Updates, unfuzzying and spell checking

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index dc8c837f..899ca631 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,21 +1,20 @@
-# translation of drakconf-ca.po to Catalan
-# drakconf translation to Catalan.
-# Copyright (C) 2000, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of drakconf.po to Catalan
+# Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Softcatalà <linux@softcatala.org>, 2000-2003.
 # Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakconf-ca\n"
+"Project-Id-Version: drakconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-22 12:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-31 23:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-10 12:02+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: ../contributors.pl:11
 #, c-format
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr "Per Øyvind Karlsen"
 msgid ""
 "massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmaal (nb) "
 "translation, i18n work, games"
-msgstr ""
+msgstr "Reconstrucció i neteja massiva de paquets, traducció al Bokmall noruec (nb), treball en i18n, jocs"
 
 #: ../contributors.pl:12
 #, c-format
@@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "Guillaume Rousse"
 #: ../contributors.pl:12
 #, c-format
 msgid "cowsay introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Introducció de cosway"
 
 #: ../contributors.pl:13
 #, c-format
@@ -47,8 +46,7 @@ msgstr "Olivier Thauvin"
 #: ../contributors.pl:13
 #, c-format
 msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)"
-msgstr ""
-"introducció de figlet, Distriblint (comprovació de rpm a la distribució)"
+msgstr "introducció de figlet, Distriblint (comprovació de rpm a la distribució)"
 
 #: ../contributors.pl:14
 #, c-format
@@ -106,7 +104,7 @@ msgstr "Danny Tholen"
 #: ../contributors.pl:18
 #, c-format
 msgid "multimedia kernel"
-msgstr "nucli multimedia"
+msgstr "nucli multimèdia"
 
 #: ../contributors.pl:19
 #, c-format
@@ -146,6 +144,8 @@ msgid ""
 "audio/video/MIDI apps, scientific apps, audio/video production howtos, "
 "bluetooth, pyqt & related"
 msgstr ""
+"Aplicacions àudio/vídeo/MIDI, aplicacions científiques, guies \"com es fa\" de producció àudio/vídeo, "
+"bluetooth, pyqt i paquets relacionats"
 
 #: ../contributors.pl:22
 #, c-format
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Punts de muntatge NFS"
 #: ../control-center:132
 #, c-format
 msgid "Local disk sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Compartició de disc local"
 
 #: ../control-center:133
 #, c-format
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Impressores"
 #: ../control-center:134
 #, c-format
 msgid "Scheduled tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasques planificades"
 
 #: ../control-center:135
 #, c-format
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Punts de muntatge Samba"
 #: ../control-center:140
 #, c-format
 msgid "Scanners"
-msgstr "Escàners"
+msgstr "Escaners"
 
 #: ../control-center:141
 #, c-format
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:145
 #, c-format
 msgid "TV card"
-msgstr "Tarjeta de TV"
+msgstr "Targeta de TV"
 
 #: ../control-center:146 ../drakxconf:29
 #, c-format
@@ -657,8 +657,7 @@ msgstr "Nou perfil..."
 msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one):"
-msgstr ""
-"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):"
+msgstr "Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):"
 
 #: ../control-center:369 ../control-center:402 ../control-center:527
 #, c-format
@@ -877,7 +876,7 @@ msgstr "Contribuïdors de Mandrake Linux"
 #: ../drakxconf:25
 #, c-format
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització"
 
 #: ../drakxconf:33
 #, c-format
@@ -939,3 +938,4 @@ msgstr "Feu clic aquí per configurar el sistema d'impressió"
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
+