update

1 files changed, 57 insertions, 58 deletions

diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 8912c957..30b0171c 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-09 18:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-24 03:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-17 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -543,9 +543,9 @@ msgid "Auto Install floppy"
 msgstr "Pladennig staliañ emgefreek"
 
 #: ../control-center:153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Generate an Auto Install floppy"
-msgstr "Pladennig staliañ emgefreek"
+msgstr "Krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"
 
 #: ../control-center:163
 #, c-format
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Giz al loc'hañ"
 #: ../control-center:194
 #, c-format
 msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit ar c'hiz grafik ar reizhiad en ur loc'hañ"
 
 #: ../control-center:203
 #, c-format
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Pladennig loc'h"
 #: ../control-center:204
 #, c-format
 msgid "Generate a standalone boot floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ ur bladennig staliañ"
 
 #: ../control-center:213 ../drakxconf:34
 #, c-format
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Kevreadenn nenez"
 #: ../control-center:224
 #, c-format
 msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Kefluniañ un etrefas rouedad (LAN, ISDN, ADLS, ...)"
 
 #: ../control-center:233
 #, fuzzy, c-format
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Letrin"
 #: ../control-center:244
 #, c-format
 msgid "Open a console"
-msgstr ""
+msgstr "Digeriñ ul letrin"
 
 #: ../control-center:254
 #, c-format
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Deiziad hag eur"
 #: ../control-center:255
 #, c-format
 msgid "Adjust the date and the time"
-msgstr ""
+msgstr "Lakaat and deiziad hag an eur"
 
 #: ../control-center:264
 #, c-format
@@ -694,9 +694,9 @@ msgid "Graphical server"
 msgstr "Servijer grafik"
 
 #: ../control-center:305
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set up the graphical server"
-msgstr "Servijer grafik"
+msgstr "Kelfunian ar servijer grafik"
 
 #: ../control-center:314 ../drakxconf:35
 #, c-format
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Parzhadurioù"
 #: ../control-center:315
 #, c-format
 msgid "Create, delete and resize hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ, lemel hag adventañ parzhadurioù ar bladenn"
 
 #: ../control-center:324 ../control-center:824
 #, c-format
@@ -749,9 +749,9 @@ msgid "Kolab"
 msgstr "Kolab"
 
 #: ../control-center:368
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set up a groupware server"
-msgstr "Kefluniañ ar servijer web"
+msgstr "Kefluniañ ar servijer strollant"
 
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
 #: ../control-center:379
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Bro / Rannvro"
 #: ../control-center:382
 #, c-format
 msgid "Select the language and the country or region of the system"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit ar yezh hag ar vro ar reizhiad"
 
 #: ../control-center:390
 #, c-format
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Meran kevreadennoù"
 #: ../control-center:401
 #, c-format
 msgid "Reconfigure a network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Adgefluniañ un etrefas rouedad"
 
 #: ../control-center:410
 #, c-format
@@ -842,9 +842,9 @@ msgid "Monitor"
 msgstr "Skramm"
 
 #: ../control-center:453
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure your monitor"
-msgstr "Kefluniañ mailh"
+msgstr "Kefluniañ ho skramm"
 
 #: ../control-center:462
 #, c-format
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Logodenn"
 #: ../control-center:473
 #, c-format
 msgid "Set up the pointer device (mouse, touchpad)"
-msgstr ""
+msgstr "Lakkat trobarzhell ar buker (logodenn, tablezenn)"
 
 #: ../control-center:482
 #, c-format
@@ -872,9 +872,9 @@ msgid "NFS mount points"
 msgstr "Poentoù marc'hañ NFS"
 
 #: ../control-center:483
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set NFS mount points"
-msgstr "Poentoù marc'hañ NFS"
+msgstr "Lakaat ar poentoù marc'hañ NFS"
 
 #: ../control-center:492
 #, fuzzy, c-format
@@ -902,9 +902,9 @@ msgid "Printers"
 msgstr "Moullerezioù"
 
 #: ../control-center:514
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Set up the printer(s), the print job queues, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Kefluniañ ar voullerez(ioù), ..."
 
 #: ../control-center:523
 #, c-format
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Proksi"
 #: ../control-center:534
 #, c-format
 msgid "Set up a proxy server for files and web browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Kefluniañ ur servijer prokis evit ar restroù hag evit furchal ar gwiad"
 
 #: ../control-center:542
 #, c-format
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Distrujer au gevreadenn"
 #: ../control-center:553
 #, c-format
 msgid "Delete a network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Lemel un etrefas rouedad"
 
 #: ../control-center:562
 #, c-format
@@ -962,9 +962,9 @@ msgid "Screen resolution"
 msgstr "Spister ar skramm"
 
 #: ../control-center:574
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Change the screen resolution"
-msgstr "Spister ar skramm"
+msgstr "Kemmañ spister ar skramm"
 
 #: ../control-center:583
 #, c-format
@@ -972,9 +972,9 @@ msgid "Samba mount points"
 msgstr "Poentoù marc'hañ SaMBa"
 
 #: ../control-center:584
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set Samba mount points"
-msgstr "Poentoù marc'hañ SaMBa"
+msgstr "Lakaat ar poentoù marc'hañ SaMBa"
 
