summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/br.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-02-19 15:40:07 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-02-19 15:40:07 +0000
commitedb31ad03be12b7cf4053a22046948eefff7917e (patch)
treebfbba83e8ac73146b02f64563509eb53020133bd /po/br.po
parent3e1d5d20c662af94551d53ca8673faf50eb94220 (diff)
downloadcontrol-center-edb31ad03be12b7cf4053a22046948eefff7917e.tar
control-center-edb31ad03be12b7cf4053a22046948eefff7917e.tar.gz
control-center-edb31ad03be12b7cf4053a22046948eefff7917e.tar.bz2
control-center-edb31ad03be12b7cf4053a22046948eefff7917e.tar.xz
control-center-edb31ad03be12b7cf4053a22046948eefff7917e.zip
updated pot file
Diffstat (limited to 'po/br.po')
-rw-r--r--po/br.po102
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 976d1f58..1783716f 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,12 +6,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-17 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-19 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-17 21:37-0500\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: ../contributors.pl:11
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen"
#: ../contributors.pl:12
#, c-format
msgid ""
-"massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmål (nb) translation, "
+"massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmål (nb) translation, "
"i18n work (nb and nn), games, sparc port"
msgstr ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Spencer Anderson"
#: ../contributors.pl:23
#, fuzzy, c-format
msgid "ATI/gatos/DRM stuff, opengroupware.org"
-msgstr "ATI/gatos/DRM traoù"
+msgstr "ATI/gatos/DRM traoù"
#: ../contributors.pl:24
#, c-format
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Distroer"
#: ../contributors.pl:32
#, c-format
-msgid "Norwegian Bokmål (nb) translator and Coordinator, i18n work."
+msgid "Norwegian Bokmål (nb) translator and Coordinator, i18n work."
msgstr ""
#: ../contributors.pl:33
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Mandrake Control Center"
#: ../control-center:83
#, c-format
msgid "Loading... Please wait"
-msgstr "Kargañ... Gortozit mar plij"
+msgstr "Kargañ... Gortozit mar plij"
#: ../control-center:105
#, c-format
@@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "Mont tre"
#: ../control-center:107
#, c-format
msgid "Backups"
-msgstr "Dielloù"
+msgstr "Dielloù"
#: ../control-center:108 ../drakxconf:32
#, c-format
msgid "Boot loader"
-msgstr "C'Harger loc'hañ"
+msgstr "C'Harger loc'hañ"
#: ../control-center:109
#, c-format
@@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "Liamm nenez"
#: ../control-center:113
#, c-format
msgid "Manage connections"
-msgstr "Meran liammoù"
+msgstr "Meran liammoù"
#: ../control-center:114
#, c-format
msgid "Monitor connections"
-msgstr "Evezhiañ liammoù"
+msgstr "Evezhiañ liammoù"
#: ../control-center:115
#, c-format
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center:123 ../drakxconf:35
#, c-format
msgid "Partitions"
-msgstr "Parzhadurioù"
+msgstr "Parzhadurioù"
#: ../control-center:124 ../control-center:163
#, c-format
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Stokellaoueg"
#: ../control-center:127
#, c-format
msgid "Logs"
-msgstr "Kazetennoù"
+msgstr "Kazetennoù"
#: ../control-center:128
#, c-format
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center:130
#, c-format
msgid "Menus"
-msgstr "Meuziadoù"
+msgstr "Meuziadoù"
#: ../control-center:131
#, c-format
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Logodenn"
#: ../control-center:133
#, c-format
msgid "NFS mount points"
-msgstr "Poentoù marc'hañ NFS"
+msgstr "Poentoù marc'hañ NFS"
#: ../control-center:134
#, c-format
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center:135
#, c-format
msgid "Printers"
-msgstr "Moullerezioù"
+msgstr "Moullerezioù"
#: ../control-center:136
#, c-format
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center:141
#, c-format
msgid "Samba mount points"
-msgstr "Poentoù marc'hañ SaMBa"
+msgstr "Poentoù marc'hañ SaMBa"
#: ../control-center:142
#, c-format
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Eiltreser"
#: ../control-center:143
#, c-format
msgid "Level and checks"
-msgstr "Live hag avetroù"
+msgstr "Live hag avetroù"
#: ../control-center:144
#, c-format
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Reizhan"
#: ../control-center:145 ../drakxconf:30
#, c-format
msgid "Services"
-msgstr "Servijerioù"
+msgstr "Servijerioù"
#: ../control-center:146
#, c-format
@@ -490,22 +490,22 @@ msgstr ""
#: ../control-center:148 ../drakxconf:29
#, c-format
msgid "Users and groups"
-msgstr "Tud ha strolladoù"
+msgstr "Tud ha strolladoù"
#: ../control-center:149
#, c-format
msgid "WebDAV mount points"
-msgstr "Poentoù marc'hañ WebDAV"
+msgstr "Poentoù marc'hañ WebDAV"
#: ../control-center:154
#, c-format
msgid "Boot"
-msgstr "Loc'hañ"
+msgstr "Loc'hañ"
#: ../control-center:176
#, c-format
msgid "Mount Points"
-msgstr "Poent marc'hañ"
+msgstr "Poent marc'hañ"
#: ../control-center:191
#, c-format
@@ -580,62 +580,62 @@ msgstr ""
#: ../control-center:257
#, c-format
msgid "Configure DHCP"
-msgstr "Kefluniañ DHCP"
+msgstr "Kefluniañ DHCP"
#: ../control-center:258
#, c-format
msgid "Configure DNS"
-msgstr "Kefluniañ DNS"
+msgstr "Kefluniañ DNS"
#: ../control-center:259
#, c-format
msgid "Configure FTP"
-msgstr "Kefluniañ FTP"
+msgstr "Kefluniañ FTP"
#: ../control-center:260
#, c-format
msgid "Configure news"
-msgstr "Kefluniañ breutaenn"
+msgstr "Kefluniañ breutaenn"
#: ../control-center:261
#, c-format
msgid "Configure mail"
-msgstr "Kefluniañ mailh"
+msgstr "Kefluniañ mailh"
#: ../control-center:262
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure proxy"
-msgstr "Kefluniañ..."
