cyrillic fixes

1 files changed, 14 insertions, 54 deletions

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 7451b25d..fee2a8e2 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: ../contributors.pl:44
 #, c-format
 msgid "Keld Simonsen"
-msgstr ""
+msgstr "Keld Simonsen"
 
 #: ../contributors.pl:44
 #, c-format
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #: ../contributors.pl:46
 #, c-format
 msgid "Marek Laane"
-msgstr ""
+msgstr "Marek Laane"
 
 #: ../contributors.pl:46
 #, fuzzy, c-format
@@ -382,12 +382,12 @@ msgstr ""
 #: ../contributors.pl:49 ../contributors.pl:65
 #, c-format
 msgid "Daniele Pighin"
-msgstr ""
+msgstr "Daniele Pighin"
 
 #: ../contributors.pl:50 ../contributors.pl:68
 #, c-format
 msgid "Vedran Ljubovic"
-msgstr ""
+msgstr "Vedran Ljubovic"
 
 #: ../contributors.pl:50
 #, fuzzy, c-format
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:128
 #, c-format
 msgid "Autologin"
-msgstr "Аўтаматычны ўваход у сiстэму"
+msgstr "Аўтаматычны ўваход у сістэму"
 
 #: ../control-center:129
 #, c-format
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Друкаваньне"
 #: ../control-center:147 ../control-center:189
 #, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Абсталяваньне"
 
 #: ../control-center:148
 #, c-format
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
-msgstr "Версiя: %s\n"
+msgstr "Версія: %s\n"
 
 #: ../control-center:170 ../drakxconf:30
 #, fuzzy, c-format
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:232 ../drakxconf:28
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Сеткавы iнтэрфейс"
+msgstr "Сеткавы інтэрфейс"
 
 #: ../control-center:243
 #, c-format
@@ -1072,9 +1072,9 @@ msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Паведаміць пра памылку"
 
 #: ../control-center:470
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_About..."
-msgstr "Адмянiць"
+msgstr "/_Пра..."
 
 #: ../control-center:511
 #, c-format
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр"
 #: data/SystemConfig.directory.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "System Settings"
-msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
+msgstr "Выкарыстоўваць існуючы раздзел"
 
 #: data/userdrake.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Порт"
 
 #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
 msgid "Screen Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Разрозьнене экрана"
 
 #~ msgid "Previous"
 #~ msgstr "прылада"
@@ -1349,50 +1349,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Date & Time"
 #~ msgstr "Дата і час"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Connection"
-#~ msgstr "Размеркаванне"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Auto Install Floppy"
-#~ msgstr "Усталёўка"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Manager"
-#~ msgstr "Мэнэджэр файлаў"
-
 #~ msgid "Internet Connection Sharing"
 #~ msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet Access"
-#~ msgstr "цiкава"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manager Connection"
-#~ msgstr "Злучэнне прынтэру"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Monitor Connection"
-#~ msgstr "Злучэнне прынтэру"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mouse Configuration"
-#~ msgstr "Настройка IDE"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boot Configuration"
-#~ msgstr "Настройка IDE"
-
 #~ msgid "Which is your timezone?"
-#~ msgstr "Якi ваш часавы пояс?"
+#~ msgstr "Які ваш часавы пояс?"
 
 #~ msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-#~ msgstr "Ваш сiстэмны гадзiннiк усталяваны на GMT?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/File"
-#~ msgstr "Выхад"
+#~ msgstr "Ваш сістэмны гадзіннік усталяваны на GMT?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Error while parsing\n"
@@ -1403,7 +1367,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Can't find any program\n"
 #~ msgstr "Не знойздены праграмы\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "/File/_Quit"
-#~ msgstr "Выхад"