 #: ../control-center:593
 #, c-format
@@ -982,9 +982,9 @@ msgid "Scanners"
 msgstr "Eiltreser"
 
 #: ../control-center:594
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set up scanner"
-msgstr "Eiltreser"
+msgstr "Kefluniañ an eiltreser"
 
 #: ../control-center:603
 #, c-format
@@ -992,9 +992,9 @@ msgid "Level and checks"
 msgstr "Live hag avetroù"
 
 #: ../control-center:604
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Set the system security level and the periodic security audit"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit live surentez ar reizhiad hag"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
@@ -1033,9 +1033,9 @@ msgid "TV card"
 msgstr "Kartenn pellwel"
 
 #: ../control-center:646
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set up TV card"
-msgstr "Kartenn pellwel"
+msgstr "Kefluniañ ar gartenn pellwel"
 
 #: ../control-center:655
 #, c-format
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Tud ha strolladoù"
 #: ../control-center:669
 #, c-format
 msgid "Add, remove or change users of the system"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennañ, lemel pe kemmañ arveriaded ar reizhiad"
 
 #: ../control-center:679
 #, c-format
@@ -1064,9 +1064,9 @@ msgid "WebDAV mount points"
 msgstr "Poentoù marc'hañ WebDAV"
 
 #: ../control-center:680
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set WebDAV mount points"
-msgstr "Poentoù marc'hañ WebDAV"
+msgstr "Lakaat ar poentoù marc'hañ WebDAV"
 
 #: ../control-center:706
 #, c-format
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Kefluniañ FTP"
 #: ../control-center:727
 #, c-format
 msgid "Set up an FTP server"
-msgstr ""
+msgstr "Kefluniañ ur servijer FTP"
 
 #: ../control-center:729
 #, c-format
@@ -1111,9 +1111,9 @@ msgid "Configure web server"
 msgstr "Kefluniañ ar servijer web"
 
 #: ../control-center:733
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set up a web server"
-msgstr "Kefluniañ ar servijer web"
+msgstr "Kefluniañ ur servijer web"
 
 #: ../control-center:735
 #, c-format
@@ -1126,9 +1126,9 @@ msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:742
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Services"
-msgstr "Etrefasoù Rouedad"
+msgstr "Servijoù Rouedad"
 
 #: ../control-center:745
 #, c-format
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Kefluniañ DHCP"
 #: ../control-center:746
 #, c-format
 msgid "Set up a DHCP server"
-msgstr ""
+msgstr "Kefluniañ ur servijer DHCP"
 
 #: ../control-center:748
 #, c-format
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Kefluniañ DNS"
 #: ../control-center:749
 #, c-format
 msgid "Set up a DNS server (network name resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "Kefluniañ ur servijer DNS"
 
 #: ../control-center:751
 #, c-format
@@ -1156,9 +1156,9 @@ msgid "Configure proxy"
 msgstr "Kefluniañ ar proksi"
 
 #: ../control-center:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure a web caching proxy server"
-msgstr "Kefluniañ ar servijer web"
+msgstr "Kefluniañ ur servijer proksi evit ar gwiad"
 
 #: ../control-center:754
 #, c-format
@@ -1177,9 +1177,9 @@ msgid "Configure NIS and Autofs"
 msgstr "Kefluniañ NIS hag autofs"
 
 #: ../control-center:766
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure the NIS and Autofs services"
-msgstr "Kefluniañ NIS hag autofs"
+msgstr "Kefluniañ ar servijoù NIS hag autofs"
 
 #: ../control-center:768
 #, c-format
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Kefluniañ LDAP"
 #: ../control-center:769
 #, c-format
 msgid "Configure the LDAP directory services"
-msgstr ""
+msgstr "Kefluniañ servijoù ar renkell LDAP"
 
 #: ../control-center:775
 #, c-format
@@ -1202,9 +1202,9 @@ msgid "Configure news"
 msgstr "Kefluniañ breutaenn"
 
 #: ../control-center:779
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure a newsgroup server"
-msgstr "Kefluniañ ar servijer web"
+msgstr "Kefluniañ ar servijer keleier"
 
 #: ../control-center:781
 #, c-format
@@ -1212,9 +1212,9 @@ msgid "Configure groupware"
 msgstr "Kefluniañ groupware   "
 
 #: ../control-center:782
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure a groupware server"
-msgstr "Kefluniañ groupware   "
+msgstr "Kefluniañ ur servijer groupware"
 
 #: ../control-center:784
 #, c-format
@@ -1222,9 +1222,9 @@ msgid "Configure mail"
 msgstr "Kefluniañ mailh"
 
 #: ../control-center:785
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure the Internet Mail services"
-msgstr "Kefluniañ servijer ar staliadur"
+msgstr "Kefluniañ servijoù posteloù ar c'henrouedad"
 
 #: ../control-center:794
 #, c-format
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Melestradur lec'hel"
 #: ../control-center:811
 #, c-format
 msgid "Configure the local machine via web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Kefluniañ an urzhiataer lec'hel gant un etrefas gwiad"
 
 #: ../control-center:811
 #, c-format
@@ -1689,9 +1689,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Echu"
 
 #: data/drakboot.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Boot Loading"
-msgstr "C'Harger loc'hañ"
+msgstr "Loc'hañ"
 
 #: data/drakcronat.desktop.in.h:1
 msgid "Programs scheduling"