summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-02-25 14:00:33 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-02-25 14:00:33 +0000
commit5f8458621cd73b915b1ec56b58d3b592875b6445 (patch)
treefe00c0e932745c7261baf21ea3eaf1a623014604 /po/it.po
parent3a4ef1c450402d0f08a2d9ab400f8b03ebe14ce5 (diff)
downloadcontrol-center-5f8458621cd73b915b1ec56b58d3b592875b6445.tar
control-center-5f8458621cd73b915b1ec56b58d3b592875b6445.tar.gz
control-center-5f8458621cd73b915b1ec56b58d3b592875b6445.tar.bz2
control-center-5f8458621cd73b915b1ec56b58d3b592875b6445.tar.xz
control-center-5f8458621cd73b915b1ec56b58d3b592875b6445.zip
updated po files
Diffstat (limited to 'po/it.po')
-rw-r--r--po/it.po32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ab2c40a8..1cc37fce 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-21 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-20 16:02GMT\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-25 14:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-02-25 09:15GMT\n"
"Last-Translator: Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>\n"
"Language-Team: Italian <IT@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,9 +83,8 @@ msgid "Samba mount points"
msgstr "Punti di Mount Samba"
#: control-center:84 control-center:143
-#, fuzzy
msgid "Partition Sharing"
-msgstr "Condivisione della Connessione"
+msgstr "Condivisione della Partizione"
#: control-center:85 control-center:148
msgid "Connection"
@@ -149,19 +148,19 @@ msgstr "CD-ROM"
#: control-center:134
msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
#: control-center:135
msgid "CD Burner"
-msgstr ""
+msgstr "Masterizzatore CD"
#: control-center:136
msgid "Floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Floppy"
#: control-center:137
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
#: control-center:146
msgid "Network & Internet"
@@ -222,6 +221,8 @@ msgid ""
"This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n"
" Try to reinstall it"
msgstr ""
+"Questa utilità non sembra funzionare correttamente.\n"
+" Prova a reinstallarla"
#: control-center:523 control-center:538 control-center:560
#, c-format
@@ -246,11 +247,11 @@ msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
msgstr "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
#: control-center:664
-msgid "Author: "
-msgstr "Autore: "
+msgid "Author : "
+msgstr "Autor: "
#: control-center:665
-msgid "Contributors: "
+msgid "Contributors : "
msgstr "Con il contributo di: "
#: control-center:677
@@ -297,11 +298,11 @@ msgstr "/Modalità _Embedded"
#: control-center:722
msgid "/_Themes"
-msgstr ""
+msgstr "/_Temi"
#: control-center:726
msgid "/Themes"
-msgstr ""
+msgstr "/Temi"
#: control-center:731 logdrake:106
msgid "/_Help"
@@ -390,13 +391,12 @@ msgid "Done"
msgstr "Fatto"
#: print_launcher.pl:34 print_launcher.pl:36
-#, fuzzy
msgid "Printing configuration"
-msgstr "Configurazione Notifiche e-mail/SMS"
+msgstr "Configurazione Stampa"
#: print_launcher.pl:45
msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr ""
+msgstr "Fai click qui per configurare i parametri di stampa"
#: logdrake:81 logdrake:479
msgid "logdrake"