switch from Mandrake to Mandrakelinux (i leave phonetic translation unfixed;

better have a phonetic translation that no translation)

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 49289f5c..78698868 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -293,8 +293,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:89 ../control-center:96 ../control-center:1109
 #, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centro de control de Mandrake"
+msgid "Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "Centro de control de Mandrakelinux"
 
 #: ../control-center:99 ../control-center:715
 #, c-format
@@ -864,13 +864,13 @@ msgstr "Anterior"
 
 #: ../control-center:588
 #, c-format
-msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]"
-msgstr "Centro de control de Mandrake %s [bajo %s]"
+msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]"
+msgstr "Centro de control de Mandrakelinux %s [bajo %s]"
 
 #: ../control-center:600
 #, c-format
-msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
-msgstr "Bienvenido al Centro de Control de Mandrake"
+msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "Bienvenido al Centro de Control de Mandrakelinux"
 
 #: ../control-center:769
 #, c-format
@@ -919,8 +919,8 @@ msgstr "Obtener temas adicionales en www.damz.net"
 
 #: ../control-center:1051 ../control-center:1107
 #, c-format
-msgid "About - Mandrake Control Center"
-msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrake"
+msgid "About - Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrakelinux"
 
 #: ../control-center:1061
 #, c-format
@@ -973,8 +973,8 @@ msgstr "Traductores: "
 
 #: ../control-center:1107
 #, c-format
-msgid "Mandrake Control Center %s\n"
-msgstr "Centro de control de Mandrake %s\n"
+msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n"
+msgstr "Centro de control de Mandrakelinux %s\n"
 
 #: ../control-center:1111
 #, c-format
@@ -988,8 +988,8 @@ msgstr "Autores"
 
 #: ../control-center:1118
 #, c-format
-msgid "Mandrake Linux Contributors"
-msgstr "Contribuidores a Mandrake Linux"
+msgid "Mandrakelinux Linux Contributors"
+msgstr "Contribuidores a Mandrakelinux Linux"
 
 #: ../drakxconf:25
 #, c-format
@@ -1111,18 +1111,18 @@ msgstr "Hecho"
 #~ msgstr "Arranque"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
+#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
 #~ "and services used for all users.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n"
+#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n"
 #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n"
 #~ "evil command line."
 #~ msgstr ""
-#~ "El Centro de Control de Mandrake es la principal herramienta de "
+#~ "El Centro de Control de Mandrakelinux es la principal herramienta de "
 #~ "configuración\n"
-#~ "de Mandrake Linux. Permite que el administrador del sistema configure el\n"
+#~ "de Mandrakelinux Linux. Permite que el administrador del sistema configure el\n"
 #~ "hardware y los servicios para todos los usuarios.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -1185,10 +1185,10 @@ msgstr "Hecho"
 #~ msgstr "LogDrake lo ayuda a ver y buscar en los registros del sistema"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed "
+#~ "Mandrakelinux Update helps you apply any fixes or upgrades to installed "
 #~ "packages"
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Update lo ayuda a aplicar cualquier corrección o actualización a "
+#~ "Mandrakelinux Update lo ayuda a aplicar cualquier corrección o actualización a "
 #~ "los paquetes instalados"
 
 #~ msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu"