-center_.c:248
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The News wizard will help you configuring the Internet News services for "
 "your network"
-msgstr ""
+msgstr "Berita Internet Berita"
 
 #: ../control-center_.c:249
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for "
 "your network"
-msgstr ""
+msgstr "Internet Mel"
 
 #: ../control-center_.c:250
+#, fuzzy
 msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server"
-msgstr ""
+msgstr "Proksi"
 
 #: ../control-center_.c:251
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file "
 "and print server for workstations running non-Linux systems"
-msgstr ""
+msgstr "fail dan"
 
 #: ../control-center_.c:252
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized "
 "with an external time server"
-msgstr ""
+msgstr "Masa"
 
 #: ../control-center_.c:253
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
-msgstr ""
+msgstr "Pelayan"
 
 #: ../control-center_.c:281
 msgid "/Display _Logs"
@@ -340,8 +362,9 @@ msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_Mod Cangkok"
 
 #: ../control-center_.c:283
+#, fuzzy
 msgid "/Expert mode in _wizards"
-msgstr ""
+msgstr "dalam"
 
 #: ../control-center_.c:287 ../control-center_.c:288
 msgid "/_File"
@@ -397,11 +420,12 @@ msgstr "Log"
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Pusat Kawalan Mandrake %s"
 
-#: ../control-center_.c:404
+#: ../control-center_.c:405
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "Selamat Datang ke Pusat Kawalan Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:406
+#: ../control-center_.c:408
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -411,101 +435,103 @@ msgid ""
 "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n"
 "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n"
 "evil command line."
-msgstr ""
+msgstr "utama."
 
-#: ../control-center_.c:518
+#: ../control-center_.c:522
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Modifikasi yang berlaku pada modul semasa tidak akan disimpan"
 
-#: ../control-center_.c:691
+#: ../control-center_.c:695
 #, fuzzy
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Program ini terkeluar secara kuang"
 
-#: ../control-center_.c:713
+#: ../control-center_.c:717
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "gagal mencabang: %s"
 
-#: ../control-center_.c:722
-#, c-format
+#: ../control-center_.c:726
+#, fuzzy, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
-msgstr ""
+msgstr "dan"
 
-#: ../control-center_.c:832
+#: ../control-center_.c:836
+#, fuzzy
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Amaran"
 
-#: ../control-center_.c:849
+#: ../control-center_.c:853
 msgid "More themes"
 msgstr "Lagi tema"
 
-#: ../control-center_.c:851
+#: ../control-center_.c:855
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Mendapatkan tema baru"
 
-#: ../control-center_.c:852
+#: ../control-center_.c:856
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Tema tambahan"
 
-#: ../control-center_.c:854
+#: ../control-center_.c:858
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Dapatkan tema tambahan di www.damz.net"
 
-#: ../control-center_.c:862
+#: ../control-center_.c:866
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Keterangan - Pusat Kawalan Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:870
+#: ../control-center_.c:874
 msgid "Authors: "
 msgstr "Penulis: "
 
-#: ../control-center_.c:871
+#: ../control-center_.c:875
+#, fuzzy
 msgid "(original C version)"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:873 ../control-center_.c:876
+#: ../control-center_.c:877 ../control-center_.c:880
 #, fuzzy
 msgid "(perl version)"
 msgstr "Versi Kernel:"
 
-#: ../control-center_.c:878
+#: ../control-center_.c:882
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Pereka: "
 
-#: ../control-center_.c:879
+#: ../control-center_.c:883
 msgid "(design)"
 msgstr ""
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:881
+#: ../control-center_.c:885
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:890
+#: ../control-center_.c:894
 msgid "~ * ~"
 msgstr "~ * ~"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:892
+#: ../control-center_.c:896
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "~ @ ~"
 
-#: ../control-center_.c:894
+#: ../control-center_.c:898
 msgid "Translator: "
 msgstr "Penterjemah"
 
