updated Danish file,

i18n'd logdrake

1 files changed, 17 insertions, 126 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5849fc9f..0bd6cd20 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
 # Martin Hansen <mah@k64.dk>, 2000.
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001
+# Jacob Nordfalk <nordfalk@mobilixnet.dk>\
 #
-# Reviewed 2001-02-26 keld@dkuug.dk
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Drakconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-06-07 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-07 15:01GMT-1\n"
-"Last-Translator: Jacob Nordfalk <nordfalk@mobilixnet.dk>\n"
-"Language-Team: da_DK <de@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-07-02 15:00+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Hansen <mah@alslug.dk>\n"
+"Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
+"X-Generator: KBabel 0.7.1\n"
 
 #: placeholder.h:7
 msgid "DrakConf: error"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr "Dato og tid"
 
 #: control-center:148 control-center:164 control-center:394
 msgid "Software Manager"
-msgstr "Programmel"
+msgstr "Programmelhåndtering"
 
 #: control-center:148 control-center:165 control-center:395
 msgid "LinuxConf"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxConf"
 
 #: control-center:166
 msgid "Root Password"
@@ -207,11 +207,10 @@ msgstr "Forfattere: "
 
 #: control-center:304 control-center:317
 msgid "Warning: No browser specified"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel: Der er ikke angivet nogen netlæser"
 
 #: control-center:321
-msgid ""
-"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
+msgid "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr "Sikkerhedsadvarsel: Jeg må ikke koble til internettet som rod-bruger"
 
 #: control-center:385
@@ -265,7 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #: clock.pm:53
 msgid "Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidszone"
 
 #: clock.pm:59
 msgid "Which is your timezone?"
@@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "Annullér"
 
 #: clock.pm:119
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "nulstil"
 
 #: menus.pm:24
 msgid ""
@@ -293,126 +292,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose which menu you want to configure"
 msgstr ""
+"Menutilpasningscenter\n"
+"\n"
+"Vælg den menu, du vil tilpasse"
 
 #: menus.pm:33
-#, fuzzy
 msgid "System menu"
-msgstr "System: "
+msgstr "Systemmenu"
 
 #: menus.pm:34 menus.pm:47
 msgid "Configure..."
 msgstr "Konfigurér..."
 
 #: menus.pm:37
-#, fuzzy
 msgid "User menu"
-msgstr "Bruger: "
-
-#~ msgid "/_Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "/_Mandrake kontrolcenter"
-
-#~ msgid "User:"
-#~ msgstr "Bruger:"
-
-#~ msgid "Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "Mandrake kontrolcenter"
-
-#~ msgid "/File/tearoff1"
-#~ msgstr "/Fil/afriv1"
-
-#~ msgid "/File/_Quit"
-#~ msgstr "/Fil/_Afslut"
-
-#~ msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "/Hjælp/_Mandrake kontrolcenter"
-
-#~ msgid "/Help/_Report Bug"
-#~ msgstr "/Hjælp/_Rapportér fejl"
-
-#~ msgid "/Help/_About..."
-#~ msgstr "/Hjælp/_Om..."
-
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#~ msgid "Hostname: "
-#~ msgstr "Værtsnavn: "
-
-#~ msgid "Kernel Version: "
-#~ msgstr "Kerneversion: "
-
-#~ msgid "Machine: "
-#~ msgstr "Maskine: "
-
-#~ msgid "Boot Configuration"
-#~ msgstr "Opstartskonfiguration"
-
-#~ msgid "Hardware Configuration"
-#~ msgstr "Konfiguration af maskine"
-
-#~ msgid "User and Groups Management"
-#~ msgstr "Administration af brugere og grupper"
-
-#~ msgid "Network and Internet Connection"
-#~ msgstr "Netværk og Internet-forbindelse"
-
-#~ msgid "Menu Customization"
-#~ msgstr "Tilpasning af menuer"
-
-#~ msgid "Font Management"
-#~ msgstr "Administration af skrifttyper"
-
-#~ msgid "Drakboot"
-#~ msgstr "Drakboot"
-
-#~ msgid "Drakfloppy"
-#~ msgstr "Drakfloppy"
-
-#~ msgid "Drakelogo"
-#~ msgstr "Drakelogo"
-
-#~ msgid "XFDrake"
-#~ msgstr "XFDrake"
-
-#~ msgid "HardDrake"
-#~ msgstr "HardDrake"
-
-#~ msgid "Mousedrake"
-#~ msgstr "Mousedrake"
-
-#~ msgid "Printerdrake"
-#~ msgstr "Printerdrake"
-
-#~ msgid "Keyboarddrake"
-#~ msgstr "Keyboarddrake"
-
-#~ msgid "Userdrake"
-#~ msgstr "Userdrake"
-
-#~ msgid "Draknet"
-#~ msgstr "Draknet"
-
-#~ msgid "Drakgw"
-#~ msgstr "Drakgw"
-
-#~ msgid "Menudrake"
-#~ msgstr "Menudrake"
-
-#~ msgid "Drakfont"
-#~ msgstr "Drakfont"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Control Center 1.0 \n"
-#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake kontrolcenter 1.0 \n"
-#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
-
-#~ msgid "/Help/_MandrakeExpert"
-#~ msgstr "/Hjælp/_MandrakeEkspert"
-
-#~ msgid "/_MandrakePlus"
-#~ msgstr "/_MandrakePlus"
+msgstr "Brugermenu"