Updated Estonian, Galician and Croatian files

1 files changed, 76 insertions, 83 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2dde5817..f2540738 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-15 04:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-19 00:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ei leia programmi\n"
 msgid "Control Center"
 msgstr "Juhtimiskeskus"
 
-#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:79 relcontrolcenter:56
+#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:75 relcontrolcenter:56
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fail"
 
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "/Fail/Salvesta _kui..."
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Fail/-"
 
-#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:81 relcontrolcenter:60
+#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:77 relcontrolcenter:60
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fail/S_ulge"
 
-#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:82 relcontrolcenter:61
+#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:78 relcontrolcenter:61
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "/_Eelistused/Kuju/Rist_külik"
 msgid "/_Preferences/Shape/_Oval"
 msgstr "/_Eelistused/Kuju/_Ovaal"
 
-#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:86 relcontrolcenter:65
+#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:82 relcontrolcenter:65
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Abi"
 
-#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:89 relcontrolcenter:68
+#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:85 relcontrolcenter:68
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Abi/_Misvärk..."
 
@@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "Misvärk, abi, klikkige siia..."
 msgid "num: "
 msgstr "Nr: "
 
-#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:509
+#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:510
 #: relcontrolcenter:335
 msgid "Item Factory"
 msgstr "Tootmiskoht"
 
-#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:516
+#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:517
 #: relcontrolcenter:342
 msgid ""
 "Type\n"
@@ -154,22 +154,22 @@ msgstr ""
 "alustamiseks\n"
 "<alt>"
 
-#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:249
-#: control-center3:273 control-center3:529 relcontrolcenter:219
+#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:245
+#: control-center3:269 control-center3:530 relcontrolcenter:219
 #: relcontrolcenter:355
 msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
 
-#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:71
+#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:67
 #: relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:114
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Juhtimiskeskus"
 
-#: control-center2:64 control-center3:87 relcontrolcenter:66
+#: control-center2:64 control-center3:83 relcontrolcenter:66
 msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
 msgstr "/Abi/_Mandrake Juhtimiskeskus"
 
-#: control-center2:65 control-center3:88 relcontrolcenter:67
+#: control-center2:65 control-center3:84 relcontrolcenter:67
 msgid "/Help/_Report Bug"
 msgstr "/Abi/_Vearaport"
 
@@ -255,128 +255,103 @@ msgstr "Selle akna (nr. %s) XID suhtluspistik on [%s]\n"
 msgid "My PID is [%s]\n"
 msgstr "Protsess nr (PID) [%s]\n"
 
-#: control-center3:141
+#: control-center3:137
 msgid "Boot"
 msgstr "Alglaadimine"
 
-#: control-center3:141 control-center3:148 control-center3:158
+#: control-center3:137 control-center3:144 control-center3:154
 msgid "Hardware"
 msgstr "Riistvara"
 
-#: control-center3:143
+#: control-center3:139
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Kohtvõrk ja Internet"
 
-#: control-center3:143
-#, fuzzy
+#: control-center3:139
 msgid "System"
-msgstr "Süsteem:"
+msgstr "Süsteem"
 
-#: control-center3:147 control-center3:156
-#, fuzzy
+#: control-center3:143 control-center3:152
 msgid "Boot Config"
 msgstr "Alglaaduri sätted"
 
-#: control-center3:147 control-center3:156
+#: control-center3:143 control-center3:152
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "Alglaadimisketas"
 
-#: control-center3:148 control-center3:157
+#: control-center3:144 control-center3:153
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor"
 
-#: control-center3:148 control-center3:158
-#, fuzzy
+#: control-center3:144 control-center3:154
 msgid "Mouse"
-msgstr "MouseDrake"
+msgstr "Hiir"
 
-#: control-center3:149 control-center3:159
-#, fuzzy
+#: control-center3:145 control-center3:155
 msgid "Printer"
-msgstr "PrinterDrake"
+msgstr "Printer"
 
-#: control-center3:149 control-center3:159
-#, fuzzy
+#: control-center3:145 control-center3:155
 msgid "Keyboard"
-msgstr "KeyboardDrake"
+msgstr "Klaviatuur"
 
-#: control-center3:151
-msgid "Internet & Network"
-msgstr ""
+#: control-center3:147 control-center3:157
+msgid "Connection"
+msgstr "Ühendus"
 
-#: control-center3:151
-msgid "Gateway Config"
-msgstr ""
+#: control-center3:147 control-center3:158
+msgid "Connection Sharing"
+msgstr "Ühenduse jagamine"
 
