diff options
| author | Albert Astals Cid <tsdgeos@mandriva.com> | 2004-03-14 17:54:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Albert Astals Cid <tsdgeos@mandriva.com> | 2004-03-14 17:54:39 +0000 |
| commit | 1f6f7e57a6cb257d98069f13892918056aa2f125 (patch) | |
| tree | 268a120fa360a7bd92f0c6a523d5b7fec213780e /po/ca.po | |
| parent | 138e9582d374bb3ee0d75d416cdd08339c0a3326 (diff) | |
| download | control-center-1f6f7e57a6cb257d98069f13892918056aa2f125.tar control-center-1f6f7e57a6cb257d98069f13892918056aa2f125.tar.gz control-center-1f6f7e57a6cb257d98069f13892918056aa2f125.tar.bz2 control-center-1f6f7e57a6cb257d98069f13892918056aa2f125.tar.xz control-center-1f6f7e57a6cb257d98069f13892918056aa2f125.zip | |
updating
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 28 |
1 files changed, 10 insertions, 18 deletions
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-02 00:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-14 18:32+0100\n" "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: ../contributors.pl:11 #, c-format @@ -54,8 +54,7 @@ msgstr "Olivier Thauvin" #: ../contributors.pl:14 #, c-format msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)" -msgstr "" -"introducció de figlet, Distriblint (comprovació de rpm a la distribució)" +msgstr "introducció de figlet, Distriblint (comprovació de rpm a la distribució)" #: ../contributors.pl:15 #, c-format @@ -774,8 +773,7 @@ msgstr "Nou perfil..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "" -"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):" +msgstr "Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):" #: ../control-center:403 ../control-center:436 ../control-center:547 #, c-format @@ -1058,7 +1056,6 @@ msgid "Auto Install Floppy" msgstr "Disquet d'instal·lació automàtica" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" msgstr "Carregador d'arrencada" @@ -1088,14 +1085,12 @@ msgstr "Targetas de TV" # #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Particionament" +msgstr "Compartició de particions" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Hard Drives" -msgstr "\t-Disc dur.\n" +msgstr "Discs durs" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 msgid "Internet Access" @@ -1110,28 +1105,24 @@ msgid "Monitor Connection" msgstr "Monitoritza connexions" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Configuració de /proc" +msgstr "Configuració del servidor intermediari" # #: data/removable.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "Esborra la llista" +msgstr "Dispositius extraïbles" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" -msgstr "Elimina una connexió" +msgstr "Elimina connexió" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" msgstr "Configuració del sistema" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "Usuaris i grups" @@ -1173,3 +1164,4 @@ msgstr "Resolució de pantalla" #~ msgid "Add a DNS client" #~ msgstr "Afegeix un client DNS" + |