updated po files

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index df9985d6..2fa771bf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-he\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-16 01:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: el-cuco <cuco3001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "לוח הבקרה של Mandrake"
 
 #: ../control-center_.c:77
 msgid "Loading... Please wait"
-msgstr "טוען... נא המתן"
+msgstr "טוען... אנא המתן"
 
 #: ../control-center_.c:102
 msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
-msgstr "האשף DrakAutoInst יעזור לך לייצר דיסקט התקנה אוטומטי"
+msgstr "האשף DrakAutoInst יעזור לך לייצר תקליטון התקנה אוטומטי"
 
 #: ../control-center_.c:103
 msgid "DrakBackup helps you configure backups"
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "האשף DrakBackup יעזור לך להגדיר את הגיבויים"
 
 #: ../control-center_.c:104
 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots"
-msgstr "האשף DrakBoot יעזור לך להגדיר את מאפייני האיתחול"
+msgstr "האשף DrakBoot יעזור לך להגדיר את מאפייני האתחול"
 
 #: ../control-center_.c:105
 msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy"
-msgstr "האשף DrakFloppy יעזור לך ליצור תקילטון הצלה משלך"
+msgstr "האשף DrakFloppy יעזור לך ליצור תקלטון הצלה משלך"
 
 #: ../control-center_.c:106
 msgid "DrakGw helps you share your Internet connection"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "האשף RpmDrake יעזור לך להתקין חבילות תוכנה"
 
 #: ../control-center_.c:119
 msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout"
-msgstr "האשף KeyboardDrake יעזור לך להגדיר את המיקלדת ופריסת המקשים"
+msgstr "האשף KeyboardDrake יעזור לך להגדיר את המקלדת ופריסת המקשים"
 
 #: ../control-center_.c:120
 msgid "LogDrake helps you view and search system logs"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "האשף Printerdrake עוזר בהגדרת מדפסות וטורי הד
 
 #: ../control-center_.c:128
 msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times"
-msgstr "האשף DrakCronAt יעזור לך להגדיר הרצת תוכניות או תסריטים במועדים קבועים"
+msgstr "האשף DrakCronAt יעזור לך להגדיר הרצת תכניות או תסריטים במועדים קבועים"
 
 #: ../control-center_.c:129
 msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "האשף DrakProxy יעזור לך להגדיר שרתים מתווכי�
 
 #: ../control-center_.c:130
 msgid "RpmDrake helps you remove software packages"
-msgstr "האשף RpmDrake יעזור לך להסיר תוכנות מותקנות"
+msgstr "האשף RpmDrake יעזור לך להסיר תכנות מותקנות"
 
 #: ../control-center_.c:131
 msgid "Change your screen resolution"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "שינוי את רזולוציית המסך"
 
 #: ../control-center_.c:132
 msgid "Set Samba mount points"
-msgstr "אימוץ מחיצה דרך סמבה"
+msgstr "אימוץ מחיצה דרך Samba"
 
 #: ../control-center_.c:133
 msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "האשף DrakSec יעזור לך להגדיר את רמת האבטחה �
 
 #: ../control-center_.c:135
 msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions"
-msgstr "האשף DrakSec יעזור בכיוונון רמת האבטחה במערכת"
+msgstr "האשף DrakSec יעזור בכוונון רמת האבטחה במערכת"
 
 #: ../control-center_.c:136
 msgid "DrakXServices helps you enable or disable services"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:138
 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card"
-msgstr "האשף DrakxTV יעזור לך להגדיר כרטיסי טלויזייה"
+msgstr "האשף DrakxTV יעזור לך להגדיר כרטיסי טלוויזיה"
 
 #: ../control-center_.c:139
 msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system"
@@ -430,11 +430,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:522
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
-msgstr "השינוים שנעשו במודול הזה לא ישמרו"
+msgstr "השינויים שנעשו במודול הזה לא ישמרו"
 
 #: ../control-center_.c:698
 msgid "This program has exited abnormally"
-msgstr "התוכנית הסתיימה בצורה לא צפויה"
+msgstr "התכנית הסתיימה בצורה לא צפויה"
 
 #: ../control-center_.c:720
 #, c-format