summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-01-30 13:16:16 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-01-30 13:16:16 +0000
commit29b5a22f34a86d594f255bada5ce806c2e8af76e (patch)
tree06bd28ebf9e0c5f068b26c90a31fb296079eb73f /po/de.po
parentec5503d93ed22ef93517b20cd5e8e73c709fac5a (diff)
downloadcontrol-center-29b5a22f34a86d594f255bada5ce806c2e8af76e.tar
control-center-29b5a22f34a86d594f255bada5ce806c2e8af76e.tar.gz
control-center-29b5a22f34a86d594f255bada5ce806c2e8af76e.tar.bz2
control-center-29b5a22f34a86d594f255bada5ce806c2e8af76e.tar.xz
control-center-29b5a22f34a86d594f255bada5ce806c2e8af76e.zip
Updated Chinese file
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po114
1 files changed, 59 insertions, 55 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2f1c755e..7a6dafe4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-28 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-30 14:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-26 15:18+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
"Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Schriften"
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum und Zeit"
-#: control-center:117 control-center:500 control-center:559
+#: control-center:117 control-center:503 control-center:562
msgid "Software Manager"
msgstr "Softwaremanager"
@@ -159,27 +159,15 @@ msgstr "Server"
msgid "Mandrake Control Center %s"
msgstr "Mandrake Kontrollzentrum %s"
-#: control-center:154
-msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-
-#: control-center:248
-msgid "display logs"
-msgstr "Logs anzeigen"
-
-#: control-center:248
-msgid "launch embedded"
-msgstr "Eingebettet starten"
-
-#: control-center:282
+#: control-center:272
msgid "welcome"
msgstr "Willkommen"
-#: control-center:283
+#: control-center:273
msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#: control-center:482
+#: control-center:485
#, c-format
msgid ""
"The application cannot be loaded,\n"
@@ -190,11 +178,11 @@ msgstr ""
"da die Datei „%s“ nicht gefunden wurde.\n"
"Bitte installieren Sie sie."
-#: control-center:509
+#: control-center:512
msgid "Please wait while loading ..."
msgstr "Bitte warten, ich lade ..."
-#: control-center:546
+#: control-center:549
msgid ""
"After 20 sec., Failed to launch \n"
"See if it's installed"
@@ -202,7 +190,7 @@ msgstr ""
"Seit 20 Sekunden ist das Programm noch nicht gestartet.\n"
"Überprüfen Sie, ob es installiert ist."
-#: control-center:547
+#: control-center:550
#, c-format
msgid ""
"After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
@@ -212,29 +200,29 @@ msgstr ""
"„%s“ noch nicht gestartet.\n"
"Überprüfen Sie, ob es installiert ist."
-#: control-center:556 control-center:582
+#: control-center:559 control-center:585
#, c-format
msgid "cannot fork: %s"
msgstr "Ich kann mich nicht forken: %s"
-#: control-center:631 control-center:729
+#: control-center:634 control-center:732
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: control-center:708
+#: control-center:711
msgid "Warning: No browser specified"
msgstr "Warnung: Kein Browser angegeben"
-#: control-center:716
+#: control-center:719
msgid ""
"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
msgstr "Sicherheitswarnung: Keine Internetverbindung als Root erlaubt."
-#: control-center:724
+#: control-center:727
msgid "About - Mandrake Control Center"
msgstr "Über - Mandrake Kontrollzentrum"
-#: control-center:733
+#: control-center:736
#, c-format
msgid ""
"Mandrake Control Center %s \n"
@@ -245,55 +233,57 @@ msgstr ""
" \n"
" Copyright © 2001 MandrakeSoft S.A. \n"
-#: control-center:735
+#: control-center:738
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#: control-center:738
+#: control-center:741
msgid "Authors: "
msgstr "Autoren: "
-#: control-center:750 logdrake:97
+#: control-center:753 logdrake:97
msgid "/_File"
msgstr "/_Datei"
-#: control-center:751
+#: control-center:755
msgid "/File"
msgstr "/Datei"
-#: control-center:751
+#: control-center:755
msgid "/_Quit"
msgstr "/B_eenden"
-#: control-center:751 logdrake:103
+#: control-center:756 logdrake:103
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
-#: control-center:752 logdrake:106
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hilfe"
+#: control-center:758 logdrake:104
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Einstellungen"
-#: control-center:754 control-center:756 control-center:757 control-center:759
-msgid "/Help"
-msgstr "/Hilfe"
+#: control-center:760 control-center:764
+#, fuzzy
+msgid "/Options"
+msgstr "/_Einstellungen"
-#: control-center:754
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Fehler Melden"
+#: control-center:760
+#, fuzzy
+msgid "/Display _Logs"
+msgstr "Logs anzeigen"
-#: control-center:755 control-center:758
-msgid "/Help/-"
-msgstr "/Hilfe/-"
+#: control-center:764
+msgid "/_Embedded Mode"
+msgstr ""
-#: control-center:756
-msgid "/Mandrake_Campus"
-msgstr "/Mandrake_Campus"
+#: control-center:767 logdrake:106
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hilfe"
-#: control-center:757
-msgid "/Mandrake_Expert"
-msgstr "/Mandrake_Expert"
+#: control-center:780
+msgid "/Help"
+msgstr "/Hilfe"
-#: control-center:759
+#: control-center:780
msgid "/_About..."
msgstr "/_Über ..."
@@ -407,10 +397,6 @@ msgstr "/Datei/-"
msgid "/File/_Quit"
msgstr "/Datei/B_eenden"
-#: logdrake:104
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Einstellungen"
-
#: logdrake:105
msgid "/Options/Test"
msgstr "/Einstellungen/Test"
@@ -572,6 +558,24 @@ msgstr ""
msgid "Save as.."
msgstr "Speichern unter..."
+#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
+#~ msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
+
+#~ msgid "launch embedded"
+#~ msgstr "Eingebettet starten"
+
+#~ msgid "/_Report Bug"
+#~ msgstr "/_Fehler Melden"
+
+#~ msgid "/Help/-"
+#~ msgstr "/Hilfe/-"
+
+#~ msgid "/Mandrake_Campus"
+#~ msgstr "/Mandrake_Campus"
+
+#~ msgid "/Mandrake_Expert"
+#~ msgstr "/Mandrake_Expert"
+
#~ msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
#~ msgstr "Willkommen im Mandrake Kontrollzentrum"