-#: control-center3:152 control-center3:164
-#, fuzzy
+#: control-center3:148 control-center3:160
 msgid "System Menus"
-msgstr "Süsteem: "
+msgstr "Süsteemsed menüüd"
 
-#: control-center3:152 control-center3:163
-#, fuzzy
+#: control-center3:148 control-center3:159
 msgid "User Menus"
-msgstr "Kasutajad ja Grupid"
+msgstr "Kasutajate menüüd"
 
-#: control-center3:152 control-center3:163
+#: control-center3:148 control-center3:159
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Teenused"
 
-#: control-center3:152 control-center3:164
-#, fuzzy
+#: control-center3:148 control-center3:160
 msgid "Fonts"
-msgstr "DrakFont"
+msgstr "Fondid"
 
-#: control-center3:152 control-center3:162
+#: control-center3:148 control-center3:158
 msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Kell ja kuupäev"
 
 #: control-center3:161
-msgid "Connection"
-msgstr ""
-
-#: control-center3:162
-msgid "Connection Sharing"
-msgstr ""
-
-#: control-center3:165
 msgid "Root Password"
-msgstr ""
+msgstr "Juurkasutaja parool"
 
 #: control-center3:204
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: control-center3:208
 msgid "cannot open this file for read: $!"
 msgstr "ei saa lugeda seda faili: $!"
 
-#: control-center3:216 control-center3:255 relcontrolcenter:139
-#: relcontrolcenter:226
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: control-center3:219
+#: control-center3:215
 msgid "User:"
 msgstr "Kasutaja:"
 
-#: control-center3:220
+#: control-center3:216
 msgid "System:"
 msgstr "Süsteem:"
 
-#: control-center3:221
+#: control-center3:217
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Masinanimi:"
 
-#: control-center3:222
+#: control-center3:218
 msgid "Kernel Version:"
 msgstr "Kerneli versioon:"
 
-#: control-center3:223
+#: control-center3:219
 msgid "Machine:"
 msgstr "Masin:"
 
-#: control-center3:253
+#: control-center3:249
 msgid ""
 "Mandrake Control Center 0.61 \n"
 " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
@@ -384,11 +359,11 @@ msgstr ""
 "Mandrake Juhtimiskeskus 0.61 \n"
 " Kõik õigused (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
 
-#: control-center3:259 relcontrolcenter:231
+#: control-center3:255 relcontrolcenter:231
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autorid: "
 
-#: control-center3:292
+#: control-center3:288
 msgid ""
 "\n"
 "If you want to report bug please connect as normal user to \n"
@@ -402,25 +377,30 @@ msgstr ""
 "https://qa.mandrakesoft.com kus saate täita vastava vormi\n"
 "\n"
 
-#: control-center3:413
+#: control-center3:409
 #, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not be found.\n"
 "Try to reinstall DrakConf."
 msgstr ""
+"Rakendust ei saa laadida,\n"
+"sest faili '%s' ei leita.\n"
+"Proovige DrakConf uuesti installida."
 
-#: control-center3:429
+#: control-center3:425
 msgid "Please be patient"
-msgstr ""
+msgstr "Natuke kannatust"
 
-#: control-center3:461 control-center3:462
+#: control-center3:462 control-center3:463
 msgid ""
 "After 20 sec., this application didn't appear.\n"
 "It's probably buggy"
 msgstr ""
+"Möödunud on 20 sekundit, kui rakendus ei ilmunud.\n"
+"Sellega on mingi jama"
 
-#: control-center3:470
+#: control-center3:471
 msgid "cannot fork: $~"
 msgstr "ei saa käitada: $~"
 
@@ -428,6 +408,10 @@ msgstr "ei saa käitada: $~"
 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
 msgstr "Koht, kus saate oma Mandraket seadistada"
 
+#: relcontrolcenter:139 relcontrolcenter:226
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
 #: relcontrolcenter:184
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Riistvara häälestamine"
@@ -508,6 +492,15 @@ msgstr ""
 "Mandrake Juhtimiskeskus 1.0 \n"
 " Kõik õigused (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
 
+#~ msgid "Internet & Network"
+#~ msgstr "Internet ja võrguühendus"
+
+#~ msgid "Gateway Config"
+#~ msgstr "Lüüsisätted"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
 #~ msgid "Boot Logo"
 #~ msgstr "Logo, mida laadimisel näidata"