summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2001-07-03 19:40:49 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2001-07-03 19:40:49 +0000
commitcf6d92f3793f8ff8b25c42a2e161e28a4f5201a8 (patch)
tree75f9ed7d64a2e66d160397c3e743eddecbc26661 /po/es.po
parentf377b3baf3fea0f8899f58ba3b99519577781b33 (diff)
downloadcontrol-center-cf6d92f3793f8ff8b25c42a2e161e28a4f5201a8.tar
control-center-cf6d92f3793f8ff8b25c42a2e161e28a4f5201a8.tar.gz
control-center-cf6d92f3793f8ff8b25c42a2e161e28a4f5201a8.tar.bz2
control-center-cf6d92f3793f8ff8b25c42a2e161e28a4f5201a8.tar.xz
control-center-cf6d92f3793f8ff8b25c42a2e161e28a4f5201a8.zip
updated Danish file,
i18n'd logdrake
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r--po/es.po161
1 files changed, 103 insertions, 58 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d8b2094b..d7250527 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakConf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-07 15:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-07-03 21:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-10 22:20-0300\n"
"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "No puedo encontrar programa alguno\n"
msgid "Mandrake Control Center %s"
msgstr "Centro de Control de Mandrake %s"
-#: control-center:75
+#: control-center:75 logdrake:78
msgid "/_File"
msgstr "/_Archivo"
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "/_Archivo"
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Salir"
-#: control-center:76
+#: control-center:76 logdrake:93
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>S"
#: control-center:80 control-center:81 control-center:82 control-center:83
-#: control-center:84 control-center:85
+#: control-center:84 control-center:85 logdrake:99
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ayuda"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Pantalla"
msgid "Mouse"
msgstr "Ratón"
-#: control-center:143 control-center:154
+#: control-center:143 control-center:154 control-center:378
msgid "Printer"
msgstr "Impresora"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Tipografías"
msgid "Date & Time"
msgstr "Fecha & Hora"
-#: control-center:148 control-center:164 control-center:394
+#: control-center:148 control-center:164 control-center:365
msgid "Software Manager"
msgstr "Administrador de software"
-#: control-center:148 control-center:165 control-center:395
+#: control-center:148 control-center:165 control-center:398
msgid "LinuxConf"
msgstr ""
@@ -159,31 +159,31 @@ msgstr ""
msgid "Root Password"
msgstr "Contraseña de Root"
-#: control-center:208
+#: control-center:209
msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
msgstr "El lugar donde puede configurar su sistema Mandrake"
-#: control-center:211
+#: control-center:212
msgid "cannot open this file for read: $!"
msgstr "¡no puedo abrir este archivo para lectura: $!"
-#: control-center:222
+#: control-center:223
msgid "System:"
msgstr "Sistema:"
-#: control-center:223
+#: control-center:224
msgid "Hostname:"
msgstr "Nombre del host:"
-#: control-center:224
+#: control-center:225
msgid "Kernel Version:"
msgstr "Versión del núcleo:"
-#: control-center:225
+#: control-center:226
msgid "Machine:"
msgstr "Máquina:"
-#: control-center:254 control-center:278 control-center:507
+#: control-center:254 control-center:278 control-center:546
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -200,17 +200,17 @@ msgstr ""
msgid "Authors: "
msgstr "Autores: "
-#: control-center:304 control-center:317
+#: control-center:296
msgid "Warning: No browser specified"
msgstr "Advertencia: No se especificó navegador"
-#: control-center:321
+#: control-center:304
msgid ""
"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
msgstr ""
"Advertencia de seguridad: No puede conectarme a Internet como el usuario root"
-#: control-center:385
+#: control-center:368
#, c-format
msgid ""
"The application cannot be loaded,\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
"no se ha encontrado el archivo '%s'.\n"
"Intente instalarlo."
-#: control-center:402
+#: control-center:405
msgid "Please wait while loading ..."
msgstr "Por favor, espere mientras se está cargando ..."
