updated pot file

1 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 99d9c95d..36c47457 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-fi - MDK Release 9.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-25 17:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-03 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-24 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Onko koneen kello asetettu GMT-aikaan?"
 
-#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:825
+#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:823
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:361 ../control-center_.c:826
+#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:360 ../control-center_.c:824
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "DrakGw auttaa internetyhteyden jakamisessa"
 msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection"
 msgstr "DrakConnect auttaa verkkoasetuksien ja nettiyhteyksien asettamisessa"
 
-#: ../control-center_.c:109
+#: ../control-center_.c:108
 msgid "Open a console"
 msgstr "Avaa konsooli"
 
@@ -320,39 +320,31 @@ msgstr "DNS Veho auttaa sinua asettamaan palvelimesi DNS-palveluja"
 
 #: ../control-center_.c:246
 msgid ""
-"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will "
-"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet"
-msgstr ""
-"Palomuuri-Velho auttaa sinua asettamaan palvelimesi palomuuri joka suojaa "
-"paikallisverkkosi asiattomilta pääsyltä internetistä"
-
-#: ../control-center_.c:247
-msgid ""
 "The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network"
 msgstr "FTP Velho auttaa sinua asettamaan FTP-palvelinta verkollesi"
 
-#: ../control-center_.c:248
+#: ../control-center_.c:247
 msgid ""
 "The News wizard will help you configuring the Internet News services for "
 "your network"
 msgstr "NEWS Velho auttaa sinua asettamaan Internet Uutis-palvelun verkollesi"
 
-#: ../control-center_.c:249
+#: ../control-center_.c:248
 msgid ""
 "The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network"
 msgstr "NFS Velho auttaa sinua asettamaan NFS palvelinta verkollesi"
 
-#: ../control-center_.c:250
+#: ../control-center_.c:249
 msgid ""
 "The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for "
 "your network"
 msgstr "Postfix Velho auttaa sinua asettamaan sähköpostipalvelinta verkollesi"
 
-#: ../control-center_.c:251
+#: ../control-center_.c:250
 msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server"
 msgstr "Proxy Velho auttaa sinua asettamaan webbi välityspalvelinta"
 
-#: ../control-center_.c:252
+#: ../control-center_.c:251
 msgid ""
 "The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file "
 "and print server for workstations running non-Linux systems"
@@ -360,14 +352,14 @@ msgstr ""
 "Samba Velho auttaa sinua asettamaan palvelimesi toimimaan tiedosto- ja "
 "tulostuspalvelimena työasemille jotka eivät ole Linux-pohjaisia"
 
-#: ../control-center_.c:253
+#: ../control-center_.c:252
 msgid ""
 "The Server wizard will help you configuring the basic networking services of "
 "your server"
 msgstr ""
 "Palvelin Velho auttaa sinua asettamaan palvelimesi verkon peruspalveluja"
 
-#: ../control-center_.c:254
+#: ../control-center_.c:253
 msgid ""
 "The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized "
 "with an external time server"
@@ -375,46 +367,46 @@ msgstr ""
 "Aika Velho auttaa sinua asettamaan palvelimesi aika tahdistettuna ulkoiseen "
 "aikapalvelimeen"
 
-#: ../control-center_.c:255
+#: ../control-center_.c:254
 msgid ""
 "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
 msgstr "WebbiVelho auttaa sinua asettamaan Webbipalvelinta verkollesi"
 
-#: ../control-center_.c:278
+#: ../control-center_.c:277
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Näytä _lokit"
 
 #. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
-#: ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280
-#: ../control-center_.c:286
+#: ../control-center_.c:277 ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Asetukset"
 
-#: ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:278
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/Upot_ettu tila"
 
-#: ../control-center_.c:280
+#: ../control-center_.c:279
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Asiantuntija-tila _Velhoissa"
 
-#: ../control-center_.c:284 ../control-center_.c:285
+#: ../control-center_.c:283 ../control-center_.c:284
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Tiedosto"
 
-#: ../control-center_.c:285
+#: ../control-center_.c:284
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Lopeta"
 
-#: ../control-center_.c:285
+#: ../control-center_.c:284
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>P"
 
-#: ../control-center_.c:302 ../control-center_.c:305 ../control-center_.c:318
+#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Teemat"
 
-#: ../control-center_.c:308
+#: ../control-center_.c:307
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
@@ -422,41 +414,41 @@ msgstr ""
 "Tämä toiminto käynnistää ohjauskeskusksen uudelleen.\n"
 "Kaikki toteuttamattomat muutokset häviävät."
 
