updated po file

1 files changed, 17 insertions, 41 deletions

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 8c014570..92bfe8b4 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-07 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-07 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-21 01:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-02 06:51+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,16 +55,15 @@ msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi"
 
 #: ../control-center_.c:78
 msgid "Loading... Please wait"
-msgstr "Yüklənir... Lütfən gözləyin"
+msgstr "Yüklənir... Xahiş edirik gözləyin"
 
 #: ../control-center_.c:103
 msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
 msgstr "DrakAutoInst Avtomatik Quraşdırma Disketi yaradmaqda sizə yardım edir"
 
 #: ../control-center_.c:104
-#, fuzzy
 msgid "DrakBackup helps you configure backups"
-msgstr "DrakBackup ehtiyat nüsxələrin quraşdırılmasında yardım edir"
+msgstr "DrakBackup ehtiyat nüsxələrin quraşdırılmasında sizə yardım edir"
 
 #: ../control-center_.c:105
 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots"
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Tarix və Zamanı dəyişdir"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "Choose the display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Display idarəçisini seçin"
 
 #: ../control-center_.c:114
 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
@@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "NFS Bağlama Nöqtələri seç"
 
 #: ../control-center_.c:127
 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Sabit disk bölmələrinizin bölüşdürülməsini quraşdırın"
 
 #: ../control-center_.c:128
 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
@@ -431,7 +430,7 @@ msgstr "/_Haqqında..."
 
 #: ../control-center_.c:363
 msgid "Please wait..."
-msgstr "Lütfən güzləyin..."
+msgstr "Xahiş edirik güzləyin..."
 
 #: ../control-center_.c:374
 msgid "Logs"
@@ -470,19 +469,20 @@ msgstr ""
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Hazırkı moduldakı düzəlişlər qeyd edilməyəcəklərdir."
 
-#: ../control-center_.c:691
+#: ../control-center_.c:692
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Proqram normal olmayan yolla qapandı"
 
-#: ../control-center_.c:713
+#: ../control-center_.c:714
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "\"fork\" edə bilmədim: %s"
 
-#: ../control-center_.c:722
+#: ../control-center_.c:723
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
 msgstr ""
+"\"%s\" fork edilib, icra edilə bilmədi, ona görəki icra edilə bilən deyil"
 
 #: ../control-center_.c:835
 msgid "Warning"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Xəbərdarlıq"
 
 #: ../control-center_.c:839 ../control-center_.c:860
 msgid "Close"
-msgstr "Qapat"
+msgstr "Bağla"
 
 #: ../control-center_.c:867
 msgid "More themes"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:914
 msgid "Translator: "
-msgstr "Tərcüməçi:"
+msgstr "Tərcüməçilər:"
 
 #: ../control-center_.c:920
 #, c-format
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Təlif Haqqı (C) 2001-2003 Mandrakesoft SA"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:14 ../menus_launcher.pl_.c:21
 msgid "Menu Configuration Center"
-msgstr "Menü Quraşdırma Mərkəzi"
+msgstr "Menyu Quraşdırma Mərkəzi"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:21
 msgid ""
@@ -576,11 +576,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Quraşdırmaq istədiyiniz menüyü bildirin"
+"Quraşdırmaq istədiyiniz menyunu seçin"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:30
 msgid "System menu"
-msgstr "Sistem menüsü"
+msgstr "Sistem menyusu"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:31 ../menus_launcher.pl_.c:38
 #: ../print_launcher.pl_.c:31
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Quraşdır..."
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:33
 msgid "User menu"
-msgstr "İstifadəçi menüsü"
+msgstr "İstifadəçi menyusu"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:45 ../print_launcher.pl_.c:37
 msgid "Done"
@@ -602,27 +602,3 @@ msgstr "Çap sazlanması"
 #: ../print_launcher.pl_.c:30
 msgid "Click here to configure the printing system"
 msgstr "Çap sistemini sazlamaq üçün buraya tıqlayın"
-
-#~ msgid "Display manager chooser"
-#~ msgstr "İdarəçisi seçicisini göstər"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Partition Sharing enables to allow users to share some of their "
-#~ "directories, allowing users to simply click on \"Share\" in Konqueror and "
-#~ "Nautilus"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bölmə Bölüşdürmə istifadəçilərə sadəcə olaraq Nautilusda və Konquerorda "
-#~ "\"Bölüşdür\" düyməsinə basaraq cərgələrindən bəzilərini paylaşmağı "
-#~ "fəallaşdırmaya icazə verir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network"
-#~ msgstr ""
-#~ "NFS sehirbazı şəbəkəniz üçün NFS vericisini quraşdırmaqda sizə yardım edir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Server wizard will help you configuring the basic networking services "
-#~ "of your server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verici sehirbazı vericinizin əsas şəbəkə xidmətlərini quraşdırmaqda sizə "
-#~ "yardım edir"