enable to alter branding (eg: for OEM) [backported for Mdv mini]

1 files changed, 30 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d0fc5d34..e875ef24 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-11 15:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-28 14:23-0300\n"
 "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 "Mandriva tools"
 msgstr ""
 "reconstrucción y limpieza masiva de paquetes,  juegos, portado a Sparc, "
-"relectura de las herramientas Mandriva Linux"
+"relectura de las herramientas %s"
 
 #: ../contributors.pl:13
 #, c-format
@@ -550,12 +550,17 @@ msgstr ""
 "Y muchos probadores de beta y reportes de bugs desconocidos que ayudaron a "
 "estar seguros que todo funcionaba bien."
 
-#: ../control-center:97 ../control-center:104
+#: ../control-center:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Contribuidores a Mandriva Linux"
+
+#: ../control-center:101 ../control-center:108
 #, c-format
-msgid "Mandriva Linux Control Center"
-msgstr "Centro de control de Mandriva Linux"
+msgid "%s Control Center"
+msgstr "Centro de control de %s"
 
-#: ../control-center:107 ../control-center:1552
+#: ../control-center:111 ../control-center:1586
 #, c-format
 msgid "Loading... Please wait"
 msgstr "Cargando... Por favor, espere"
@@ -1165,12 +1170,12 @@ msgstr "Configurar un servidor web"
 msgid "Configure installation server"
 msgstr "Configurar servidor de instalación"
 
-#: ../control-center:812
+#: ../control-center:845
 #, c-format
-msgid "Set up server for network installations of Mandriva Linux"
-msgstr "Configurar servidor para instalaciones en red de Mandriva Linux"
+msgid "Set up server for network installations of %s"
+msgstr "Configurar servidor para instalaciones en red de %s"
 
-#: ../control-center:821 ../control-center:824
+#: ../control-center:854 ../control-center:857
 #, c-format
 msgid "Network Services"
 msgstr "Servicios de red"
@@ -1569,17 +1574,17 @@ msgstr "/_Acerca de..."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../control-center:1340
+#: ../control-center:1374
 #, c-format
-msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]"
-msgstr "Centro de control de Mandriva Linux %s [bajo %s]"
+msgid "%s Control Center %s [on %s]"
+msgstr "Centro de control de %s %s [bajo %s]"
 
-#: ../control-center:1354
+#: ../control-center:1388
 #, c-format
-msgid "Welcome to the Mandriva Linux Control Center"
-msgstr "Bienvenido al Centro de Control de Mandriva Linux"
+msgid "Welcome to the %s Control Center"
+msgstr "Bienvenido al Centro de Control de %s"
 
-#: ../control-center:1531 ../control-center:1604
+#: ../control-center:1565 ../control-center:1638
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -1650,12 +1655,12 @@ msgstr "Temas adicionales"
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Obtener temas adicionales en www.damz.net"
 
-#: ../control-center:1929
+#: ../control-center:1920
 #, c-format
-msgid "About - Mandriva Linux Control Center"
-msgstr "Acerca - Centro de control de Mandriva Linux"
+msgid "About - %s Control Center"
+msgstr "Acerca - Centro de control de %s"
 
-#: ../control-center:1938
+#: ../control-center:1929
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autores: "
@@ -1704,11 +1709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Translator: "
 msgstr "Traductores: "
 
-#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center")
-#: ../control-center:2001
+#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "%s 2007.1 (Discovery) Control Center")
+#: ../control-center:1992
 #, c-format
-msgid "Mandriva Linux %s (%s) Control Center"
-msgstr "Centro de control de Mandriva Linux %s (%s)"
+msgid "%s %s (%s) Control Center"
+msgstr "Centro de control de %s %s (%s)"
 
 #. -PO: here %s is eg: "1999-2008"
 #: ../control-center:2005