diff options
author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-01-02 15:44:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-01-02 15:44:14 +0000 |
commit | 7492b92531d5c5a394d97f5923d1ea7aa4c9d6d1 (patch) | |
tree | b12ebf49f8b10b520fce857585610bdffe84d14d /po/et.po | |
parent | 31e8fe56cfebfb0dc77c4a6e7233abfb97e2fcf0 (diff) | |
download | control-center-7492b92531d5c5a394d97f5923d1ea7aa4c9d6d1.tar control-center-7492b92531d5c5a394d97f5923d1ea7aa4c9d6d1.tar.gz control-center-7492b92531d5c5a394d97f5923d1ea7aa4c9d6d1.tar.bz2 control-center-7492b92531d5c5a394d97f5923d1ea7aa4c9d6d1.tar.xz control-center-7492b92531d5c5a394d97f5923d1ea7aa4c9d6d1.zip |
Added Mongolian file; updated various po files
Diffstat (limited to 'po/et.po')
-rw-r--r-- | po/et.po | 144 |
1 files changed, 59 insertions, 85 deletions
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-29 17:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-22 20:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-31 16:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-30 00:35+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" #: ../contributors.pl_.c:11 @@ -172,74 +172,67 @@ msgstr "Oodake palun... Laen moodulit" #: ../control-center_.c:106 msgid "Auto Install floppy" -msgstr "" +msgstr "Automaatpaigalduse diskett" #: ../control-center_.c:107 msgid "Backups" -msgstr "" +msgstr "Varukoopiad" #: ../control-center_.c:108 msgid "Bootstrapping" -msgstr "" +msgstr "Alglaadimine" #: ../control-center_.c:109 msgid "Boot floppy" -msgstr "" +msgstr "Algkäivitusdiskett" #: ../control-center_.c:110 -#, fuzzy msgid "Internet connection sharing" -msgstr "Ühenduste vaatamine" +msgstr "Internetiühenduse jagamine" #: ../control-center_.c:111 -#, fuzzy msgid "New connection" -msgstr "Ühenduse eemaldamine" +msgstr "Uus ühendus" #: ../control-center_.c:112 -#, fuzzy msgid "Manage connections" -msgstr "Olemasolevate ühenduste haldamine" +msgstr "Ühenduste haldamine" #: ../control-center_.c:113 msgid "Monitor connections" msgstr "Ühenduste vaatamine" #: ../control-center_.c:114 -#, fuzzy msgid "Internet access" -msgstr "Internetiühenduse seadistamine" +msgstr "Internetiühendus" #: ../control-center_.c:116 -#, fuzzy msgid "Console" -msgstr "Sulge" +msgstr "Konsool" #: ../control-center_.c:118 -#, fuzzy msgid "Date and time" -msgstr "Kuupäeva ja kella seadmine" +msgstr "Kuupäev ja kell" #: ../control-center_.c:119 -#, fuzzy msgid "Display manager" -msgstr "Kuvahalduri valimine" +msgstr "Kuvahaldur" #: ../control-center_.c:120 msgid "Firewall" -msgstr "" +msgstr "Tulemüür" #: ../control-center_.c:121 msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "Fondid" #: ../control-center_.c:122 msgid "Graphical server" -msgstr "" +msgstr "Graafiline server" #: ../control-center_.c:123 msgid "Partitions" -msgstr "" +msgstr "Partitsioonid" #: ../control-center_.c:124 ../control-center_.c:160 msgid "Hardware" @@ -247,11 +240,11 @@ msgstr "Riistvara" #: ../control-center_.c:125 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Paigaldamine" #: ../control-center_.c:126 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Klaviatuur" #: ../control-center_.c:127 ../control-center_.c:535 msgid "Logs" @@ -259,41 +252,39 @@ msgstr "Logifailid" #: ../control-center_.c:128 msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Uuendused" #: ../control-center_.c:129 msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Menüüd" #: ../control-center_.c:130 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitor" #: ../control-center_.c:131 -#, fuzzy msgid "Mouse" -msgstr "Sulge" +msgstr "Hiir" #: ../control-center_.c:132 -#, fuzzy msgid "NFS mount points" -msgstr "NFS haakepunktide seadmine" +msgstr "NFS haakepunktid" #: ../control-center_.c:133 msgid "Local disk sharing" -msgstr "" +msgstr "Kohaliku ketta jagamine" #: ../control-center_.c:134 