sync with code

1 files changed, 17 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eeb38471..29a3d1c3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-14 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-14 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -748,13 +748,13 @@ msgid "Manage hosts definitions"
 msgstr "Gérer les définitions d'hôtes"
 
 #: ../control-center:351
-#, c-format
-msgid "Manage software"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage softwares"
 msgstr "Gérer les logiciels"
 
 #: ../control-center:352
-#, c-format
-msgid "Install, uninstall software"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install, desinstall softwares"
 msgstr "Installer et désinstaller des logiciels"
 
 #: ../control-center:362
@@ -1032,8 +1032,8 @@ msgstr ""
 "sécurité"
 
 #: ../control-center:654
-#, c-format
-msgid "Tune permissions on system"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tune permissions on systems"
 msgstr "Ajuster finement les permissions du système"
 
 #: ../control-center:655
@@ -1047,8 +1047,8 @@ msgid "Manage system services by enabling or disabling them"
 msgstr "Gérer les services système en les (dés)activant"
 
 #: ../control-center:674
-#, c-format
-msgid "Configure media sources for install and update"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure sources media for install and update"
 msgstr "Configurer les sources pour installer et mettre à jour des logiciels"
 
 #: ../control-center:675
@@ -1086,8 +1086,8 @@ msgid "Virtual machines management"
 msgstr "Gestion des machines virtuelles"
 
 #: ../control-center:720 ../control-center:721
-#, c-format
-msgid "Configure VPN connection to secure network access"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure VPN connection to securise network access"
 msgstr "Configurer les connexions VPN afin de sécuriser l'accès au réseau"
 
 #: ../control-center:730
@@ -1398,9 +1398,9 @@ msgid "Local disks"
 msgstr "Disques locaux"
 
 #: ../control-center:1086
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD-ROM (%s)"
+msgstr "DVD-ROM (%s)"
 
 #: ../control-center:1087
 #, c-format
@@ -1998,3 +1998,6 @@ msgstr "Moniteur"
 #: ../data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Résolution de l'écran"
+
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"