-#: ../control-center_.c:900
+#: ../control-center_.c:904
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Pusat Kawalan Mandrake %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:901
+#: ../control-center_.c:905
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
-msgstr "Hak Cipta (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA"
+msgstr "C"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:19 ../menus_launcher.pl_.c:41
 msgid "Menu Configuration Center"
@@ -545,219 +571,3 @@ msgstr "Klik di sini utk konfigurasi sistem pencetak"
 #: ../print_launcher.pl_.c:37
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Batal"
-
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Reset"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Tutup"
-
-#~ msgid "Warning: No browser specified"
-#~ msgstr "Peringatan: pelayar tidak dispesifikasikan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Peringatan Keselamatan: Perhubungan internet sbg root tidak dibenarkan"
-
-#~ msgid "/Display Logs"
-#~ msgstr "/Paparan Log"
-
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Pilihan"
-
-#~ msgid "/Embedded Mode"
-#~ msgstr "/Mod Cangkok"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Date & Time configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi pencetak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Monitor configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi pencetak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "NFS mount points: dummy description"
-#~ msgstr "Titik mount NFS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Screen resolution configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi pencetak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security Permissions: dummy description"
-#~ msgstr "Kebenaran Keselamatan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi pencetak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DVD drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi pencetak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi pencetak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi pencetak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi pencetak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Sharing: dummy description"
-#~ msgstr "Perhubungan Bersama"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Graphical server configuration: dummy description"
-#~ msgstr "Konfigurasi Server Grafik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Proxy Configuration: dummy description"
-#~ msgstr "Konfigurasi Proxy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Install Software: dummy description"
-#~ msgstr "Instal perisian"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mandrake Update: dummy description"
-#~ msgstr "Kemaskini Mandrake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Partition Sharing: dummy description"
-#~ msgstr "Pembahagian Bersama"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Programs scheduling: dummy description"
-#~ msgstr "Penjadualan program"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove Software: dummy description"
-#~ msgstr "Hapus Perisian"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description"
-#~ msgstr "Pengurus Sumber Perisian"
-
-#~ msgid "DNS Client"
-#~ msgstr "Pelanggan DNS"
-
-#~ msgid "DHCP"
-#~ msgstr "DHCP"
-
-#~ msgid "DNS"
-#~ msgstr "DNS"
-
-#~ msgid "FTP"
-#~ msgstr "FTP"
-
-#~ msgid "News"
-#~ msgstr "Berita"
-
-#~ msgid "Postfix"
-#~ msgstr "Postfix"
-
-#~ msgid "Proxy"
-#~ msgstr "Proksi"
-
-#~ msgid "Samba"
-#~ msgstr "Samba"
-
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Masa"
-
-#~ msgid "Web"
-#~ msgstr "Web"
-
-#~ msgid "Boot Disk"
-#~ msgstr "Cakera Boot"
-
-#~ msgid "Boot Config"
-#~ msgstr "Konfigurasi Boot"
-
-#~ msgid "Auto Install"
-#~ msgstr "Instal automatik"
-
-#~ msgid "Monitor"
-#~ msgstr "Monitor"
-
-#~ msgid "Resolution"
-#~ msgstr "Resolusi"
-
-#~ msgid "Hardware List"
-#~ msgstr "Senarai Perkakasan"
-
-#~ msgid "Mouse"
-#~ msgstr "Tetikus"
-
-#~ msgid "Printer"
-#~ msgstr "Pencetak"
-
-#~ msgid "Scanner"
-#~ msgstr "Pengimbas"
-
-#~ msgid "Users"
-#~ msgstr "User"
-
-#~ msgid "Keyboard"
-#~ msgstr "Papan Kekunci"
-
-#~ msgid "Hard Drives"
-#~ msgstr "Cakera Keras"
-
-#~ msgid "Connection"
-#~ msgstr "Perhubungan"
-
-#~ msgid "Security Level"
-#~ msgstr "Level Keselamatan"
-
-#~ msgid "Firewall"
-#~ msgstr "Tembok api"
-
-#~ msgid "Backups"
-#~ msgstr "Salinan"
-
-#~ msgid "Menus"
-#~ msgstr "Menu"
-
-#~ msgid "Services"
-#~ msgstr "Servis"
-
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "Font"
-
-#~ msgid "Date & Time"
-#~ msgstr "Tarikh & Waktu"
-
-#~ msgid "Console"
-#~ msgstr "Konsol"
-
-#~ msgid "TV Cards"
-#~ msgstr "Kad TV"
-
-#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-
-#~ msgid "System:"
-#~ msgstr "Sistem:"
-
-#~ msgid "Hostname:"
-#~ msgstr "Nama hos:"
-
-#~ msgid "Machine:"
-#~ msgstr "Mesin:"
-
-#~ msgid "Old authors: "
-#~ msgstr "Penulis lama: "