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Printerid" #: ../control-center_.c:135 msgid "Scheduled tasks" -msgstr "" +msgstr "Ajastatud ülesanded" #: ../control-center_.c:136 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Vahendaja" #: ../control-center_.c:137 msgid "Remove a connection" @@ -301,50 +292,47 @@ msgstr "Ühenduse eemaldamine" #: ../control-center_.c:138 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eemaldamine" #: ../control-center_.c:139 -#, fuzzy msgid "Screen esolution" -msgstr "Ekraani lahutusvõime muutmine" +msgstr "Ekraani lahutusvõime" #: ../control-center_.c:140 -#, fuzzy msgid "Samba mount points" -msgstr "Samba haakepunktide seadmine" +msgstr "Samba haakepunktid" #: ../control-center_.c:141 msgid "Scanners" -msgstr "" +msgstr "Skännerid" #: ../control-center_.c:142 msgid "Level and checks" -msgstr "" +msgstr "Turvatasemed" #: ../control-center_.c:143 msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Õigused" #: ../control-center_.c:144 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Teenused" #: ../control-center_.c:145 msgid "Media Manager" -msgstr "" +msgstr "Allikate haldur" #: ../control-center_.c:146 msgid "TV card" -msgstr "" +msgstr "TV-kaart" #: ../control-center_.c:147 msgid "Users and groups" -msgstr "" +msgstr "Kasutajad ja grupid" #: ../control-center_.c:148 -#, fuzzy msgid "WebDAV mount points" -msgstr "WebDAV haakepunktide seadmine" +msgstr "WebDAV haakepunktid" #: ../control-center_.c:153 msgid "Boot" @@ -363,35 +351,32 @@ msgid "DVD" msgstr "DVD" #: ../control-center_.c:189 -#, fuzzy msgid "DVD-ROM" -msgstr "CD-lugeja" +msgstr "DVD-ROM" #: ../control-center_.c:190 msgid "CD Burner" msgstr "CD-kirjutaja" #: ../control-center_.c:190 -#, fuzzy msgid "CD/DVD" -msgstr "DVD" +msgstr "CD/DVD" #: ../control-center_.c:191 msgid "Floppy" -msgstr "Flopiseade" +msgstr "Diskett" #: ../control-center_.c:191 -#, fuzzy msgid "Floppy drive" msgstr "Flopiseade" #: ../control-center_.c:192 msgid "ZIP drive" -msgstr "" +msgstr "ZIP-seade" #: ../control-center_.c:192 msgid "Zip" -msgstr "ZIP-seade" +msgstr "ZIP" #: ../control-center_.c:201 msgid "Network & Internet" @@ -407,74 +392,63 @@ msgstr "Süsteem" #: ../control-center_.c:235 msgid "Software Management" -msgstr "Tarkvarahaldur" +msgstr "Tarkvara" #: ../control-center_.c:244 msgid "Server wizards" -msgstr "" +msgstr "Serverid" #: ../control-center_.c:251 -#, fuzzy msgid "Configure DHCP" -msgstr "Seadista..." +msgstr "DHCP seadistamine" #: ../control-center_.c:252 msgid "Add a DNS client" -msgstr "" +msgstr "DNS kliendi lisamine" #: ../control-center_.c:253 -#, fuzzy msgid "Configure DNS" -msgstr "Seadista..." +msgstr "DNS seadistamine" #: ../control-center_.c:254 -#, fuzzy msgid "Configure FTP" -msgstr "Seadista..." +msgstr "FTP seadistamine" #: ../control-center_.c:255 -#, fuzzy msgid "Configure news" -msgstr "Seadista..." +msgstr "Uudiste seadistamine" #: ../control-center_.c:256 -#, fuzzy msgid "Configure mail" -msgstr "Seadista..." +msgstr "E-posti seadistamine" #: ../control-center_.c:257 -#, fuzzy msgid "Configure proxy" -msgstr "Seadista..." +msgstr "Vahendaja seadistamine" #: ../control-center_.c:258 -#, fuzzy msgid "Configure Samba" -msgstr "Seadista..." +msgstr "Samba seadistamine" #: ../control-center_.c:259 -#, fuzzy msgid "Configure time" -msgstr "Seadista..." +msgstr "Aja seadistamine" #: ../control-center_.c:260 -#, fuzzy msgid "Configure web" -msgstr "Seadista..." +msgstr "Veebi seadistamine" #: ../control-center_.c:265 msgid "Online Administration" msgstr "Võrguhaldus" #: ../control-center_.c:272 -#, fuzzy msgid "Local administration" -msgstr "Võrguhaldus" +msgstr "Kohalik haldus" #: ../control-center_.c:273 -#, fuzzy msgid "Remote administration" -msgstr "Võrguhaldus" +msgstr "Kaughaldus" #: ../control-center_.c:301 msgid "/Display _Logs" |