-#: ../control-center_.c:318
+#: ../control-center_.c:317
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Lisää teemoja"
 
-#: ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321 ../control-center_.c:322
-#: ../control-center_.c:323
+#: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_Help"
 msgstr "/O_hje"
 
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:321
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Raportoi Virheen"
 
-#: ../control-center_.c:323
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Tietoja..."
 
-#: ../control-center_.c:358
+#: ../control-center_.c:357
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Odota hetki..."
 
-#: ../control-center_.c:369
+#: ../control-center_.c:368
 msgid "Logs"
 msgstr "Lokit"
 
-#: ../control-center_.c:382
+#: ../control-center_.c:379
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Mandraken Ohjauskeskus %s"
 
-#: ../control-center_.c:400
+#: ../control-center_.c:397
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "Tervetuloa Mandraken Ohjauskeskukseen"
 
-#: ../control-center_.c:402
+#: ../control-center_.c:399
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -476,93 +468,93 @@ msgstr ""
 "kautta helpottaa järjestelmän käyttö ja ylläpito paljon, verrattuna\n"
 "'pahaan' komentoriviin."
 
-#: ../control-center_.c:516
+#: ../control-center_.c:513
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Moduulin tämänhetkiset muutokset ei talleta."
 
-#: ../control-center_.c:687
+#: ../control-center_.c:685
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Tämä ohjelma ei lopetettu oikein"
 
-#: ../control-center_.c:706
+#: ../control-center_.c:704
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "ei voi haaroittaa: %s"
 
-#: ../control-center_.c:821
+#: ../control-center_.c:819
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: ../control-center_.c:825 ../control-center_.c:847
+#: ../control-center_.c:823 ../control-center_.c:845
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: ../control-center_.c:854
+#: ../control-center_.c:852
 msgid "More themes"
 msgstr "Lisää teemoja"
 
-#: ../control-center_.c:858
+#: ../control-center_.c:856
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Haen uusia teemoja"
 
-#: ../control-center_.c:859
+#: ../control-center_.c:857
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Ylimääräisiä teemoja"
 
-#: ../control-center_.c:861
+#: ../control-center_.c:859
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Hae lisää teemoja osoitteesta: www.damz.net"
 
-#: ../control-center_.c:869
+#: ../control-center_.c:867
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Tietoja - Mandraken Ohjauskeskus"
 
-#: ../control-center_.c:877
+#: ../control-center_.c:875
 msgid "Authors: "
 msgstr "Tekijät: "
 
-#: ../control-center_.c:878
+#: ../control-center_.c:876
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(alkuperäinen C versio)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:880 ../control-center_.c:883
+#: ../control-center_.c:878 ../control-center_.c:881
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(perl versio)"
 
-#: ../control-center_.c:885
+#: ../control-center_.c:883
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Kuvitus: "
 
-#: ../control-center_.c:886
+#: ../control-center_.c:884
 msgid "(design)"
 msgstr "(muotoilu)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:888
+#: ../control-center_.c:886
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Hélène Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:897
+#: ../control-center_.c:895
 msgid "~ * ~"
 msgstr "~ * ~"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:899
+#: ../control-center_.c:897
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "~ @ ~"
 
-#: ../control-center_.c:901
+#: ../control-center_.c:899
 msgid "Translator: "
 msgstr "Kääntäjä: "
 
-#: ../control-center_.c:907
+#: ../control-center_.c:905
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Mandraken Ohjauskeskus %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:908
+#: ../control-center_.c:906
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 
@@ -605,6 +597,14 @@ msgstr "Tulostuksen asetukset"
 msgid "Click here to configure the printing system"
 msgstr "Klikkaa tähän asettaaksesi tulostusjärjestelmän"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that "
+#~ "will protects your internal network from unauthorized accesses from the "
+#~ "Internet"
+#~ msgstr ""
+#~ "Palomuuri-Velho auttaa sinua asettamaan palvelimesi palomuuri joka suojaa "
+#~ "paikallisverkkosi asiattomilta pääsyltä internetistä"
+
 #~ msgid "/Display Logs"
 #~ msgstr "/Näytä lokit"