updated pot file

1 files changed, 23 insertions, 64 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 92435a66..92b1c42e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-17 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-22 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 16:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-19 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,13 +27,13 @@ msgid "Per Oyvind Karlsen"
 msgstr "Per Oyvind Karlsen"
 
 #: ../contributors.pl:12
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokml (nb) translation, "
+"massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmål (nb) translation, "
 "i18n work (nb and nn), games, sparc port"
 msgstr ""
 "ulatuslik pakettide ümberehitamine ja puhastamine, Norra bokmål (nb) tõlge, "
-"i18n töö, mängud"
+"i18n töö (nb ja nn), mängud, portimine SPARCile"
 
 #: ../contributors.pl:13
 #, c-format
@@ -135,13 +135,13 @@ msgid "Goetz Waschk"
 msgstr "Götz Waschk"
 
 #: ../contributors.pl:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "many multimedia packages (xine,totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager), "
 "gnome-python, rox desktop"
 msgstr ""
-"arvukalt multimeediapakette (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, "
-"rox töökeskkond"
+"arvukalt multimeediapakette (xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc, "
+"vcdimager), gnome-python, rox töökeskkond"
 
 #: ../contributors.pl:22
 #, c-format
@@ -163,9 +163,9 @@ msgid "Spencer Anderson"
 msgstr "Spencer Anderson"
 
 #: ../contributors.pl:23
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ATI/gatos/DRM stuff, opengroupware.org"
-msgstr "ATI/gatos/DRM värgid"
+msgstr "ATI/gatos/DRM värgid, opengroupware.org"
 
 #: ../contributors.pl:24
 #, c-format
@@ -193,9 +193,9 @@ msgid "Stefan VanDer Eijk"
 msgstr "Stefan VanDer Eijk"
 
 #: ../contributors.pl:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "slbd distro checking, devel dependancies"
-msgstr "slbd distro kontroll"
+msgstr "slbd distro kontroll, sõltuvuste kontroll"
 
 #: ../contributors.pl:27
 #, c-format
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "David Walser"
 #: ../contributors.pl:27
 #, c-format
 msgid "rpmsync script, foolproof MIDI playback, tweaked libao"
-msgstr ""
+msgstr "rpmsync skript, lollikindel MIDI taasesitus, töö libao kallal"
 
 #: ../contributors.pl:28
 #, c-format
@@ -229,6 +229,10 @@ msgid ""
 "firebird, afbackup, silc-client, psi, amavis-ng, lukemftp, cacti, "
 "scponly...), several years of using cooker and bug hunting, etc..."
 msgstr ""
+"mdk sk-i18n meeskonna juht, valmistas hulk tarkvarapakette (mozilla-"
+"firebird, afbackup, silc-client, psi, amavis-ng, lukemftp, cacti, "
+"scponly...), mitmeaastane tegevus cooker'i edendamisel ja vigade jahtimisel "
+"jne..."
 
 #: ../contributors.pl:30
 #, c-format
@@ -238,7 +242,7 @@ msgstr "Pascal Terjan"
 #: ../contributors.pl:30
 #, c-format
 msgid "some ruby stuff, various packages, ..."
-msgstr ""
+msgstr "mõningad ruby värgid, mitmed tarkvarapaketid..."
 
 #: ../contributors.pl:31
 #, c-format
@@ -246,8 +250,8 @@ msgid "Translators"
 msgstr "Tõlkijad"
 
 #: ../contributors.pl:32
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Norwegian Bokml (nb) translator and Coordinator, i18n work."
+#, c-format
+msgid "Norwegian Bokmål (nb) translator and Coordinator, i18n work."
 msgstr "norra bokmål (nb) tõlge ja koordinaator"
 
 #: ../contributors.pl:33
@@ -407,7 +411,7 @@ msgstr "Logifailid"
 #: ../control-center:128
 #, c-format
 msgid "Manage computer group"
-msgstr ""
+msgstr "Arvutipargi haldus"
 
 #: ../control-center:129
 #, c-format
@@ -1033,50 +1037,5 @@ msgstr "Siin saab printereid seadistada"
 msgid "Done"
 msgstr "Tehtud"
 
-#~ msgid "massive packages rebuilding and cleaning"
-#~ msgstr "ulatuslik pakettide ümberehitamine ja puhastamine"
-
-#~ msgid "figlet introduction"
-#~ msgstr "figleti sissetoomine"
-
-#~ msgid "mono introduction"
-#~ msgstr "mono sissetoomine"
-
-#~ msgid "updated nc with debian patches"
-#~ msgstr "nc uuendamine debiani paikadega"
-
-#~ msgid "Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x"
-#~ msgstr ""
-#~ "Samba 3.0 (väljalaske-eelne), mis eksisteerib kõrvuti Samba 2.2.x-ga"
-
-#~ msgid "many multimedia packages (xine,totem"
-#~ msgstr "arvukalt multimeediapakette (xine, totem"
-
-#~ msgid "audio/video/MIDI apps"
-#~ msgstr "audio/video/MIDI rakendused"
-
-#~ msgid "rpmsync script"
-#~ msgstr "rpmsync skript"
-
-#~ msgid "leader of the mdk sk-i18n team"
-#~ msgstr "mdk sk-i18n meeskonna juht"
-
-#~ msgid "some ruby stuff"
-#~ msgstr "mõningad ruby värgid"
-
-#~ msgid "Manage park"
-#~ msgstr "Arvutipargi haldus"
-
-#~ msgid "Warly"
-#~ msgstr "Warly"
-
-#~ msgid "bootsplash, databases, drakwizard, various other stuffs."
-#~ msgstr "bootsplash, andmebaasid, drakwizard, igasugused muud asjad."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_banner font:\n"
-#~ "Sans 15"
-#~ msgstr "Sans 15"
-
-#~ msgid "Add a DNS client"
-#~ msgstr "DNS kliendi lisamine"
+#~ msgid "Norwegian Bokml (nb) translator and Coordinator, i18n work."
+#~ msgstr "Norra bokmål (nb) tõlge ja koordinaator, i18n töö"