updated pot file

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ab9043fd..482be3cb 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-03 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-03 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-23 17:15-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "A yw eich cloc caledwedd wei ei osod i GMT"
 msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
 
-#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:361 ../control-center_.c:824
+#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:360 ../control-center_.c:824
 msgid "Cancel"
 msgstr "Dileu"
 
@@ -309,20 +309,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:246
 msgid ""
-"The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will "
-"protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet"
-msgstr ""
-"Dewin Firewall i'ch cynorthwyo i ffurfweddu eich gwasanaethwr murcadarn fydd "
-"yn diogelu eich rhwydwaith fewnol rhag mynediad o'r Rhygnrwyd"
-
-#: ../control-center_.c:247
-msgid ""
 "The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network"
 msgstr ""
 "Dewin i'ch cynorthwyo i ffurfweddu'r Gwasanaethwr FTP ar gyfer eich "
 "rhwydwaith."
 
-#: ../control-center_.c:248
+#: ../control-center_.c:247
 msgid ""
 "The News wizard will help you configuring the Internet News services for "
 "your network"
@@ -330,14 +322,14 @@ msgstr ""
 "Dewin i'ch cynorthwyo i ffurfweddu'r gwasanaethau Newyddion Rhyngrwyd ar "
 "gyfer eich rhwydwaith."
 
-#: ../control-center_.c:249
+#: ../control-center_.c:248
 msgid ""
 "The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network"
 msgstr ""
 "Dewin i'ch cynorthwyo i ffurfweddu eich Gwasanaethwr NFS ar gyfer eich "
 "rhwydwaith."
 
-#: ../control-center_.c:250
+#: ../control-center_.c:249
 msgid ""
 "The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for "
 "your network"
@@ -345,11 +337,11 @@ msgstr ""
 "Dewin i'ch cynorthwyo i ffurfweddu gwasanaethau E-bost Rhyngrwyd ar gyfer "
 "eich rhwydwaith."
 
-#: ../control-center_.c:251
+#: ../control-center_.c:250
 msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server"
 msgstr "Dewin i'ch cynorthwyo i ffurfweddu gwasanaethwr dirprwyol storfa gwe"
 
-#: ../control-center_.c:252
+#: ../control-center_.c:251
 msgid ""
 "The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file "
 "and print server for workstations running non-Linux systems"
@@ -357,14 +349,14 @@ msgstr ""
 "Dewin Samba i'ch cynorthwyo i ffurfweddu eich gwasanaethwr i ymddwyn fel "
 "gwasanaethwr ffeil ac argraffu ar gyfer gorsafoedd gwaith diLinux"
 
-#: ../control-center_.c:253
+#: ../control-center_.c:252
 msgid ""
 "The Server wizard will help you configuring the basic networking services of "
 "your server"
 msgstr ""
 "Dewin i'ch cynorthwyo i ffurfweddu gwasanaethau sylfaenol eich gwasanaethwr."
 
-#: ../control-center_.c:254
+#: ../control-center_.c:253
 msgid ""
 "The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized "
 "with an external time server"
@@ -372,48 +364,48 @@ msgstr ""
 "Dewin i'ch cynorthwyo i osod amser eich gwasanaethwr neu gydamseru gyda "
 "gwasanaethwr amser allanol."
 
-#: ../control-center_.c:255
+#: ../control-center_.c:254
 msgid ""
 "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
 msgstr ""
 "Dewin i'ch cynorthwyo i ffurfweddu'r Gwasanaethwr Gwe ar gyfer eich "
 "rhwydwaith."
 
-#: ../control-center_.c:278
+#: ../control-center_.c:277
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Dangos _Cofnodion"
 
 #. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
-#: ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280
-#: ../control-center_.c:286
+#: ../control-center_.c:277 ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Dewisiadau"
 
-#: ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:278
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/Modd _Mewnosod"
 
-#: ../control-center_.c:280
+#: ../control-center_.c:279
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Modd arbenigwr mewn _dewin"
 
-#: ../control-center_.c:284 ../control-center_.c:285
+#: ../control-center_.c:283 ../control-center_.c:284
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ffeil"
 
-#: ../control-center_.c:285
+#: ../control-center_.c:284
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Gadael"
 
-#: ../control-center_.c:285
+#: ../control-center_.c:284
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center_.c:302 ../control-center_.c:305 ../control-center_.c:318
+#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Themâu"
 
-#: ../control-center_.c:308
+#: ../control-center_.c:307
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
@@ -421,41 +413,41 @@ msgstr ""
 "Bydd y weithred hon yn ail gychwyn y ganolfan rheoli.\n"
 "Byd unrhyw newid heb ei osod yn cael ei golli."
 
-#: ../control-center_.c:318
+#: ../control-center_.c:317
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Rhagoe o themâu"
 
-#: ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321 ../control-center_.c:322
-#: ../control-center_.c:323
+#: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Cymorth"
 
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:321
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Adrodd ar Wallau"
 
-#: ../control-center_.c:323
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Ynghylch..."
 
-#: ../control-center_.c:358
+#: ../control-center_.c:357
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Arhoswch..."
 
-#: ../control-center_.c:369
+#: ../control-center_.c:368
 msgid "Logs"
 msgstr "Cofnodion"
 
-#: ../control-center_.c:380
+#: ../control-center_.c:379
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake %s"
 
-#: ../control-center_.c:398
+#: ../control-center_.c:397
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "Croeso i Ganolfan Rheoli Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:400
+#: ../control-center_.c:399
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -475,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "symlhau'r defnydd o'r system, yn arbennig gan osgoi defnydd\n"
 "o'r hen linell orchymyn."
 
-#: ../control-center_.c:514
+#: ../control-center_.c:513
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Ni fydd y newidiadau wnaed yn y modiwl cyfredol yn cael ei gadw."
 
@@ -603,3 +595,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad Argraffu"
 #: ../print_launcher.pl_.c:30
 msgid "Click here to configure the printing system"
 msgstr "Cliciwch yma i ffurfweddu'r system argraffu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that "
+#~ "will protects your internal network from unauthorized accesses from the "
+#~ "Internet"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dewin Firewall i'ch cynorthwyo i ffurfweddu eich gwasanaethwr murcadarn "
+#~ "fydd yn diogelu eich rhwydwaith fewnol rhag mynediad o'r Rhygnrwyd"