summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/br.po
diff options
context:
space:
mode:
authorThierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>2003-03-05 12:54:56 +0000
committerThierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>2003-03-05 12:54:56 +0000
commitb9eee0d01de8cfbb727cf7ee52fe1f2afb25998a (patch)
treed8828be76fabee7ee7a74c67e459c54b2951d316 /po/br.po
parentbaf9904c57c4446d603137110f3fb8e039e145ba (diff)
downloadcontrol-center-b9eee0d01de8cfbb727cf7ee52fe1f2afb25998a.tar
control-center-b9eee0d01de8cfbb727cf7ee52fe1f2afb25998a.tar.gz
control-center-b9eee0d01de8cfbb727cf7ee52fe1f2afb25998a.tar.bz2
control-center-b9eee0d01de8cfbb727cf7ee52fe1f2afb25998a.tar.xz
control-center-b9eee0d01de8cfbb727cf7ee52fe1f2afb25998a.zip
update
Diffstat (limited to 'po/br.po')
-rw-r--r--po/br.po41
1 files changed, 18 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 74c51d6a..ebe3bebd 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-03 20:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-18 16:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-05 14:02+0100\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,12 +47,11 @@ msgstr "Nullañ"
#: ../clock.pl_.c:91
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Dihopal"
#: ../control-center_.c:70
-#, fuzzy
msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "A-brepoz - Mandrake Control Center"
+msgstr "Mandrake Control Center"
#: ../control-center_.c:77
msgid "Loading... Please wait"
@@ -144,9 +143,8 @@ msgid "MouseDrake helps you set up your mouse"
msgstr ""
#: ../control-center_.c:124
-#, fuzzy
msgid "Set NFS mount points"
-msgstr "Poent marc'hañ"
+msgstr "Poent marc'hañ NFS"
#: ../control-center_.c:125
msgid ""
@@ -175,7 +173,6 @@ msgid "Change your screen resolution"
msgstr ""
#: ../control-center_.c:131
-#, fuzzy
msgid "Set Samba mount points"
msgstr "Poent marc'hañ SaMBa"
@@ -210,7 +207,6 @@ msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system"
msgstr ""
#: ../control-center_.c:139
-#, fuzzy
msgid "Set WebDAV mount points"
msgstr "Poent marc'hañ WebDAV"
@@ -236,7 +232,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center_.c:181
msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
#: ../control-center_.c:181
msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted"
@@ -252,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center_.c:183
msgid "Floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Bladennig"
#: ../control-center_.c:183
msgid "Set where your floppy drive is mounted"
@@ -264,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center_.c:184
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
#: ../control-center_.c:193
msgid "Network & Internet"
@@ -378,7 +374,7 @@ msgstr "/_Kuitaat"
#: ../control-center_.c:284
msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgstr "<control>Q"
#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
msgid "/_Themes"
@@ -409,7 +405,7 @@ msgstr "/_A-brepoz"
#: ../control-center_.c:357
msgid "Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Gortozit mar plij..."
#: ../control-center_.c:368
msgid "Logs"
@@ -418,7 +414,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center_.c:379
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Control Center %s"
#: ../control-center_.c:397
msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
@@ -451,11 +447,11 @@ msgstr "n'ev ket fork(): %s"
#: ../control-center_.c:819
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ho evezh"
#: ../control-center_.c:823 ../control-center_.c:845
msgid "Close"
-msgstr "Prennañ,"
+msgstr "Prennañ"
#: ../control-center_.c:852
msgid "More themes"
@@ -493,11 +489,11 @@ msgstr "Stumm kraoñell:"
#: ../control-center_.c:883
msgid "Artwork: "
-msgstr ""
+msgstr "Arterezh"
#: ../control-center_.c:884
msgid "(design)"
-msgstr ""
+msgstr "(meizoud)"
#. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
#: ../control-center_.c:886
@@ -507,16 +503,16 @@ msgstr "Hélène Durosini"
#. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
#: ../control-center_.c:895
msgid "~ * ~"
-msgstr ""
+msgstr "Thierry Vignaud"
#. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
#: ../control-center_.c:897
msgid "~ @ ~"
-msgstr ""
+msgstr "<tvignaud@mandrakesoft.com>"
#: ../control-center_.c:899
msgid "Translator: "
-msgstr ""
+msgstr "Distroer"
#: ../control-center_.c:905
#, c-format
@@ -524,9 +520,8 @@ msgid "Mandrake Control Center %s\n"
msgstr "Mandrake Control Center %s \n"
#: ../control-center_.c:906
-#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
-msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA"
+msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
#: ../menus_launcher.pl_.c:14 ../menus_launcher.pl_.c:21
msgid "Menu Configuration Center"