+msgstr "Kefluniañ..."
#: ../control-center:263
#, c-format
msgid "Configure Samba"
-msgstr "Kefluniañ Samba"
+msgstr "Kefluniañ Samba"
#: ../control-center:264
#, c-format
msgid "Configure time"
-msgstr "Kefluniañ an eur"
+msgstr "Kefluniañ an eur"
#: ../control-center:265
#, c-format
msgid "Configure web"
-msgstr "Kefluniañ web"
+msgstr "Kefluniañ web"
#: ../control-center:266
#, c-format
msgid "Configure NIS and Autofs"
-msgstr "Kefluniañ NIS hag autofs"
+msgstr "Kefluniañ NIS hag autofs"
#: ../control-center:267
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure installation server"
-msgstr "Kefluniañ an eur"
+msgstr "Kefluniañ an eur"
#: ../control-center:268
#, c-format
msgid "Configure PXE"
-msgstr "Kefluniañ PXE"
+msgstr "Kefluniañ PXE"
#: ../control-center:274
#, c-format
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center:331
#, c-format
msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dibarzhoù"
+msgstr "/_Dibarzhoù"
#: ../control-center:310
#, c-format
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center:316
#, c-format
msgid "/_Profiles"
-msgstr "/_Trolinennadurioù"
+msgstr "/_Trolinennadurioù"
#: ../control-center:317
#, c-format
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center:373 ../control-center:406 ../control-center:531
#, c-format
msgid "Cancel"
-msgstr "Nullañ"
+msgstr "Nullañ"
#: ../control-center:375 ../control-center:407
#, c-format
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center:935
#, c-format
msgid "Close"
-msgstr "Prennañ"
+msgstr "Prennañ"
#: ../control-center:942
#, c-format
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Obererour: "
#: ../control-center:966
#, c-format
msgid "(original C version)"
-msgstr "(meziant gentañ)"
+msgstr "(meziant gentañ)"
#: ../control-center:969 ../control-center:972
#, c-format
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "(meizoud)"
#: ../control-center:979
#, c-format
msgid "Helene Durosini"
-msgstr "Hélène Durosini"
+msgstr "Hélène Durosini"
#: ../control-center:1004
#, c-format
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Meuziad ar reizhiad"
#: ../menus_launcher.pl:29 ../menus_launcher.pl:36 ../print_launcher.pl:31
#, c-format
msgid "Configure..."
-msgstr "Kefluniañ..."
+msgstr "Kefluniañ..."
#: ../menus_launcher.pl:31
#, c-format
@@ -1038,10 +1038,10 @@ msgstr "Echu"
#, fuzzy
#~ msgid "Boot Configuration"
-#~ msgstr "Kefluniadur loc'hañ"
+#~ msgstr "Kefluniadur loc'hañ"
#~ msgid "Bootstrapping"
-#~ msgstr "Loc'hañ"
+#~ msgstr "Loc'hañ"
#~ msgid "Configure your monitor"
#~ msgstr "Kefluniadur ur skramm"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Echu"
#~ msgstr "Takad-eur - DrakClock"
#~ msgid "Which is your timezone?"
-#~ msgstr "Petra 'zo ar takad-eur ?"
+#~ msgstr "Petra 'zo ar takad-eur ?"
#~ msgid "GMT - DrakClock"
#~ msgstr "GMT - DrakClock"
@@ -1068,18 +1068,18 @@ msgstr "Echu"
#~ msgstr "Dihopal"
#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Dibarzhoù"
+#~ msgstr "/Dibarzhoù"
#, fuzzy
#~ msgid "NFS mount points: dummy description"
-#~ msgstr "Poent marc'hañ NFS"
+#~ msgstr "Poent marc'hañ NFS"
#, fuzzy
#~ msgid "Time"
#~ msgstr "Takad-eur"
#~ msgid "Boot Disk"
-#~ msgstr "Planedenn loc'hañ"
+#~ msgstr "Planedenn loc'hañ"
#, fuzzy
#~ msgid "Hardware List"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Echu"
#~ msgstr "Anv ostiz"
#~ msgid "cannot open this file for read: %s"
-#~ msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ"
+#~ msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ"
#~ msgid "/File"
#~ msgstr "/Restr"
@@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr "Echu"
#~ msgstr "logdrake"
#~ msgid "/File/_Open"
-#~ msgstr "/File/_Digoriñ"
+#~ msgstr "/File/_Digoriñ"
#~ msgid "/File/_Save"
-#~ msgstr "/Restr/_Enrollañ"
+#~ msgstr "/Restr/_Enrollañ"
#~ msgid "/File/Save _As"
-#~ msgstr "/Restr/Meuziad Lañsañ"
+#~ msgstr "/Restr/Meuziad Lañsañ"
#~ msgid "/File/-"
#~ msgstr "/Restr/-"