-#: control-center:439
+#: control-center:442
msgid ""
"After 20 sec., Failed to launch \n"
"See if it's installed"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
"Pasados 20 seg., No se puede lanzar \n"
"Verifique si está instalado"
-#: control-center:440
+#: control-center:443
msgid ""
"After 15 sec., Failed to launch \n"
"See if it's installed"
@@ -241,15 +241,15 @@ msgstr ""
"Pasados 15 seg., No se puede lanzar \n"
"Verifique si está instalado"
-#: control-center:448
+#: control-center:451 control-center:471
msgid "cannot fork: $~"
msgstr "no puedo hacer fork: $~"
-#: control-center:487
+#: control-center:526
msgid "Item Factory"
msgstr "Fábrica de elementos"
-#: control-center:494
+#: control-center:533
msgid ""
"Type\n"
"<alt>\n"
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "¿Cual es su zona horaria?"
msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
msgstr "¿El reloj interno de la computadora usa la hora GMT?"
-#: clock.pm:102 menus.pm:58
+#: clock.pm:102 logdrake:336 menus.pm:58
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
-#: clock.pm:118
+#: clock.pm:118 logdrake:343
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -305,6 +305,84 @@ msgstr "Configurar..."
msgid "User menu"
msgstr "Menú de Usuario"
+#: logdrake:62
+msgid "usage: logdrake [--version]\n"
+msgstr ""
+
+#: logdrake:71 logdrake:332
+#, fuzzy
+msgid "logdrake"
+msgstr "draknet"
+
+#: logdrake:80
+msgid "/File/_New"
+msgstr "/Archivo/_Nuevo"
+
+#: logdrake:81
+msgid "<control>N"
+msgstr "<control>N"
+
+#: logdrake:83
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "/Archivo/_Abrir"
+
+#: logdrake:84
+msgid "<control>O"
+msgstr "<control>A"
+
+#: logdrake:86
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Archivo/_Guardar"
+
+#: logdrake:87
+msgid "<control>S"
+msgstr "<control>G"
+
+#: logdrake:89
+#, fuzzy
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "/Archivo/Guardar _Como..."
+
+#: logdrake:90
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Archivo/-"
+
+#: logdrake:92
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Archivo/_Salir"
+
+#: logdrake:95
+msgid "/_Options"
+msgstr ""
+
+#: logdrake:97
+msgid "/Options/Test"
+msgstr ""
+
+#: logdrake:101
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "/Ayuda/_Acerca de..."
+
+#: logdrake:107
+msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+msgstr ""
+
+#: logdrake:108
+msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+msgstr ""
+
+#: logdrake:157
+msgid "see your log"
+msgstr ""
+
+#: logdrake:158
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
+
+#: logdrake:161
+msgid "Content of the file"
+msgstr ""
+
#~ msgid "User:"
#~ msgstr "Usuario:"
@@ -317,18 +395,12 @@ msgstr "Menú de Usuario"
#~ msgid "/File/tearoff1"
#~ msgstr "/Archivo/cortar1"
-#~ msgid "/File/_Quit"
-#~ msgstr "/Archivo/_Salir"
-
#~ msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
#~ msgstr "/Ayuda/Centro de Control de _Mandrake"
#~ msgid "/Help/_Report Bug"
#~ msgstr "/Ayuda/_Reportar Bug"
-#~ msgid "/Help/_About..."
-#~ msgstr "/Ayuda/_Acerca de..."
-
#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -439,30 +511,6 @@ msgstr "Menú de Usuario"
#~ msgid "Control Center"
#~ msgstr "Centro de Control"
-#~ msgid "/File/_New"
-#~ msgstr "/Archivo/_Nuevo"
-
-#~ msgid "<control>N"
-#~ msgstr "<control>N"
-
-#~ msgid "/File/_Open"
-#~ msgstr "/Archivo/_Abrir"
-
-#~ msgid "<control>O"
-#~ msgstr "<control>A"
-
-#~ msgid "/File/_Save"
-#~ msgstr "/Archivo/_Guardar"
-
-#~ msgid "<control>S"
-#~ msgstr "<control>G"
-
-#~ msgid "/File/Save _As..."
-#~ msgstr "/Archivo/Guardar _Como..."
-
-#~ msgid "/File/-"
-#~ msgstr "/Archivo/-"
-
#~ msgid "/_Preferences"
#~ msgstr "/_Preferencias"
@@ -509,9 +557,6 @@ msgstr "Menú de Usuario"
#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-100-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-100-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgid "draknet"
-#~ msgstr "draknet"
-
#~ msgid "DrakeLogo"
#~ msgstr "DrakeLogo"